2019年10月19日，中國外國文學(xué)學(xué)會(huì)西葡拉美文學(xué)研究分會(huì)在北京舉行慶祝學(xué)會(huì)成立四十周年紀(jì)念會(huì)。會(huì)議由西葡拉美文學(xué)研究分會(huì)副會(huì)長丁文林主持，北京外國語大學(xué)教授、研究分會(huì)會(huì)長鄭書九代表理事會(huì)講話。北京外國語大學(xué)副校長賈文鍵教授、外語教學(xué)與研究出版社副總編輯常曉玲女士參會(huì)并致辭。

會(huì)議安排了致敬環(huán)節(jié)，通過大量珍貴的歷史照片、書影和圖片回顧學(xué)會(huì)發(fā)展的歷史及取得的成就，并追思西葡拉美文學(xué)研究會(huì)的先驅(qū)們。與會(huì)嘉賓就學(xué)會(huì)建立四十年來的發(fā)展歷程與取得的成就展開了討論。

1979年10月，中國西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文學(xué)研究會(huì)（現(xiàn)中國外國文學(xué)學(xué)會(huì)西葡拉美文學(xué)研究分會(huì)）在南京成立，是國內(nèi)最早成立的少數(shù)幾個(gè)文學(xué)研究會(huì)之一。研究會(huì)的宗旨是團(tuán)結(jié)全國從事西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文學(xué)翻譯和研究的專業(yè)和業(yè)余工作者，開展對(duì)上述國家和地區(qū)文學(xué)的介紹和研究工作，以促進(jìn)國際文化交流和提高我國文化科學(xué)水平。研究會(huì)成立后，召開了一系列研討會(huì)，并組織譯介了一系列頗具影響力的文學(xué)作品。以研究會(huì)名義組織或研究會(huì)會(huì)員個(gè)人翻譯西葡拉美文學(xué)作品達(dá)數(shù)百部之多，受到我國文學(xué)界及讀者的關(guān)注與好評(píng)。

從上個(gè)世紀(jì)90年代開始，研究會(huì)加強(qiáng)了對(duì)西葡拉美文學(xué)理論的研究及文學(xué)史的撰寫，并發(fā)表了一批具有相當(dāng)學(xué)術(shù)價(jià)值及史學(xué)價(jià)值的西葡拉美文學(xué)的研究成果，使西葡拉美文學(xué)作品的翻譯及研究工作在我國形成了一定的規(guī)模和特色，為繁榮我國當(dāng)代文學(xué)，為世界文化交流與傳播做出了應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

來自全國各地近三十所高校、研究機(jī)構(gòu)、出版社和新聞媒體的專家學(xué)者出席了會(huì)議。