孫文青抗戰(zhàn)時(shí)期書(shū)信考釋
孫文青(1896—1986),歷史學(xué)家,名林翰,號(hào)素齋,河南南陽(yáng)人,畢業(yè)于北京師范大學(xué),曾任南陽(yáng)中學(xué)教務(wù)主任、南陽(yáng)縣教育局長(zhǎng),1950年之后任河南省文管會(huì)副主任兼省博物館館長(zhǎng)等職。他長(zhǎng)期從事南陽(yáng)地區(qū)文史研究,尤其是在漢畫(huà)像研究和保護(hù)領(lǐng)域作出開(kāi)拓性貢獻(xiàn),曾主編《南陽(yáng)漢畫(huà)像匯存》,并發(fā)表《南陽(yáng)漢畫(huà)像訪拓記》《南陽(yáng)仰韶彩陶發(fā)現(xiàn)記》《南陽(yáng)新石器時(shí)代初步探討》等文章。
筆者在南京大學(xué)就讀期間,有幸在圖書(shū)館整理孫文青抗戰(zhàn)期間書(shū)信多封,其中孫文青致李小緣4封、李小緣回信(底稿)5封、孫文青致商承祚1封。這些書(shū)信作于1938年至1943年之間,對(duì)于我們了解這一時(shí)期大后方的學(xué)界動(dòng)態(tài)有所幫助。
小緣先生:
去冬在陜接來(lái)書(shū)及漢畫(huà)拓片,未及復(fù)即出發(fā)漢中,旋自漢中循漢水東下,過(guò)光化遇匪劫去旅具財(cái)物。元月初到南陽(yáng),正值豫局緊張,鄉(xiāng)人方謀所以御侮自衛(wèi)之策,匆匆因循,不覺(jué)已過(guò)半載,檢理尊函,住地當(dāng)已早更。前見(jiàn)報(bào)載金大遷蜀,想先生亦必隨往,故試投成都。國(guó)難暴發(fā)以來(lái),學(xué)術(shù)研究自受影響為大。接錫永先生元月自婺源來(lái)函,知彼時(shí)尚在鄉(xiāng)間困居,不知現(xiàn)已入蜀否?《漢畫(huà)匯存》訂出十冊(cè),承寄兩冊(cè)到陜,友人何樂(lè)克轉(zhuǎn)留一冊(cè),如再能訂出時(shí),請(qǐng)更寄數(shù)冊(cè),散布南陽(yáng)為感。頃在南陽(yáng)考察此類(lèi)漢畫(huà),境內(nèi)所存,當(dāng)不下四五百石,前所訪拓,不過(guò)其三四分之一,最要之幾何圖案多種,一無(wú)所收,殊覺(jué)太疏,擬作徹底調(diào)查及搜集,踵成二、三各集,但以時(shí)間及經(jīng)費(fèi)所限,尚未知何時(shí)能?chē)L此愿。先生近有何項(xiàng)著作,如有出版,甚愿先睹。專(zhuān)此順頌撰祺。弟孫文青頓首。(1938年)五月十日。
來(lái)函請(qǐng)寄河南南陽(yáng)女子中學(xué)許校長(zhǎng)文園轉(zhuǎn)。
“小緣”指李小緣(1897—1959),江蘇南京人,圖書(shū)館學(xué)家,時(shí)任金陵大學(xué)中國(guó)文化研究所研究員,1939年之后任所長(zhǎng)?!板a永”即商承祚(1902—1991),廣東番禹人,歷史學(xué)家、書(shū)法家,字錫永,時(shí)任金陵大學(xué)教授。孫文青在抗戰(zhàn)之前就與李小緣、商承祚相識(shí),其編輯的《南陽(yáng)漢畫(huà)像匯存》經(jīng)商承祚校訂,由金陵大學(xué)中國(guó)文化研究所出版,并先后在李小緣主編的《金陵學(xué)報(bào)》發(fā)表《張衡年譜》《九章算數(shù)篇目考》《南陽(yáng)漢畫(huà)像訪拓記》等文章。
1937年,孫文青任北平研究院歷史所助理研究員,參與陜西斗雞臺(tái)考古工作,后因抗戰(zhàn)爆發(fā),此項(xiàng)工作中斷,在返回南陽(yáng)途中不幸遇到匪徒劫掠,損失慘重。金陵大學(xué)西遷途中,在江西婺源有所停留,后因運(yùn)力原因,部分書(shū)籍留存在此,故商承祚曾在婺源致信孫文青。
文青先生:
前接五月十日來(lái)信,知漢畫(huà)拓片業(yè)已收到。欣悉先生又重往南陽(yáng),在光化遇匪遭劫,同深感喟。敝校已于二月底抵蓉,現(xiàn)仍照常上課。錫永前在婺源寄上《漢畫(huà)像匯存》二冊(cè),業(yè)已達(dá)到,甚慰。余書(shū)仍存婺源山中,刻已派人前往運(yùn)取,如能取出,自當(dāng)分贈(zèng)以廣流傳。自抵蓉后,擬籌劃四川古物之調(diào)查,惟尚未開(kāi)始工作。不知先生有無(wú)此項(xiàng)興趣與志愿,前往鄉(xiāng)間采訪、照相、摹拓否?惟不知先生欲得月薪報(bào)酬若干。案,此項(xiàng)月薪,只以生活費(fèi)計(jì)算,因吾人在此時(shí)只得苦干,別無(wú)他法,請(qǐng)即示知,以便介紹。先生近在南陽(yáng)所得資料,仍可帶入四川仔細(xì)整理,由南陽(yáng)入川抵蓉,不知有無(wú)一定可循之途徑否?旅行用何方式。專(zhuān)此敬復(fù)。順頌撰祺。弟李小緣頓首。廿七(1938)年六月十四日。
戰(zhàn)局延長(zhǎng),研究工作大受影響,誠(chéng)如來(lái)示所云。假定川中尚可茍安時(shí)日,而學(xué)術(shù)機(jī)關(guān)尚有研究計(jì)劃。吾兄是否愿意參加,希望月薪幾何。尚祈便中示知,以便代為留意。
從下文孫文青1940年書(shū)信來(lái)看,其未收到李小緣這封回信。
小緣先生惠鑒:
自疏音訊,倏逾三載,瞻懷故業(yè),想有同情。弟自抗戰(zhàn)以來(lái)蟄居故里,幸得中英庚款之助,俾能從事南陽(yáng)漢畫(huà)像之續(xù)訪,三年以來(lái),復(fù)成兩集,頃以北平圖書(shū)館將刊印《考古學(xué)叢刊》,擬收拙稿為該叢刊之一。不識(shí)《南陽(yáng)漢畫(huà)像匯存初集》再版版權(quán)能援《張衡年譜》之例,轉(zhuǎn)讓該館否?至希酌奪賜復(fù)為感。再,此書(shū)刊本前曾蒙允以三十冊(cè)見(jiàn)惠,二十七年春間友人自西安攜歸一冊(cè),附錫永先生書(shū)云研究所移屯溪,此書(shū)僅裝成十冊(cè),分寄友朋,散頁(yè)則移存萬(wàn)山中,頗有恐與同殉之慮,當(dāng)經(jīng)特函慰問(wèn),迄未見(jiàn)復(fù),至以為念。旋見(jiàn)報(bào)載招生廣告,知金大已移成都,想先生當(dāng)與同往,不識(shí)錫永同此箋,箋者亦到華西壩否?統(tǒng)希見(jiàn)示為禱,專(zhuān)此順頌著祺,弟孫文青拜啟。廿九(1940)年十二月十六日。
錫永先生均此煩候。來(lái)函請(qǐng)寄南陽(yáng)賒鎮(zhèn)宛東中學(xué)轉(zhuǎn)交。
孫文青在抗戰(zhàn)時(shí)期得到中英庚款董事會(huì)資助,工作計(jì)劃為“搜集南陽(yáng)漢畫(huà)像刻石”,每月資助100元。
文青先生惠鑒:
久疏音問(wèn),為歉為念,忽接來(lái)函為慰,初因不知詳確地址,故久未報(bào),幸祈原諒。尊著《南陽(yáng)漢畫(huà)像匯存》已陸續(xù)少數(shù)寄到,惟手中不多,僅先寄上玖冊(cè),收到隨請(qǐng)賜知??桃押拖芾砣思南聰?shù)十冊(cè),一到當(dāng)即補(bǔ)足卅冊(cè)之?dāng)?shù)不誤,惟近日郵便遲滯,竟有半年方遞到者,尊處地址如有更動(dòng),亦請(qǐng)隨時(shí)告知。敝所入川后,仍繼續(xù)南京工作,上海印刷方面,亦接洽妥當(dāng)。臺(tái)端《南陽(yáng)漢畫(huà)像》第二集、第三集等,如有定稿,仍可照前例辦理,不識(shí)可否?至于《南陽(yáng)漢畫(huà)像匯存》初集,業(yè)制成玻璃版紙張印刷,所費(fèi)不資,似與《張衡年譜》之例略有不同,《張衡年譜》雖囑轉(zhuǎn)讓?zhuān)浔旧砩锌闪餍袩o(wú)阻,《畫(huà)像匯存》則大不相同,成本甚巨,難收回。彼此所謀皆志在學(xué)術(shù)貢獻(xiàn),如再轉(zhuǎn)讓?zhuān)坏绊懕炙?,?duì)于著者本身,影響亦甚巨也,至希尊裁。近在川中亦搜集蜀中漢畫(huà)像多幀,擬由錫永先生整理刊行,擬與尊著并行,然此亦有賴(lài)尊著之賜,為之開(kāi)其先河也。臺(tái)端近況若何?愿來(lái)所工作否?請(qǐng)便中示知一二。專(zhuān)此敬頌著祺。卅一(1942)年一月十四日。
附上錫永先生一函,祈查收。贈(zèng)《長(zhǎng)沙(古物聞見(jiàn)記)》一部,《金陵學(xué)報(bào)》已出至第十卷。
文青先生大鑒:
前函于十四日寫(xiě)定,隨即包寄《畫(huà)像匯存》九冊(cè),分小三包,印刷品加快投郵,不意郵局不收,于是改包作信寄,每包索郵資拾伍圓有余,又輾轉(zhuǎn)送至總局打聽(tīng)寄法,以何法寄遞最為完善,乃于十八日用包裹一件寄出,包裹號(hào)數(shù)為六百六十三號(hào),此函到時(shí)包裹不必先到,請(qǐng)稍候可也。近日交通阻梗,郵寄大感不便,上海來(lái)書(shū),竟有遲至六月、八月、十月不等者,尚有少數(shù)已寄出十月,尚未寄到,其到者,則已全受潮濕、朽爛。文化事業(yè)所受影響十分巨大,屯溪書(shū)一寄到,當(dāng)即寄上,如有遷移地址事,甚盼早日告知,以免舛誤為幸。學(xué)報(bào)仍繼續(xù)出版,如蒙賜稿,無(wú)任感荷。專(zhuān)此順頌撰安。
小緣先生惠鑒:
接奉惠書(shū),并《南陽(yáng)漢畫(huà)像》九冊(cè),《長(zhǎng)沙古物聞見(jiàn)記》二冊(cè),均委收無(wú)誤。時(shí)以敵人至宛,隨眾播遷,迄未寧居,故久未報(bào),今已大致安定,仍理故案,此間或可不致重?cái)_也。《南陽(yáng)漢畫(huà)像匯存》二、三集,前已由庚款會(huì)允交北平圕出版。近與友人商議,均主以全部合出為宜,將來(lái)二、三集成后,甚至四、五集等,如庚款會(huì)及北平圕能允由貴所合出,時(shí)斯為最善,否則,一集再版問(wèn)題仍當(dāng)更請(qǐng)考慮也。
弟自國(guó)難以來(lái),索居故鄉(xiāng),因種種牽累,未能安心研究,雖有庚款會(huì)協(xié)助生活,一二友人伴同工作,而成績(jī)則訖無(wú)表現(xiàn),除二、三集畫(huà)像類(lèi)釋?zhuān)A(yù)計(jì)今秋可期脫稿外,更有劉君堯庭協(xié)同研究南陽(yáng)史前遺跡及夏代文化,一俟部署就緒,則甚愿追隨左右,專(zhuān)心從事研究也。茲奉上拙作《南陽(yáng)仰韶彩陶發(fā)現(xiàn)記》及與劉堯庭合作《南陽(yáng)新石器時(shí)代初步探討》各一篇,便希斧正后即作學(xué)報(bào)補(bǔ)白可也,新出學(xué)報(bào)并?;菁陌葑x為快。
前輯有《中算書(shū)目匯刊》十四卷十四冊(cè),年來(lái)未遑整理補(bǔ)校,亦訖未能付刊,如得從各圕校補(bǔ)一過(guò),亦治中算史者一參考資料也。并此附聞,順頌撰安。弟孫文青拜啟。(1941年)三月十六日。
錫永先生惠鑒:
接讀惠書(shū),藉悉文駕亦早入蜀中,地面安定,近復(fù)人文薈萃,從事研究,自較戰(zhàn)區(qū)便利多也。南陽(yáng)數(shù)度虛驚,皆無(wú)大損,此次敵雖入境,然據(jù)期甚短,蝸居幸未波及,差堪告慰左右。前從夢(mèng)家先生函悉先生在蜀共搜漢墓七百余幀,已較南陽(yáng)現(xiàn)量為多,將來(lái)成書(shū),必較南陽(yáng)可觀也,但不識(shí)此種刻石多出何縣,多屬何石墓,作風(fēng)與南陽(yáng)有何不同,南陽(yáng)畫(huà)像多龍、螭、爬蟲(chóng),與魯不同,蜀畫(huà)像有何特征,統(tǒng)希撥冗賜書(shū)為感,能將重幅代表拓片惠示數(shù)則,更所盼禱。弟近二年在宛所搜,除重,不過(guò)三百余幅,計(jì)二集為一四三幀,三集為二二九幀,地面所遺恐尚不衹此數(shù),究當(dāng)更事訪拓,總數(shù)或亦不下七八百間也。大著《長(zhǎng)沙古物聞見(jiàn)記》拜讀一過(guò),至為欽佩,便中至希時(shí)惠教言。特此順頌著祺。弟孫文青啟。(1941年)三月十六日。
“夢(mèng)家”即陳夢(mèng)家(1911—1966),浙江上虞人,歷史學(xué)家,時(shí)任西南聯(lián)大教授。
文青先生大鑒:
民國(guó)三十年四月接奉大札,敬悉已收敝所寄上《南陽(yáng)漢畫(huà)像》九冊(cè)、《長(zhǎng)沙古物聞見(jiàn)記》二冊(cè)?!赌详?yáng)漢畫(huà)像匯存》余二十一冊(cè),已于上月寄到,惟不知此種寄遞有無(wú)損失,如無(wú)失,情形尚佳,擬將余冊(cè)寄上,藉以完結(jié)一件手續(xù)。上月寄上《長(zhǎng)沙古物展覽目錄》一冊(cè),料已收到。至于《南陽(yáng)漢畫(huà)像匯存》二、三集,敝所甚愿繼續(xù)代為校印,俟停戰(zhàn)后,愿盡先趕印,仍?;菰蕿楦?。尊著二文已編入《金陵學(xué)報(bào)》第十卷,正在上海付印中,在上海印行之書(shū),不能寄到。在蓉曾印第十一卷第三期農(nóng)業(yè)專(zhuān)號(hào)。以后有力,在蓉付印蜀中所得漢畫(huà),計(jì)有百七十余幀,現(xiàn)陸續(xù)尚有發(fā)現(xiàn),多出自新津崖墓中,作風(fēng)與山東、河南全不相同,然亦有相似處,石函上有畫(huà),而巖墓外亦有畫(huà),華大博物館中藏此類(lèi)石,華大博物館館長(zhǎng)現(xiàn)需南陽(yáng)漢畫(huà)像拓片,倘能寄下代表之作數(shù)幀,甚愿代為請(qǐng)其以館藏石拓片交換何如?近日向何方向致力,專(zhuān)此即頌著祺。弟李小緣。卅二(1943)年六月八日。
小緣先生大鑒:
接奉卅二年六月八日惠教,備悉種切?!堕L(zhǎng)沙古物展覽目錄》二冊(cè)早收到,稽報(bào)為歉。承留《南陽(yáng)漢畫(huà)像匯存》廿一冊(cè),請(qǐng)即惠寄河南南陽(yáng)賒鎮(zhèn)榆園街雨湘圖書(shū)館為便?!赌详?yáng)漢畫(huà)像匯存(四集)》材料亦搜齊,既承允為校印,一俟成書(shū),當(dāng)并二、三集寄奉出版,初集拓片尚有重張,容檢出奉請(qǐng)轉(zhuǎn)贈(zèng)華西,亦甚愿早睹蜀中拓片也。近以豫災(zāi)參振,影響研究工作,稍有停滯,除漢畫(huà)研究未成外,尚有整理《中國(guó)算學(xué)志》及《南陽(yáng)各界聯(lián)合圖書(shū)目錄》,不知何日能成也,已草有《周髀算經(jīng)考》初稿,尚待修正補(bǔ)充,容校正后,當(dāng)寄斧正?!赌详?yáng)草店漢墓畫(huà)像集》縮本石印即將成書(shū),請(qǐng)煩錫永先生題一封面,此冊(cè)雖間有袁守和先生短序,沈尹默先生題簽,如承錫永惠篆封面,即可減卻多少俗氣,奉上印樣二紙,即煩代達(dá)。錫永蜀中漢墓成書(shū),甚愿快睹。并此附候,恕不另箋。順祝撰祺。弟孫文青復(fù)。卅二(1943年)八月廿日。
袁守和(1895—1965),河北徐水人,圖書(shū)館學(xué)家,時(shí)任北平圖書(shū)館館長(zhǎng)。沈尹默(1883—1971),浙江湖州人,書(shū)法家。
文青先生大鑒:
昨奉惠緘,敬悉一切,遙祝起居康泰百福,并臻為頌。敬復(fù)者,茲于九月二十三日、廿四二日將尊著《南陽(yáng)漢畫(huà)像匯存》寄上廿一冊(cè),分為七大包,每包三冊(cè),用麻布麻線釘,用教育圖書(shū)小包寄出,事實(shí)等于包裹。前函兩月方達(dá),此包笨重,或更遲到,亦未可知,總之,到后祈來(lái)函示知為要。此書(shū)在蓉,案蓉市價(jià),可值每?jī)?cè)伍佰元,而所中只能隨物價(jià)略增,此書(shū)寄出時(shí)不幸為雨所打濕,故斑爛甚多,敬祈原諒,所中僅余數(shù)冊(cè),亦復(fù)如此,此誠(chéng)書(shū)之一劫也,然此仍屬幸事,因此書(shū)竟依所要數(shù)目全部寄到,所中尚有他書(shū)竟在途中或郵局中遺失,尤覺(jué)可惜。
尊著拓片尚有重張,聞之甚慰,可寄下轉(zhuǎn)贈(zèng)華西當(dāng)代索蜀中拓片。兄臺(tái)努力著述,成《中國(guó)算學(xué)書(shū)志》《聯(lián)合書(shū)目》《周髀算經(jīng)考》《南陽(yáng)草店漢墓畫(huà)像集》縮本,在抗戰(zhàn)期中成此宏果,極不易得,不勝欽佩之至?!稘h畫(huà)像》二、三、四集,現(xiàn)已整理至何情狀,極愿早覩為快,敝所亦極愿代為整理付印,蓉市無(wú)珂羅版印刷廠,勢(shì)必等抗戰(zhàn)結(jié)束后在滬印行,不知如何,敝所亦有數(shù)種待印。請(qǐng)商錫永先生書(shū)篆文封面已轉(zhuǎn)達(dá),俟寫(xiě)成,當(dāng)即寄奉。日來(lái)生活物品奇昂,不知貴邑如何。專(zhuān)此敬復(fù)。即頌著祺。弟李小緣再拜。卅二(1943)年九月廿八日。
在抗戰(zhàn)最艱苦的階段,以孫文青、李小緣、商承祚為代表的知識(shí)分子,本著保存中國(guó)文化的目的,克服各種困難,專(zhuān)心于學(xué)術(shù)研究,取得許多成果。如今,重讀這些經(jīng)歷戰(zhàn)火的書(shū)信,我們一方面為他們的治學(xué)精神所感動(dòng),另一方面也希望新一代學(xué)人將學(xué)界前輩所開(kāi)創(chuàng)的事業(yè)進(jìn)一步發(fā)揚(yáng)光大。
(作者單位:江西省社會(huì)科學(xué)院歷史研究所)