《上海文學(xué)》2019年第6期|陳蔚文:在那遙遠的地方(節(jié)選)
表演還有幾分鐘開始,臺下已快坐滿,他們仨在第二排的最右邊找了位置坐下。現(xiàn)在是下午三點,陽光最熾的時候,母親撐著傘,很快被后面的人指責(zé)擋住視線。她收起傘,摸出張宣傳單遮住陽光。她像穴魚般怕光,信奉陽光是皮膚老化的最大殺手。男孩有點不耐煩,他想吃冰淇淋,父親沒同意,說表演就快開始,結(jié)束了再去買。男孩盼著演出趕緊開始,盡早結(jié)束。演出卻比節(jié)目單上預(yù)告的時間晚了好幾分鐘。那張花花綠綠的宣傳單上印著一個穿長裙子的女人,化著濃妝,是演出的主角,將演唱兩支歌曲,一首英文,一首中文。男孩不明白這有什么好看,大人的決定總這么無趣,可他沒辦法反對,只能等。
笑容滿面的主持人總算走上臺,宣布演出開始。一組熱鬧的開場舞,女演員穿著七彩短裙從舞臺的這頭旋轉(zhuǎn)到那頭,轉(zhuǎn)得男孩有點發(fā)暈。他從褲兜里摸出張宣傳單,低頭折紙。他會折好幾種飛機,從折紙書里學(xué)來的。在有折紙書前,他讓母親陪他折,但她總是沒空。她有許多事要干。她和一個朋友開了家茶葉店,要忙到挺晚才回。回家后拆快遞,試衣服,打電話,看微信,關(guān)注網(wǎng)上理財行情,聯(lián)系店家退快遞……她像只陀螺般轉(zhuǎn)個不停?!皨寢尙F(xiàn)在忙,你自己玩吧”,這是她說得最多的一句,而這個“現(xiàn)在”是進行時態(tài),仿佛永遠不會過渡到今后。
她買了一套精裝《折紙大全》和一大包彩色折紙作為他的八歲生日禮物,也許說那是她送給自己的禮物更合適,因為接下來這套書陪男孩度過了不少時光。有些步驟很難,折了幾步他就折不下去了。他找過父親幫忙,但他說的話和母親幾乎一樣,“爸爸現(xiàn)在有點事,你自己動腦筋想想,一定能想出來”。
男孩的折紙技術(shù)就這么一點點提高了,還有一個月零兩天,他就滿九歲了,他會折各種東西,房子、書包、花、動物等等,看見彩色光滑的紙他就想折點什么。今天上島時有人派發(fā)宣傳單,他要了三四張。他把紙裁成正方形,準備折剛學(xué)會的X翼星際戰(zhàn)斗機,這是“星球大戰(zhàn)系列”中的虛構(gòu)星際戰(zhàn)斗機,折出來的形狀很酷,可以擱在桌上當(dāng)擺設(shè)。男孩準備用它和坐在他前排的同學(xué)龔胖子交換點什么,龔胖子手笨,最簡單的飛機都折不好,一扔就栽下來了,但龔胖子零花錢充足,書包里有各種玩具零食。
步驟有些復(fù)雜,男孩慢慢折著,反正有時間,宣傳單上那個女人還沒上場呢。太陽越發(fā)曬,他戴著棒球帽,腦袋熱烘烘的,他真想趕緊吃個冰淇淋。是要香草味還是巧克力味呢?還是來香草味的吧,要是有可樂味的就好了,雪碧味的也行。他聽龔胖子說,外國有烤肉味和咖喱味的冰淇淋,龔胖子說的時候十分神往地舔了舔嘴,男孩決心以后一定要嘗嘗。
飛機折到一半時,音樂聲更大了,臺下起了些騷動與歡呼聲。男孩抬起頭,原來是宣傳單上的女人上臺了。男孩聽到主持人報出“莉亞”這個名字。她穿著和宣傳單上一模一樣的藍色亮片長裙,前面露著腿,后面美人魚般的裙擺裹在身上,長長的栗色頭發(fā),用很奇怪的中國話說“你們好”。男孩的旁邊有人驚嘆,“哇,身材幾好!讓女人都羞死咯!”發(fā)出驚嘆的是一個穿黑底紅花裙子、身材圓滾滾的阿姨,有些像龔胖子的媽媽。
男孩又看了眼舞臺上這位個子高挑的女人,承認她的確比媽媽的身材好。媽媽吃得很少,有時晚上只吃一個蘋果或喝點代餐粉之類的米糊,還老抱怨自己又胖了,腰又粗了,以前的裙子穿不進了。她每天晚上在鏡前用瓶瓶罐罐里的東西敷在臉上拍打按摩,希望臉能瘦點,不過效果看來不大。
臺上的這個女人穿著高跟鞋,腿細而長——如果媽媽有這樣一雙腿,男孩想,她的脾氣一定會好很多。
“她們這種都活不久的,打好多激素,四十歲左右就會死,也蠻可憐?!编徸莻€贊嘆莉亞身材好的胖女人對她老公說道。男孩吃了一驚,為什么活不久?媽媽就是四十歲,上個月剛過了生日,但媽媽看起來還可以活很多年似的,尤其她發(fā)脾氣吼他時,就像可以活一百年一樣。臺上的這個女人為什么四十歲就會死呢?
男孩小聲問母親,“媽,那個阿姨為什么說她活不久?”
“嗯……他是男人,吃了藥變成了女人,藥有傷害作用,所以活不久?!彼赣H皺著眉很不情愿地給出了答案,一邊厭煩地瞥了眼鄰座的胖女人。
男孩大吃一驚。他想起童話里美人魚為了長出一雙人腿,用自己動聽的聲音與巫婆交換。臺上這個女人服的藥也一定和巫婆的藥一樣厲害吧。他從前還以為巫婆的藥是童話里才有,原來世上真有這么神奇的藥,比讓人魚長出一雙腿更厲害,竟然能把男人變成女人!
音樂響起,他放下了手中的折紙。他想,莉亞唱歌的聲音是男聲還是女聲呢?藥能使一個人的聲音也變掉嗎?他有些緊張地等她開口。
是首英文歌,有些耳熟,他在哪兒聽過。耳熟干擾了男孩對聲音性別的判斷。當(dāng)他想判斷時,竟發(fā)現(xiàn)難以判斷,不知該算男聲還是女聲,歌很好聽,他的注意力被這吸引了。想到能唱這么好聽歌聲的人四十歲就要死掉,男孩心里忽然一陣難過,他幾乎不敢看臺上的莉亞,她正微笑著唱,夸張濃黑的睫毛,鮮艷的嘴唇。
男孩使勁想要從莉亞身上尋找出一點男人的影子,不過怎么也尋不到。她看去比他班上的女生溫柔多了,比如他的同桌李伊妮。有次他不小心把她的書碰掉在地,李伊妮立即把他的書也推落在地。她還動不動告狀,說他帶了撲克或玩具兵刃,或網(wǎng)絡(luò)玄幻小說,害得他被班主任繳掉不少東西。
這時歌曲到了副歌的高潮部分,男孩確定自己聽過,他突然想起來,這首歌是他曾經(jīng)的英文課外班老師Hope放過的。Hope是位高個子黑人,很愛聽歌,課間就打開手機放英文歌。第一堂課,他介紹Hope是“希望”的意思,說自己來自肯尼亞?!昂⒆觽?,你們知道肯尼亞嗎?在非州東部,是人類發(fā)源地之一,那里有很多野生動物,野牛、獅子和獵豹,到處都是!”Hope說著發(fā)出一聲低吼,比出夸張的手勢。從這堂課起,男孩就喜歡上了卷頭發(fā)牛仔褲的Hope,喜歡他怪腔怪調(diào)的中文。Hope的課總是會做游戲,比如報個單詞讓他們搶答,最先答出的到黑板上畫出來。有次Hope報了河馬,男孩上去畫,假裝不知道河馬的英語怎樣寫,把Hope的名字寫上去,全班哄笑,Hope一點不生氣,還說,OK!I like hippos(我喜歡河馬)。
男孩常用零花錢買“星球杯”請Hope吃,他倆都喜歡吃這種巧克力醬做的玩意兒。Hope還答應(yīng)等他們畢業(yè),也就是學(xué)完四個學(xué)期的課時,請他們吃自助大餐。但Hope食言了,他突然辭職離開了。和Hope搭檔的老師說他去了深圳,去找他喜歡的一個美國女孩了。男孩再也沒見過Hope老師?,F(xiàn)在,男孩聽著這首歌,心里更難過了。為臺上這個唱歌的人只能活到四十歲,也因為想起Hope老師。
“她多少歲了?”男孩問母親。
“我怎么知道呢,也許有三十了吧。”母親有些心不在焉地看手機,又從包里摸出支噴霧往臉上噴了噴。
第二首歌是首中文老歌,大概很老,好多人跟著一起唱,坐在男孩前面的一位老人家也唱著,“在那遙遠的地方,有位好姑娘……我愿做一只小羊跟在她身旁?!崩先思业念^發(fā)在陽光下白得晃眼。
莉亞唱中文歌有點奇怪,舌頭似乎伸不直。但這次臺下掌聲遠比她唱第一首歌來得熱烈,莉亞一直笑著,朝臺下?lián)]手,又走下臺,和前排的觀眾握手。觀眾激動起來,有人尖叫,吹口哨,還有好多手機舉起來拍照。男孩看見走下臺的莉亞眼皮是藍綠色的。
“哎呦,毛孔好粗,遠看喀氣(漂亮),近看不得?!庇质青徸桥峙苏f。
現(xiàn)在連男孩也反感鄰座女人了,她不僅話多,聲音還大,男孩擔(dān)心莉亞聽見——萬一她聽懂了呢?他看了眼莉亞,莉亞正好也看向他這邊,她沖他笑著,當(dāng)然也可能是沖全體觀眾笑著,男孩趕緊低下頭,接著折紙飛機,他臉上有些發(fā)熱。莉亞的目光很友善,一個四十歲就會死去的人,這樣友善的目光,男孩簡直要哭了。
莉亞邊唱邊又走上臺了。這時男孩的母親向丈夫抱怨不該來這里,不該帶孩子看這種無聊節(jié)目,“人不人,鬼不鬼的”。
“怎么是我?guī)麃恚坎皇钦f好今天來島上玩的嗎,這個演出含在門票里,又不是特意來看,你就喜歡小題大作。”
“小題大作?小宇難道不是一步步才到今天的?以前老湯請客戶唱歌按摩,還把他帶去呢!”
“你別瞎比較,這都哪跟哪?!彼赣H有些慍怒。
小宇是男孩的表哥,最近全家為他的事焦頭爛額。老湯,也就是小宇的父親一個月瘦了十斤。十六歲的小宇原本正讀日語培訓(xùn)班,準備明年去日本留學(xué),某天被他母親韓麗發(fā)現(xiàn)“異?!薄嫠泶蹭仌r,在墊子下找到幾包長統(tǒng)絲襪,還有些亂七八糟的女性用品。韓麗開始還以為小宇帶過女孩子回來,沒想到是他想變性!是被啥事一時刺激了?不,小宇冷靜地宣布,這是他經(jīng)過深思熟慮的決定。韓麗和丈夫簡直快瘋了!更讓他們抓狂的是,他們發(fā)現(xiàn),在體格粗大、身高一米八的兒子宣布想做女人時,他已偷偷服用雌激素半年多。
“五雷轟頂”,身為某國企中層的表姐夫老湯描述此事時用了這四字。他趁兒子洗澡時偷看他的微信,發(fā)現(xiàn)他加入的某個微信群,群里全是像他這樣想做女人的,有些不敢和家里說,偷服雌激素,肝臟出了問題。還有的服了一年多藥,又不想變性了,問怎樣才可以恢復(fù),有群友說使用雄激素慢慢恢復(fù)……
老湯像一腳跌進了一個災(zāi)難現(xiàn)場,而他瞬間成為遇難者家屬。
在經(jīng)過最初階段的激烈風(fēng)暴后,老湯夫妻和小宇進入僵持階段。就在他們來這個風(fēng)景區(qū)的前一周,男孩母親收到小宇發(fā)來的一條微信。
“怎么樣自殺可以不太痛苦?吃安眠藥吃不死,試過了?!?/p>
“你干嗎呢?沖動是魔鬼!”男孩的母親趕緊回復(fù),“小宇,你的人生還沒有開始!”
“你不懂!”小宇回了這句以后,再不吭聲。
男孩的母親意識到小宇的事的確不是一般的棘手,小宇早不是她過去印象中那個敦實而略靦腆的男孩了,他成了一個陌生人,無法理喻的陌生人。男孩母親想起若干年前,她帶兒子和小宇在一家音樂餐廳吃飯,那時的小宇安靜、有禮貌,服務(wù)生把一份炸雞端上桌時,小宇小聲說了聲“謝謝”——他怎么變成今天這個樣子呢?
次日,她發(fā)現(xiàn)小宇把她屏蔽了,她看不到他發(fā)的朋友圈了,他的簽名更新為“做自己,一鼓作氣!”
男孩的母親被“一鼓作氣”幾個字弄得憂心忡忡,她問丈夫,“你說怎么辦?”但得到她認為完全是敷衍的回答:“能怎么辦?他親爹親媽都沒辦法,我們能怎么辦?現(xiàn)在的孩子個性強得很,唉!但愿兒子今后沒這么麻煩。”
男孩母親和表姐韓麗關(guān)系很好,她對丈夫的回答生氣且失望。沒錯,不少婚外戀是從丈夫?qū)ζ拮拥牟辉竷A聽、不夠理解開始的,而妻子們又如此需要被傾聽、被理解,一旦她們遇上一個重視自己感受的男人,婚外情便易滋生了。雖然她承認丈夫說得對,小宇的親爹媽都沒輒,其他人又能怎么樣?可她需要的首先是一種態(tài)度,一種與她同等的重視。當(dāng)然她也知道,這種“同等的重視”對她和丈夫的婚齡來說不切實際,她還是忍不住失望,從對小宇的失望轉(zhuǎn)移到對自身婚姻以及對婚姻普遍的失望,最后發(fā)展為對整個人生的失望。
她對于這次旅行完全沒興趣。旅行就是從自己活膩的地方去別人活膩的地方,她討厭這么熱的天出去曬太陽,但丈夫不同意取消這例行的年度休假,“孩子就暑假有空,你待在家能改變什么?”
他們選擇了一個熱帶風(fēng)景區(qū),先乘飛機,又坐了近三個小時大巴才到。這個風(fēng)景區(qū)開發(fā)才兩年,名氣尚不大,游客也就不像知名景區(qū)那么泛濫。風(fēng)景區(qū)離海不遠,有樹林(夜晚有動態(tài)聲光表演)、馬場、生態(tài)園、一個主題樂園島。從酒店窗戶望出去,能看到一片還算干凈的沙灘。他們計劃在這兒待上四五天,前兩天他們?nèi)チ松鷳B(tài)園和馬場,今天他們來到了主題樂園島。出門前,男孩母親把自己包得嚴嚴實實,抹了防曬霜,套上防曬衣,戴了遮陽帽,看去像一個全副武裝的生化戰(zhàn)士。
他們乘一輛機動駁船上島,先在一塊涂了紅漆字的大石頭旁照相,男孩站中間(這是他們仨固定的拍照模式)。替他們拍照的女人很熱心,不停要他們笑,頭靠攏些,用手機橫著豎著拍了好幾張。再去參觀文化公園,公園內(nèi)有一組和當(dāng)?shù)貍髡f有關(guān)的石雕像,還有噴泉、草坪、一面大型壁畫墻,據(jù)說是五十位畫家合作完成的“世界風(fēng)情畫卷”。他們排隊在壁畫墻前照相,這次替他們拍的一個中年男人,技術(shù)不怎么樣,男孩母親看照片時,發(fā)現(xiàn)幾張都拍糊了,如果重拍就要重新排隊,今天島上的游客還挺多。
“行了就這樣吧,快到演出時間了!”男孩父親本來對拍照就不耐煩,也不理解妻子對拍照過度的熱情——據(jù)說這是女人接近假想自我的一種重要方式?
按節(jié)目單的提示,一天有三個時段的歌舞表演,其中一個時段還有十幾分鐘開演。他們來到中心表演臺。男孩問母親有沒有馬戲或魔術(shù)之類?!皼]有,就是歌舞表演?!彼赣H答?,F(xiàn)在,男孩覺得母親回答得很不負責(zé),明明有魔術(shù)——男人變女人難道還不算魔術(shù)嗎?
男孩還在想莉亞唱的第一首英文歌,真的很好聽,比同桌伊妮推薦的鄧紫棋的歌好聽多了。在這個炎熱的下午,男孩想起了母親帶他去看的電影《少年派的奇幻漂流》里的海妖,她們的歌聲也好聽,像飄蕩的霧,難怪會讓路過的航海者受誘惑而走向毀滅??上Ю騺喌牡诙赘枰渤炅?,她向臺下?lián)]手,主持人走到舞臺中間大聲說:“各位好朋友,想要和莉亞合影的可以在演出結(jié)束后上臺,機會難得!只要十塊錢,十塊錢就可以得到一張與人妖的合影,機會難得不要錯過!”
“還有別的服務(wù)嗎?”臺下有個男人大聲叫,人群哄笑起來。
演出很快結(jié)束了,有一些游客上臺去和莉亞合影,包括旁邊那個穿黑花裙子的胖阿姨。男孩現(xiàn)在又覺得她沒那么討厭了,甚至也沒那么胖了。她上臺的速度很快,好像她的身體里住了另一個人。她搶在其他游客前站到了莉亞身邊,比出了剪刀手,嘴快咧到耳根。男孩發(fā)現(xiàn)她笑起來還挺好看的。
如果多些游客和莉亞合影,她就能多賺點錢,男孩希望多點游客上去,甚至希望自己上去和她合影,當(dāng)然是不可能的,父親已經(jīng)在催了,“你不是要吃冰淇淋嗎?趕緊走??!”
“我把飛機折完,還有一分鐘?!蹦泻⒄f。
“還有一分鐘”是他的口頭禪,每當(dāng)媽媽催他去寫作業(yè)或睡覺或做其他事時,他總是說,“還有一分鐘”。一分鐘代表不確定的抽象時間。
音樂響著,主持人還在替莉亞的合影做廣告,慫恿游客上臺。莉亞微笑著,每個游客拍完她都合掌頷首表示謝謝。陽光照在她閃閃發(fā)光的藍裙子上,一個四十歲就要死去的人,她害怕嗎,好像一點都看不出來呢,她笑得多么——視死如歸,男孩在語文課上學(xué)的這個詞,老師講革命戰(zhàn)士不怕犧牲,他們大義凜然視死如歸地走向刑場。莉亞也和他們一樣英勇,她知道自己四十歲會死還能唱,還能笑,一點都看不出害怕。
然而,死是多可怕??!男孩想到奶奶去世時,他那時讀幼兒園大班,有天下午,爸爸匆匆忙忙把他領(lǐng)出來,說去醫(yī)院見奶奶。他不想去,因為馬上就要發(fā)小點心了,老師上午就宣布了下午的點心是什錦水果羹和動物餅干,但他看爸爸的臉色從未如此陰沉就不敢作聲了。然后是哭聲,鞭炮,繚繞的香,奶奶死了。他再也沒見過奶奶,再也吃不到奶奶做的小餃子。很小,特地為他包的,里面有蝦皮香菇肉丁,奶奶每回要包半天。奶奶死后他再也沒吃過這種好吃的小餃子。死就是沒有了,從這個世上消失,去了哪兒呢?他不知道。就像不知道一片葉子落下去了哪兒。奶奶下葬,他沒有去,表哥小宇告訴他奶奶葬進了土里,那是多可怕的一件事啊!只有死去的動物才會被埋在土里,像他養(yǎng)過的鴨崽、鸚鵡、小倉鼠……他不敢想了,死真是太可怕了,不能呼吸,不能奔跑,不能折紙,不能吃好吃的,不能看電影,不能踢球,什么都不能了。
莉亞知道她四十歲會死嗎?如果按媽媽說的,她已經(jīng)三十歲,那么她只有十年的生命了?和他的年齡一樣。親戚們常常在見到他時說,“好快啊,又長莽了呢!生下來那么點,抱在手上飄輕,轉(zhuǎn)眼這樣莽了。”莽在當(dāng)?shù)卦捓锸恰案摺钡囊馑?,可見十年是很快的,一眨眼?/p>
一個人知道自己轉(zhuǎn)眼就會從這世上消失,是什么感覺呢?
莉亞站在臺上笑著,像會一直這么笑到死的那刻一樣。
合影的游客沒有了,無論主持人怎么賣力吆喝,游客逐漸散去,滿地的瓜皮紙屑。莉亞還在臺上一絲不茍地笑著。這次她明確是沖男孩這邊笑著,她似乎看見了男孩手中折的飛機,向他比了個挑大拇指的夸獎手勢。
飛機折好了,男孩起身,瞇著眼將它用力向舞臺方向擲去,一陣風(fēng)吹來,飛機晃了下,栽在臺前的果殼屑中。
……