“看,56朵花兒都來(lái)了!” ——第六屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作會(huì)議10月14日將在京開幕
10月13日的北京,秋意漸濃。寒涼小雨中,北京國(guó)二招賓館大廳比平日更添幾分熱鬧,紅色的指示牌寫著:第六屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作會(huì)議。包括漢族在內(nèi)的全國(guó)56個(gè)民族的作家們相聚于此,為深秋的北京注入多民族文化的活力與豐盈。
“艾布!艾布!”——中國(guó)作協(xié)創(chuàng)聯(lián)部民族處處長(zhǎng)陳濤熱情招呼著新疆代表團(tuán)一位東鄉(xiāng)族作家。新疆作協(xié)主席阿拉提·阿斯木同4位新疆代表在下午4點(diǎn)左右到達(dá),天色已暗,讓習(xí)慣了晚上10點(diǎn)才天黑的新疆作家們強(qiáng)烈地感覺(jué)到,他們已經(jīng)來(lái)到北京,接下來(lái)幾天要與各民族作家共同探討文學(xué)創(chuàng)作。
作家次仁羅布和普布昌居一走進(jìn)來(lái)就讓人感到藏族人民特有的親和與質(zhì)樸,大家笑說(shuō)次仁羅布的行李太簡(jiǎn)單了,像他的笑容一樣樸素。
廣西代表團(tuán)一行10人,踏著夜色浩蕩而來(lái),“好涼快啊!”來(lái)到正降溫的北京,作家們發(fā)出感嘆。此刻的北京與廣西相差近10度,但他們并未受到冷空氣影響,帶著從廣西而來(lái)的熱情與熱度相聚北京。
“80后”索南才讓早上9點(diǎn)半就到了北京西站,身為蒙古族青年作家,他的作品幾乎都以高寒草原為背景,本民族的文化習(xí)俗和風(fēng)土人情是他創(chuàng)作的最大滋養(yǎng)。索南才讓說(shuō),今年寫了5個(gè)短篇小說(shuō),都是關(guān)于牧場(chǎng)的。他熱愛自己的民族,也對(duì)民族文學(xué)的寫作自信滿滿:“目前沒(méi)遇到創(chuàng)作瓶頸。我根植于此,必將書寫于此?!?/p>
貴州代表團(tuán)的王杰和西藏代表團(tuán)的智化加措一同走進(jìn)來(lái),兩位年輕作家分享著彼此的來(lái)京旅程,給現(xiàn)場(chǎng)帶來(lái)一份青春活力。
2014年,王杰在中央民族大學(xué)讀大二,偶然機(jī)會(huì)讀到了阿來(lái)的《塵埃落定》和遲子建的《額爾古納河右岸》,他想,藏族和鄂溫克族的歷史文化可以寫成小說(shuō),我們布依族為什么不可以?這是他創(chuàng)作出長(zhǎng)篇小說(shuō)《木葉傳情》的最初“沖動(dòng)”。王杰是貴州土生土長(zhǎng)的布依族人,他意識(shí)到民族文化傳統(tǒng)要傳承,更要發(fā)展,變被動(dòng)沖擊為主動(dòng)出擊?!安家雷宕的救~、對(duì)山歌的習(xí)俗在現(xiàn)實(shí)生活中雖然所剩不多,但網(wǎng)絡(luò)媒體的興起,讓這種傳統(tǒng)的習(xí)俗煥發(fā)了新的生命力?!?布依文化是王杰創(chuàng)作取之不盡用之不竭的富礦。 “90后”的他第一次參加少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作會(huì)議,王杰說(shuō)自己抱著學(xué)習(xí)的熱忱而來(lái),希望在創(chuàng)作上少走一些彎路?!拔乙恢毕胗貌家牢膭?chuàng)作一部長(zhǎng)篇小說(shuō),雖然面臨的問(wèn)題還很多,但這是我的文學(xué)理想?!?/p>
由于滿漢兩族相對(duì)貼近,民族背景和文化傳統(tǒng)對(duì)滿族網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家宋麗晅(筆名:攜愛再漂流)的創(chuàng)作并沒(méi)有過(guò)多影響,“但我內(nèi)心還是有一個(gè)寫清朝故事、老北京人故事的愿景。相信在書寫這樣的小說(shuō)時(shí),一定會(huì)融入民族文化?!贝舜螀⒓訒?huì)議,宋麗晅期待與那些保留傳統(tǒng)文化非常好的民族作家多交流,了解他們?cè)鯓舆\(yùn)用本民族特性來(lái)書寫現(xiàn)代故事。
作為陜西代表團(tuán)成員,周子湘晚上6點(diǎn)到北京時(shí)已經(jīng)感受到了深秋的寒意,她笑著對(duì)記者說(shuō),“真挺冷的,但是心里火熱!”同為滿族作家,周子湘曾以自己經(jīng)歷為素材寫過(guò)海外打工系列小說(shuō),出版小說(shuō)集《慢船去香港》,她的下一部作品,將與滿族文化有關(guān)。東北地區(qū)的“白山黑水”是滿族故鄉(xiāng),“我想寫一寫滿族起源的肅慎人,這是我從少數(shù)民族文化中汲取養(yǎng)分的過(guò)程?!敝茏酉嬲f(shuō),從海外打工題材到對(duì)滿族文化的追尋,看似不同,卻又相同,二者不變的,都是“尋根”。
黑龍江作協(xié)副主席、兒童文學(xué)作家黑鶴(原名:包鐵軍)穿著短袖,背著巨大的戶外背包,拉著箱子,風(fēng)塵仆仆。工作人員關(guān)心他衣服是否單薄,來(lái)自蒙古族的他表示“這都不是事兒”。
內(nèi)蒙古自治區(qū)作協(xié)副主席海德才(筆名:海倫納)從上世紀(jì)90年代起創(chuàng)作長(zhǎng)篇小說(shuō),《遙遠(yuǎn)的騰格里》《金雕拓跋珪》《青色蒙古》……“如何寫出既傳得開、又留得住的好作品,在蒙古民族獨(dú)特風(fēng)格的文學(xué)中作出應(yīng)有貢獻(xiàn),是我的責(zé)任與追求。” 海德才告訴記者,目前創(chuàng)作的一部反映內(nèi)蒙古騎兵的長(zhǎng)篇小說(shuō)基本完成,這部作品將革命英雄主義、民族解放歷史和內(nèi)蒙古騎兵傳統(tǒng)融為一體。他希望少數(shù)民族文學(xué)在未來(lái)發(fā)展中更多注重民族命運(yùn)與國(guó)家命運(yùn)的緊密呼應(yīng)、息息相關(guān)。
在全球化進(jìn)程突飛猛進(jìn)的現(xiàn)實(shí)圖景下,不管是物質(zhì)層面還是精神層面的民族傳統(tǒng)和民族文化,都不再是從前相對(duì)單一統(tǒng)一、自足的樣態(tài)與格局,維吾爾族作家、《黃河文學(xué)》編輯阿舍(原名:楊詠)認(rèn)為,少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作需要直面全球化進(jìn)程中透射出的現(xiàn)實(shí)境況和社會(huì)主題。如何將本民族的文化和歷史納入到中國(guó)當(dāng)下發(fā)展的整體語(yǔ)境當(dāng)中;如何從本民族歷史與現(xiàn)實(shí)中,嘗試提取與全球化語(yǔ)境相契合的文學(xué)表達(dá);如何立足于本民族傳統(tǒng)與正在經(jīng)歷的變化來(lái)抵達(dá)人類共同命運(yùn)…… 帶著這些思考,阿舍對(duì)本次會(huì)議充滿了交流與探討的期待。
“在創(chuàng)作中,我無(wú)需提醒自己是佤族人,無(wú)需有意識(shí)地注重自己本民族的書寫表達(dá),這些自然流淌于筆尖,就像山泉自然流淌于山林。”隨著全球化不可阻擋的步伐,一直生活在佤山的佤族作家劉玉紅(筆名:伊蒙紅木)更多關(guān)注文化演變中的痛與掙扎、對(duì)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的堅(jiān)守、對(duì)民族精神的傳承等話題。她正在創(chuàng)作一部歷史題材的長(zhǎng)篇小說(shuō),講述的是佤族人奮起抗擊外敵入侵保家衛(wèi)國(guó)的故事。劉玉紅說(shuō),家與國(guó)命運(yùn)相牽,優(yōu)秀民族文化傳統(tǒng)、民族精神流淌不息,歷史與現(xiàn)實(shí)便能對(duì)接溝通,相互觀照。
不少作家對(duì)本民族傳統(tǒng)和文化進(jìn)程感到擔(dān)憂,在時(shí)代發(fā)展的進(jìn)程中有備受沖擊的焦慮,白族詩(shī)人何永飛(筆名:菩禪子)表示不然——變遷是自我完善的過(guò)程,好的東西永遠(yuǎn)都有生命力。從溫暖的云南來(lái)到北京,他開心地告訴記者,新詩(shī)集《神性滇西》即將出版,“不是所有民族的都是世界的,只有超越民族的才是世界的。我希望寫作能打破單一性和局限性,力求大格局、大情懷、大境界。至于最終能達(dá)到哪個(gè)層次,我也不知道,只能盡力而為?!?/p>
甘肅代表團(tuán)的滿族作家薩?。üP名:草人兒)是一個(gè)人來(lái)的,雖然秋雨中的北京已有寒意,但她臉上洋溢著溫暖的笑容,衣服也是熱情的紅色,見到《民族文學(xué)》編輯安殿榮,兩人欣喜相擁,洋溢著知己相見的喜悅。
來(lái)自貴州的土家族作家劉照進(jìn)說(shuō),這次參會(huì)就是要“虛心,虛心,再虛心” 。 他特別關(guān)注那些看似過(guò)時(shí)的,即將消逝或已經(jīng)消逝的東西,目前他正在寫作一部關(guān)于烏江的散文集。烏江是劉照進(jìn)的“母親河”,也是貴州最大的一條河流。文學(xué)創(chuàng)作中,劉照進(jìn)沒(méi)有刻意貼上“少數(shù)民族”的標(biāo)簽,“少數(shù)民族作家容易被自己的民族身份迷惑,遮蔽了廣闊的文學(xué)世界。但我會(huì)自覺(jué)地把自己扎根到本民族文化根脈里尋找創(chuàng)作源泉?!迸c記者交流時(shí)他說(shuō),自己的困惑在于一方面不愿意淺層地去表現(xiàn)本民族文化,另一方面缺乏深度開掘的力量。
云南省作協(xié)副主席納張?jiān)且妥遄骷?,在老家千里彝山,很多寨子都只剩下老人和留守兒童,一些民俗傳統(tǒng)也逐漸消失。與劉照進(jìn)的困惑一樣,他的創(chuàng)作常常處于進(jìn)退兩難的尷尬境地——怎樣使自己的作品既有民族性,又有世界性?這幾乎是一個(gè)悖論式的難題。但他依然在思考中堅(jiān)持探索:“優(yōu)秀的民族文化都是兼收并蓄、從善如流的。那些塵封已久的往事,應(yīng)該煥發(fā)出新的時(shí)代意義。民族性的旗幟還能飄多久,不在于我們堅(jiān)守的決心有多大,而關(guān)鍵看我們適應(yīng)變化的能力有多強(qiáng)?!?/p>
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)題材包羅萬(wàn)象,首次參加少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作會(huì)議的苗族網(wǎng)絡(luò)作家血紅(原名:劉煒)表示,少數(shù)民族文化是豐富的資源寶庫(kù),充滿民族韻味的神話傳說(shuō)、歷史故事、英雄傳記等等,都可以演化為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的精彩內(nèi)容,他自己的作品中也有相關(guān)涉及。
壯族作家韋廷信是“90”后,作為散居在漢族地區(qū)的少數(shù)民族,他深感愧疚——“我身上的民族特征已經(jīng)淡化了,我曾無(wú)數(shù)次嘗試調(diào)動(dòng)民族文化色彩,但很難成功,我只能去探索,尋根,學(xué)習(xí)本民族的文化傳統(tǒng),嘗試創(chuàng)作本民族文化色彩的詩(shī)篇。” 韋廷信對(duì)記者說(shuō),這個(gè)現(xiàn)象在現(xiàn)代化進(jìn)程中變得越發(fā)普遍,少數(shù)民族青年作家應(yīng)該意識(shí)到,我們的民族生活、民族寫作需要進(jìn)一步深入,我們的視野有待拓展,閱歷有待豐富。但同時(shí),韋廷信對(duì)文學(xué)充滿自信:“前方會(huì)有一個(gè)新鮮的、飽滿的、豐富的世界在等著我?!?0后’的身份讓我們有足夠的文化自信面對(duì)新的挑戰(zhàn)?!?/p>
如果說(shuō)中國(guó)文學(xué)是一座草木葳蕤、生機(jī)盎然的叢林,各個(gè)民族的文學(xué)都深植其中,獨(dú)具異彩又氣息互通。正如索南才讓所說(shuō),少數(shù)民族文學(xué)的多姿多彩具有強(qiáng)勁的生命力,并且不斷開拓著當(dāng)代文學(xué)的格局。一代又一代的少數(shù)民族作家整理、完善、書寫、弘揚(yáng)本民族文化,為祖國(guó)多民族大團(tuán)結(jié),為百花齊放的中國(guó)文學(xué)作出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。
(采寫:周茉 鄧潔舲 杜佳 陳澤宇 劉鵬波 李菁 李英俊 劉雅)
(攝影:王紀(jì)國(guó))