內(nèi)容提要：梁斌創(chuàng)作于1970 年代的小說《翻身記事》以獨(dú)特的人物塑造和敘事節(jié)奏，顯示出在主流小說創(chuàng)作模式框架內(nèi)的藝術(shù)技巧探索，營(yíng)造了濃郁的時(shí)代鄉(xiāng)村氛圍。小說體現(xiàn)出的 “平民性”同帶有精英性政治色彩的文藝政策不是簡(jiǎn)單粗暴的“反抗”，而是融合。透過對(duì)作家自身的文化資源的分析，可以見出作家對(duì)民間社會(huì)的強(qiáng)烈體認(rèn)以及寫作技巧和資源對(duì)民間元素的倚重。作家借助深切的平民立場(chǎng)，通過回首十七年和堅(jiān)持自我，試圖努力彌合“文革”同“十七年”之間的裂隙，其藝術(shù)和思想價(jià)值在今天仍有重要啟示意義。

關(guān)鍵詞：梁斌 《翻身記事》 平民立場(chǎng) 1970年代小說

自1957年梁斌的第一部長(zhǎng)篇小說《紅旗譜》問世后，他就躋身于“十七年”階段最受矚目的一線大作家行列，其代表作《紅旗譜》被譽(yù)為紅色經(jīng)典中里程碑式的作品，也是中國(guó)青年出版社“三紅一創(chuàng)”的金字招牌之一。后來創(chuàng)作的兩部長(zhǎng)篇及其他作品在藝術(shù)水準(zhǔn)和社會(huì)影響上均未超越《紅旗譜》，加之“文革”期間受到批判、新時(shí)期社會(huì)思潮轉(zhuǎn)型，梁斌再未能重現(xiàn)往日輝煌。即使在“地下小說”被越捧越高的時(shí)候，其處于類似狀態(tài)創(chuàng)作的第四部長(zhǎng)篇《翻身記事》（寫于1974—1976年，1978年1月出版）依然沉睡在歷史的底砂之中。其實(shí)，這部作品無論是寫作時(shí)間或是具體的寫作策略，都應(yīng)該引起足夠的重視。

一 緩步徐行的技術(shù)探索

梁斌的《紅旗譜》，最廣受贊譽(yù)的莫過于楔子中朱老鞏的血性砸鐘。然而這種成為標(biāo)簽且操作熟練的暴力美學(xué)在經(jīng)歷了更加激烈的政治斗爭(zhēng)后的創(chuàng)作中被擱置，代之以截然相反的起筆：“《翻身記事》的開篇沿用中國(guó)古典小說傳統(tǒng)的靜態(tài)描寫法，采用心理刻畫的方式細(xì)致交待核心人物縣游擊大隊(duì)長(zhǎng)周大鐘的內(nèi)心矛盾?！?其實(shí)不只是靜態(tài)描寫，字字體現(xiàn)出作者更大膽的嘗試：“大會(huì)開完，人們散盡的時(shí)候，縣大隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)周大鐘才慢搭搭走出會(huì)場(chǎng)?！边@是整部小說第一句，時(shí)間是“大會(huì)開完”，至于大會(huì)如何緊張激烈，作者不說；環(huán)境是“人們散盡”，至于散會(huì)時(shí)如何熙熙攘攘錯(cuò)雜交談，作家也不說。一切熱鬧過去，人物才若有所思地“慢搭搭”登場(chǎng)。這種設(shè)計(jì)，難以置信這正是七十年代小說。作者有意避開了開會(huì)和散會(huì)這樣塑造典型人物的典型環(huán)境，看似非常不利于主要英雄人物的迅速樹立，甚至即使是被回避的開會(huì)和散會(huì)，也與1970 年代主流小說開篇上演“動(dòng)作戲”2的喜好大異其趣。

小說不是沒有急性子人物，區(qū)委副書記、后來擔(dān)任官渡口村土改隊(duì)副隊(duì)長(zhǎng)的李蔚多次嫌棄領(lǐng)導(dǎo)周大鐘處事不果決，他的性格特征更接近一般意義上的“文革”小說人物，但即便是他出場(chǎng)時(shí)也未心急火燎，只不過周大鐘顯得更舒緩：“一個(gè)字一個(gè)字慢慢說著，又低下頭擦槍”“周大鐘對(duì)他慢搭搭地，一個(gè)字一個(gè)字說著”“別看是個(gè)莊家老粗，多咱說起話來總是慢條斯理兒，絕不張開大嘴卷人”，可以說周大鐘這個(gè)人物的“典型性格”就是“慢搭搭”，對(duì)此敘述者專門解釋說：“周大鐘自幼是這個(gè)脾氣……慢慢悠悠，靦靦腆腆。想干的事情一定干成，不想干的事情，說什么也不干。工作起來總是穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)叵蚯肮?，你甭結(jié)記他邁錯(cuò)一只腳。外號(hào)叫‘生鐵?！！?這種穩(wěn)當(dāng)性格即使在大講路線斗爭(zhēng)的時(shí)代，面對(duì)副手李蔚多次正面言語沖擊也依然不為所動(dòng)，“慢搭搭”地勸說或權(quán)衡著，穩(wěn)定局面，這種溫吞的性格在“一萬年太久，只爭(zhēng)朝夕”的時(shí)代氛圍下顯得格外引人注目。有趣的是，真正急躁的李蔚某種意義上反倒是作為小說中需要被改造的人物來處理的，因?yàn)閾?dān)心地主聽到土改隊(duì)進(jìn)村開展工作的風(fēng)聲破壞生產(chǎn)資料和剝削物證，一心督促周大鐘暗中迅速推進(jìn)，看到后者的“慢搭搭”自然急火攻心，甚至爭(zhēng)吵。

在主要英雄人物和待改造人物之間的是（非主要）英雄人物或其他正面人物，性格的激烈程度一如公開出版小說的梯次排列，并且也是反向設(shè)置。周大鐘的“慢搭搭”受到李蔚的急躁沖突時(shí)，前者的其他“幫手”4如土改隊(duì)的馮文光和貧農(nóng)團(tuán)的朱老嗡、王振山，以及待改造的劉登華、劉冬等都先后與人發(fā)生過爭(zhēng)執(zhí)，即使是成天笑吟吟的聞小玉，最初見到周大鐘的“慢搭搭”也略感不慣地開玩笑。大概只有與周共享“主要英雄人物”5的王二合沒有投入激烈的爭(zhēng)執(zhí)，但因其直爽性格多次吐露真言，“慢搭搭”成為周大鐘獨(dú)一無二的身份標(biāo)簽。

“慢搭搭”的不僅是中心主人公的性格，也不僅是“大會(huì)開完，人們散盡的時(shí)候”這樣的敘述語調(diào)，更鮮明地體現(xiàn)在小說的敘事節(jié)奏上。作為一部土改小說，全書共37節(jié)，第1節(jié)周大鐘組建土改隊(duì)下鄉(xiāng)，第19節(jié)才召開貧雇農(nóng)大會(huì)選舉出了最高執(zhí)行機(jī)構(gòu)貧農(nóng)團(tuán)主席團(tuán)，發(fā)動(dòng)土改的準(zhǔn)備階段恰好占據(jù)了一半篇幅，此間多次出現(xiàn)蒙太奇閃回，講述各正面人物的前史（以抗戰(zhàn)經(jīng)歷居多）。第21節(jié)情節(jié)突轉(zhuǎn)，地主劉作謙、李福云暗地里轉(zhuǎn)移財(cái)產(chǎn)，但由于是秘密行為未引起土改隊(duì)和貧農(nóng)團(tuán)的警覺，前后敘述仍然波瀾不驚。到了第24節(jié)由于毫無征兆的聞小玉夜路遭遇飛刀襲擊，氛圍驟然緊張，領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)體決定對(duì)地主實(shí)施抓捕；第25節(jié)領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)體又決定提前土改日程；第26節(jié)搜查砂鍋?zhàn)永畋Ｖ?，抓捕三地主。剛緊張了三節(jié)，接下來又是狂歡式的抄家環(huán)節(jié)，直至第31節(jié)李慶新夜走官渡口村報(bào)信重新令氣氛緊張起來，經(jīng)過第32節(jié)因春耕問題引發(fā)的路線沖突，最后五節(jié)的敘述又回歸了輕松的步調(diào)。誠然正反雙方懸殊的力量對(duì)比構(gòu)成了七十年代小說的一般特征6，但反面人物的負(fù)隅頑抗垂死掙扎和待改造人物無意中的推波助瀾為虎作倀，以及隨之帶來的一定長(zhǎng)度強(qiáng)度的激烈對(duì)峙仍必不可少，如此方能證明當(dāng)時(shí)的主流意識(shí)形態(tài)“斗爭(zhēng)哲學(xué)”的合理合法性。《翻身記事》宏觀順應(yīng)、細(xì)處調(diào)整的做法，讓“慢搭搭”的敘事節(jié)奏顯示了“慢搭搭”的周大鐘的存在感。雖然作者也從文本中跳出來直接發(fā)表議論，但更多是通過這樣一種敘事方式和人物塑造的配合，完成對(duì)鞏固主人公行為方式正確性的論證，從而以別具一格的方式完成“主要英雄人物”的地位確立?？梢姡髡邲]有直接反抗“三突出”的七十年代文藝?yán)碚?，而是以倒置的技巧?gòu)造了順序的人物結(jié)構(gòu)：“慢搭搭”的主要英雄人物、偶或急躁的英雄人物或正面人物、頻繁激烈的待改造人物、私下憤怒狠毒卻不敢張揚(yáng)的反面人物，從而實(shí)現(xiàn)了七十年代文藝框架下的可喜探索。

作者的這種獨(dú)特安排，一方面與時(shí)代環(huán)境相關(guān)。人們普遍印象中標(biāo)準(zhǔn)的“極端政治”只存在于1966—1968 年兩年間，到了1969年“人民共和國(guó)回到了它在文化大革命前的起點(diǎn)，政治權(quán)利恢復(fù)了三年前的狀態(tài)，……黨恢復(fù)了其至高無上的地位”7。進(jìn)入1970年代，基本不再有較大規(guī)模的政治運(yùn)動(dòng)，生活趨于平靜。大環(huán)境如此，梁斌被下放的漢沽農(nóng)場(chǎng)小環(huán)境也是一片空寂。其次，這種慢對(duì)應(yīng)的是深層的自信、淡然的革命樂觀主義，寫于1928年的《西江月?井岡山》有“敵軍圍困萬千重，我自巋然不動(dòng)”之句，1956年的《水調(diào)歌頭?游泳》則道“不管風(fēng)吹浪打，勝似閑庭信步”，可以說《翻身記事》“慢搭搭”的內(nèi)外構(gòu)造是在按照革命文學(xué)的邏輯進(jìn)行藝術(shù)化的探索。此外，周大鐘沉穩(wěn)、內(nèi)斂、倔強(qiáng)、堅(jiān)定的性格正是不聽勸告、執(zhí)意進(jìn)行突破教條的創(chuàng)作嘗試的梁斌本人的寫照，小說因而成為作者自況8、抒發(fā)心聲的靈魂之作。同時(shí)，也是作家寫作趨于成熟之后的自信體現(xiàn)。

二 精英寫作的平民性堅(jiān)持

走過狂熱時(shí)期，1970年代的中國(guó)從城市到鄉(xiāng)村裹挾在一片靜默之中，《翻身記事》的“慢搭搭”保存了珍貴的時(shí)代氛圍標(biāo)本，作者“心手諧一”的狀態(tài)表明他與當(dāng)時(shí)的民間世界氣息相合。

梁斌出于農(nóng)村心系農(nóng)民，創(chuàng)作目的指向的是普通勞動(dòng)者，一切以他們的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范創(chuàng)作，他所考慮的從來不只是小說內(nèi)在的技巧：“小說在寫作時(shí)，每章有一萬字至一萬七千字。為了便于農(nóng)民的閱讀，我把它改成六七千字一章。我感到短小精悍的形式，適合農(nóng)民群眾的要求?！?相比長(zhǎng)度，對(duì)農(nóng)民閱讀來說更重要的應(yīng)該是語言：“我也曾想避免方言土語，但字行之間缺少了它們，總覺得不夠味?！?0有海外學(xué)者研究認(rèn)為：“隨著延安解放區(qū)的奠定到中華人民共和國(guó)的成立，在毛澤東《在延安文藝座談會(huì)上的講話》的‘工農(nóng)兵’方向的引導(dǎo)下，強(qiáng)調(diào)文學(xué)語言的大眾化、口語化，算是給方言留下了一塊保留地，也為方言土語在文學(xué)中找到了存身的依據(jù)。然而，一個(gè)更為明顯的事實(shí)是，‘方言突遇在中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)而掌舵的中國(guó)現(xiàn)代化過程中，未能占有中心地位?！?1 “凈化”方言的一個(gè)重要原因是出于推廣普通話的總體考慮，在這一總體指示下，十七年小說的方言色彩當(dāng)然不能過于顯著，而方言的弱化令其并不能有力地支撐風(fēng)俗的獨(dú)特性。這一情況到了更加追求潔化敘述的七十年代，方言無疑仍然穩(wěn)定保持著“域外之地”特質(zhì)。

作為“十七年”的典范作家，梁斌對(duì)這一問題是有自覺意識(shí)的，不但在1958 年有所自警，1979年在致他人的信中也說：“你能用群眾的語言寫文章，很好。不足之處，用土語時(shí)要注意，不要用太狹窄的語言，有的群眾（遠(yuǎn)處）不懂?！?2這體現(xiàn)出他是一個(gè)尊重多元文化的人，由此反觀他對(duì)六七十年代中某些比較激進(jìn)的方向不滿（《壯志未酬老不休》）可以看出是自然流露；其次他對(duì)文學(xué)是懷有神圣情感，并堅(jiān)信跨文化區(qū)域流傳，這是寫作精英性的體現(xiàn)；更重要的是對(duì)方言使用的約束，而且這種約束除了來自統(tǒng)一規(guī)范，也仍有民間傳播的考慮。

這種語言態(tài)度也反映在《翻身記事》中，一方面方言出現(xiàn)的頻率不低，尤其是人物對(duì)話，敘述語言中也有些許；另一方面又有所注意，基本不會(huì)影響閱讀效果，不出現(xiàn)與普通話差異很大的詞匯。更有意味的是羅慧，這個(gè)北京大學(xué)文學(xué)系的學(xué)生“說話口齒很是伶俐，滿口北京官話”，也就是當(dāng)?shù)厝诵闹械钠胀ㄔ?，因?yàn)橛兄R(shí)和城市工作經(jīng)驗(yàn)，也經(jīng)過了一些歷練，不同于那個(gè)年代普通知識(shí)分子形象，“并不嬌氣，顯得挺老練”，受到包括周大鐘在內(nèi)的每個(gè)人的尊重和喜歡，也是縣里派到官渡口村六人土改隊(duì)中的一員，足見地位之重，無疑屬于正面人物行列，但這么唯一一個(gè)受過高等教育、有城市經(jīng)驗(yàn)、說普通話的角色是一位年輕女性，體現(xiàn)出潛意識(shí)層面“普通話”的配角屬性。

土改隊(duì)僅有的兩名女性的性格同中有異，聞小玉雖然只是中學(xué)學(xué)歷，但出身農(nóng)村又打過游擊，陽光積極又活潑爽朗，羅慧是整部小說中的最高學(xué)歷者，陽光積極卻略顯羞澀靦腆。兩人一同去村里調(diào)查走訪，未能及時(shí)辨認(rèn)出偽裝后的富農(nóng)，周大鐘得知情況后對(duì)羅慧開玩笑：“讀書人，一出北京城看見一大片麥苗，就說：‘喲！小韭菜多嫩生呀，包餃子多好吃呢！’咳！光見過豬肉，還沒見過豬走哩！同志！秀才造反三年不成呀！……對(duì)于富農(nóng)，你了解富農(nóng)思想是可以的，你去跟他了解貧農(nóng)思想，不是對(duì)牛彈琴！”類似的玩笑話小說中很多，令這部產(chǎn)生于“文革”期間的作品顯得妙趣橫生。周大鐘沒有取笑同去的農(nóng)村姑娘聞小玉，而是拿城里來的羅慧逗開心，而且模仿時(shí)用方言轉(zhuǎn)換普通話表達(dá)，不能不說深含著關(guān)于“語言”等級(jí)的潛臺(tái)詞。羅慧對(duì)此“滿臉緋紅”，循環(huán)著“他說的好有道理，我竟無言以對(duì)”的心理活動(dòng)，但此時(shí)聞小玉的女漢子性格按耐不住替姐妹辯護(hù)，潑辣地反駁自己的直接領(lǐng)導(dǎo)：“那！你何不早說，光來叫我們碰了一鼻子灰。還咬文嚼字，掰瓜摟籽兒說呢！”（第7節(jié)）“普通話”無力反駁“方言”，只有“俗諺”才能與“方言”展開對(duì)峙，似乎在用民間因素挑戰(zhàn)統(tǒng)一化的話語霸權(quán)，不過梁斌巧妙拆除了笑中攻擊性的色彩，通過周大鐘和聞小玉之間又一段不帶方言語感的調(diào)笑，以及羅慧隱約方言化的私下建議，破解了語言方式與人物形象之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系。作者努力讓方言僅僅作為民間世界的路標(biāo)，而不攜帶過多政治含義，這同新時(shí)期尤其新世紀(jì)如閻連科等作家有顯著的不同之處。

當(dāng)然，梁斌小說有很強(qiáng)的時(shí)代特色，不然不會(huì)成為“十七年”旗幟性作家，比如為了將朱老忠塑造成為“更完美的英雄形象”，修改時(shí)去掉了他的火爆脾氣，變得沉穩(wěn)多謀，但民間精神氣質(zhì)不會(huì)就此喪失，張飛式的人物性格出現(xiàn)在了另一個(gè)英雄人物張嘉慶身上。到了批判“封資修”、破“四舊”的六七十年代，《翻身記事》不改底色，組建土改隊(duì)，周大鐘拉來了李蔚、馮文光、李喬、羅慧、聞小玉，正是“五虎將”模式；民兵班各個(gè)都有綽號(hào)，如“鉆天楊”李二虎、“賽關(guān)公”王老磣、“爬山虎”李開泰、“出水龍王”劉黑寸、“夢(mèng)里金剛”王牛牛、“彈打飛鷹”王演中，除了待改造的普通李保忠用的是小名“砂鍋?zhàn)印?，其余的別稱都同外貌、絕技相一致。六七十年代對(duì)“階級(jí)斗爭(zhēng)”敘述的重要性和緊迫性的關(guān)注在《翻身記事》中也有體現(xiàn)，不過小說奇特之處在于，抓捕難度不是體現(xiàn)在地主的狡猾與狠毒，而是自幼習(xí)武的李福云打了赤膊挫敗了王演中，接著向李開泰挑戰(zhàn)，作者用了相當(dāng)長(zhǎng)的篇幅、以非常地道的語言細(xì)致描述了武俠小說中才會(huì)出現(xiàn)的場(chǎng)景，于是階級(jí)斗爭(zhēng)變成了街頭比武，令人拍案稱奇。但李開泰也并不能獨(dú)力克敵，正巧王二合上場(chǎng)，這位與周大鐘共享主要英雄人物光環(huán)的村支書兼貧農(nóng)團(tuán)主席曾與李福云過招，實(shí)力遠(yuǎn)在后者之上，李福云正要運(yùn)勢(shì)，受到斜刺里柏老槐兩篙連敲，之后在王二合的氣勢(shì)面前敗下陣束手就擒。決勝關(guān)頭王二合與柏老槐身上用力，嘴上說的則是政治話語，這到底是民間的尚勇斗狠，還是政治的階級(jí)斗爭(zhēng)對(duì)抓捕起了決定性作用？作者不說，引發(fā)讀者聯(lián)想，正是其高明之處。如果說“民間”對(duì)于決策者來說是一塊不能沒有、又不好安置的雞肋，那么對(duì)梁斌來說，這正是其秉性自然，能夠很好地同文藝政策相融合。他所做的，不是簡(jiǎn)單粗暴的“反抗”，而是精心雕琢既有規(guī)范下的實(shí)踐活動(dòng)。

三 主流與民間創(chuàng)作機(jī)制的調(diào)和者

因?yàn)閷?duì)民間社會(huì)的強(qiáng)烈體認(rèn)，梁斌不但在情感上、寫作技巧和資源上偏向民間元素，更重要的是影響到其看待歷史和現(xiàn)實(shí)政治的方式?？v觀梁斌的創(chuàng)作，他從來都不只是一個(gè)簡(jiǎn)單的擁護(hù)追隨者，而是一個(gè)矛盾復(fù)雜體。一方面他一直傾心創(chuàng)造社、太陽社以降的浪漫主義思潮，充滿了斗志和力量，另一方面受傳統(tǒng)思維影響，他又是一個(gè)崇尚經(jīng)驗(yàn)和資歷的人。《紅旗譜》的中心角色不是受到賈湘農(nóng)指點(diǎn)的“第三代”嚴(yán)運(yùn)濤、嚴(yán)江濤，而是擁有豐富人生閱歷和斗爭(zhēng)磨礪的朱老忠，即使是更年輕的嚴(yán)江濤也不是血?dú)夥絼?、行事沖動(dòng)的一般意義上的青年形象：“我在《紅旗譜》里，寫江濤比運(yùn)濤更為沉默寡言，做事更慎重，這是不難理解的。老奶奶暴死，運(yùn)濤入獄，許多不幸的事一連串地來了，給了他很大的刺激，花錢讀書已經(jīng)是不容易，家庭經(jīng)濟(jì)困難，也對(duì)他有影響，逐漸形成他穩(wěn)練慎重的性格?！?3《翻身記事》如出一轍，主要英雄人物是中年干部周大鐘和王二合，無論在土改隊(duì)或是貧農(nóng)團(tuán)主席團(tuán)，中年老年所占比例都超過了革命生力軍青年。在青年占主導(dǎo)甚至全部正面人物的七十年代文學(xué)序列中，梁斌的這種創(chuàng)作顯得尤為特殊，不但是對(duì)“十七年”傳統(tǒng)的回收，即使在“十七年”階段也可稱為一己特色。

梁斌的文學(xué)啟蒙最重要的部分是現(xiàn)代文學(xué)浪漫主義思潮，推尊郭沫若、蔣光慈為代表的作家，崇尚“神會(huì)”“自然流露”等理論概括，因此其創(chuàng)作中規(guī)約的部分少、自發(fā)的成分多。對(duì)青年的態(tài)度則貫穿著傳統(tǒng)思維的紅線：“過去的莊稼人有一句老話，叫做‘英雄出在年少’，是青少年能做大事業(yè)的意思。比如幾出京戲里的周瑜，都沒有帶胡子；又如《羅成叫官》里的羅成，也不帶胡子。說明他們是青年，武功都很好?！睂?duì)青年的推重莫過“五四”時(shí)期，從梁?jiǎn)⒊渡倌曛袊?guó)說》到陳獨(dú)秀《敬告青年》、李大釗《“少年中國(guó)”的“少年命運(yùn)”》、高一涵《共和國(guó)家與青年之自覺》等等，以及借鑒外國(guó)創(chuàng)作的本土浪漫派。但梁斌引征的資源仍然是泥土中散發(fā)出來的千年經(jīng)驗(yàn)，他還說：“青年人生活經(jīng)驗(yàn)少，只憑走馬看花，寫出的東西，也許會(huì)是單薄的?！?4可以很清晰地看到作家更關(guān)注的方向。

一如郭沫若，梁斌對(duì)早年的創(chuàng)作是不滿意的：“我的第一篇小說《夜之交流》是洋味的，連語言都是洋味，因?yàn)槟菚r(shí)候讀的外國(guó)文學(xué)多。我費(fèi)了很大的勁，才轉(zhuǎn)到‘土’上來?！?5作家對(duì)此的解釋是當(dāng)時(shí)“還不懂得‘深入生活’”，又受到五四新文學(xué)和翻譯文學(xué)的影響，“寫出的東西不新鮮、不活潑”16。“五四”對(duì)作家不是正面價(jià)值，而是延緩創(chuàng)作成熟的阻礙。這也可以解釋梁斌身上很少有精英寫作者那種“啟蒙”氣息，正是思想中強(qiáng)烈的平民性抵制了“五四”知識(shí)精英的俯視性，后者對(duì)青年的追捧也就隨之被壓抑。

毫無疑問，梁斌是毛澤東革命實(shí)踐及其思想體系的擁躉者，但他加入共產(chǎn)黨的革命陣營(yíng)，不僅是出于對(duì)理論的學(xué)習(xí)，更不是追隨“左翼”的“時(shí)尚”浪潮。事實(shí)上，在理論方面梁斌并沒有他在創(chuàng)作方面那般出色，比如《紅旗譜》中馮登龍與嚴(yán)江濤辯論“國(guó)家主義”和“共產(chǎn)主義”，明顯作者自己并不能將二者細(xì)密地做出區(qū)分，至于“二師學(xué)潮”在“文革”中被批判為“歌頌王明路線”當(dāng)然是上綱上線的過度闡釋，但仔細(xì)推敲個(gè)中細(xì)節(jié)也能理解這種附會(huì)的緣由。正是由于他是一個(gè)對(duì)路線不很敏感的純粹的藝術(shù)家，我相信他說“我根本沒有想過要從路線斗爭(zhēng)的角度去表現(xiàn)和塑造人物”17時(shí)的真誠，原因就在于他身上根深蒂固的平民性產(chǎn)生的一定程度上對(duì)政治精英話語的疏離效應(yīng)。

通過對(duì)平民性和民間資源的深度體認(rèn)，梁斌已經(jīng)建立了潛在的主體性，毛澤東的理論則激活、顯現(xiàn)并強(qiáng)化了其主體意識(shí)：“因?yàn)橹袊?guó)農(nóng)民自古以來就有著勤勞、儉樸、勇敢、善良的崇高品質(zhì)，幾千年來，在中國(guó)革命的歷史上，涌現(xiàn)了許多有勇有謀的農(nóng)民英雄，我認(rèn)為對(duì)中國(guó)農(nóng)民英雄的典型的塑造，應(yīng)該越完善越好，越理想越好。中國(guó)共產(chǎn)黨依靠了偉大的中國(guó)農(nóng)民階級(jí)這個(gè)強(qiáng)大的同盟軍，……也就能戰(zhàn)勝統(tǒng)治階級(jí)和日本帝國(guó)主義。”18 “毛主席叫我們用群眾語言來寫東西，這是很有道理的?！?9這足見梁斌是以鄉(xiāng)土的平民性去體察精英政治的指導(dǎo)，表面上是在迎合主流政治，其實(shí)是在迎合主流政治中契合內(nèi)心原初思維的部分，簡(jiǎn)單說是在表達(dá)自己，從而強(qiáng)化自身的歷史主體身份。

這種強(qiáng)悍的平民本位心理影響下的毛主義者身份往往既是最堅(jiān)定的，也是不堅(jiān)定的，一旦精英理論偏離內(nèi)心，便會(huì)引起本能的警覺，而不是追隨?！斗碛浭隆纷鳛檫\(yùn)用了七十年代小說技巧的七十年代時(shí)期小說，必然地寫到路線斗爭(zhēng)，但作者筆下的路線斗爭(zhēng)別有一番風(fēng)貌：“李蔚的基本思想：第一他不同意訪貧問苦發(fā)動(dòng)群眾，第二他宣傳秘密進(jìn)村，秘密串聯(lián)。”關(guān)鍵在于李蔚認(rèn)為公開聯(lián)合村干部這個(gè)“爛攤子”發(fā)動(dòng)群眾會(huì)被蒙蔽，周大鐘針鋒相對(duì)地回絕：“我覺得搞群眾運(yùn)動(dòng)沒有什么可神秘的，工作隊(duì)偷著進(jìn)村，秘密扎根串聯(lián)，把干了多年革命的老黨員老干部一腳踢開，大家考慮考慮，這么弄法合乎毛澤東思想嗎？”20周大鐘和李蔚在縣委的支持者分別是景士昌和盧政委，斗爭(zhēng)的焦點(diǎn)是對(duì)群眾運(yùn)動(dòng)和舊干部的態(tài)度，周大鐘堅(jiān)定不移地站在捍衛(wèi)舊干部革命性的立場(chǎng)上，主張群眾運(yùn)動(dòng)必須有干部領(lǐng)導(dǎo)，李蔚則堅(jiān)持群眾運(yùn)動(dòng)的“純凈化”，認(rèn)為“舊干部已經(jīng)和地主階級(jí)有千絲萬縷的關(guān)系”。小說將周大鐘確立為第一主角，并且同“舊干部”村支書王二合分享著“主要英雄人物”的崇高地位，二人不但是親密無間的工作搭檔，還因曾一起做工有深厚的歷史淵源。李蔚卻被安排成待改造人物，根本無法撼動(dòng)“周大鐘-王二合”組合建立的政治脈絡(luò)和人物情節(jié)結(jié)構(gòu)。尤其考慮到周大鐘多少帶有作者自況的意味于其中，小說所要表達(dá)的思想立場(chǎng)鮮明無疑。

一方面確認(rèn)貧雇農(nóng)是土地改革的基本力量，另一方面鼓勵(lì)中農(nóng)參加；一方面各類人物均多次提及“毛話語”（但不是作為固化的意識(shí)形態(tài)象征“毛語錄”），另一方面頻繁強(qiáng)調(diào)黨組織的重要作用和拆解既有黨政組織的危害性，這是梁斌試圖努力彌合“七十年代”同“十七年”之間裂隙的措施。作家有意識(shí)地將“文革”的“路線斗爭(zhēng)”剝離出一般意義上的“階級(jí)斗爭(zhēng)”，一方面通過將路線斗爭(zhēng)中的激進(jìn)派設(shè)置為“問題人物”，而革命干部和革命群眾形成牢固的英雄人物聯(lián)盟，從而弱化“路線斗爭(zhēng)”，強(qiáng)調(diào)原初意義上的“階級(jí)斗爭(zhēng)”；另一方面通過將對(duì)立面的地主（剝削）階級(jí)滑稽化，造成反面人物不堪一擊的局面，從而既符合七十年代小說的定制模式，也在客觀上削弱了“階級(jí)敵人”危害的可能性。另外，作者鄭重其事地在開篇就介紹了周大鐘游擊隊(duì)長(zhǎng)的身份。農(nóng)民軍人作為主要英雄人物，也體現(xiàn)出作者對(duì)七十年代波及軍隊(duì)的斗爭(zhēng)21的不認(rèn)可，而對(duì)軍人的看重一如周大鐘的拿耬能手身份所暗示的，仍是因?yàn)檗r(nóng)民底色的平民立場(chǎng)的堅(jiān)持：“在黨的領(lǐng)導(dǎo)下，偉大的農(nóng)民階級(jí)，為民族民主革命事業(yè)建立了功勛：……我們軍隊(duì)的革命戰(zhàn)士大部分來自農(nóng)民?！?2從“慢搭搭”的人物性格和敘述節(jié)奏來看，梁斌尤其是處于中后期創(chuàng)作階段的梁斌基本是一個(gè)敦厚平和的人，可以說作家本人也是慢節(jié)奏、和為貴的鄉(xiāng)土民間世界的人格化表征。

梁斌具有強(qiáng)健的平民身份主體性，當(dāng)革命主張與步調(diào)與此相符，他就會(huì)決絕地投身革命；但當(dāng)政策與之發(fā)生分裂甚至抵觸，這種主體性會(huì)自動(dòng)帶領(lǐng)作家脫軌，以超然和建設(shè)的目光打量現(xiàn)實(shí)世界，并修復(fù)理想世界。一直不變的，是作家浪漫主義的理想情懷和勃勃斗志，正如作家所言：“我的人生觀與藝術(shù)觀，沒有所謂‘再覺醒’，我是六十年一貫制。我的思想和藝術(shù)觀，沒有經(jīng)過所謂‘變法’。”23 從《翻身記事》的書寫策略中可見一斑。抵御外辱時(shí)沒有放棄馬列主義毛澤東思想，路線斗爭(zhēng)時(shí)也不懷疑黨組織的革命性。

梁斌的平民性，帶有自身特點(diǎn)和五六十年代、七十年代的敘述特征，不同于一般意義上學(xué)術(shù)界定義的“民間”；梁斌的“文革”小說，兼具五六十年代、七十年代和古典三重技巧模式；梁斌的隱蔽創(chuàng)作，不同于七十年代地下小說強(qiáng)烈的精英性和小資情調(diào)，而是土得掉渣。梁斌的“七十年代的地下民間”，具有獨(dú)一無二的藝術(shù)品格。不妨大膽設(shè)想，如果梁斌作品一如既往受到深切關(guān)注，歷史或許會(huì)避免很多彎路，大概這也正是《翻身記事》這類獨(dú)特七十年代小說的真正價(jià)值。

[本文為天津市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃課題“ 天津1970年代文學(xué)研究”（TJZW13-017）、教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目“1970 年代小說研究”（13YJC751031）階段性成果，天津社會(huì)科學(xué)院青年課題研究成果]

注釋：

1王之望、閆立飛主編《天津文學(xué)史》（第四卷），天津人民出版社2011 年版，第683 頁。

2比如出版于1974 年的《較量》，開篇是“主要英雄人物”江海濤將陷入坑中的卡車移出，并解決了生產(chǎn)過程中遇到的鋼絲潤(rùn)滑這一難題。鮮明的“動(dòng)作”場(chǎng)面不但能突出主人公的天生神力，實(shí)現(xiàn)英雄人物的神性內(nèi)質(zhì)，也是戲劇化的“亮相”的直接影響結(jié)果，畢竟樣板戲的“資歷”和政治地位在全部文藝類型中占據(jù)統(tǒng)治地位。

3梁斌：《梁斌文集》（第四卷），人民文學(xué)出版社2005 年版，第27 頁。以下選文均出于此。

4根據(jù)王一川的研究，七十年代文藝中的主人公與“十七年”文學(xué)一個(gè)顯著的不同是“成長(zhǎng)”過程的摒棄和“成長(zhǎng)”過程中“代父”角色的消失。見其《中國(guó)現(xiàn)代卡里斯馬典型——二十世紀(jì)小說人物的修辭論闡釋》，云南人民出版社1995 年版，第158 頁。

5這是《翻身記事》突破七十年代文學(xué)模式的地方。肖敏通過對(duì)《海島女民兵》的研究指出：“與‘三突出’美學(xué)原則相背離的是，作者設(shè)置了多個(gè)英雄人物?！备鶕?jù)小說改編的電影《海霞》也因類似原因受到批判：“被文化部職責(zé)是‘英雄人物陪襯次要人物’?！币娖洹?0世紀(jì)70年代小說研究——“文化大革命”小說形態(tài)及其延伸》，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2012 年版，第113—114 頁。“陪襯”說更多是強(qiáng)調(diào)問題嚴(yán)重性以增進(jìn)批判的理據(jù)，確切地說是主要英雄人物的并置或這一“主要”身份的流動(dòng)性。王二合始終沒有搶去周大鐘的核心地位，但后者一直竭力維持前者作為自己合作者的領(lǐng)導(dǎo)者身份。

6 即階級(jí)敵人的“個(gè)體性”和“外來性”，用以“襯托主要英雄人物的高大”。見肖敏《20世紀(jì)70年代小說研究——“文化大革命”小說形態(tài)及其延伸》，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2012年版，第71 頁。

7 [美] 莫里斯?邁斯納：《毛澤東的中國(guó)及其后——中華人民共和國(guó)史》，杜蒲譯，香港中文大學(xué)出版社2005 年版，第345、327 頁。

8 梁斌曾有豐富的土改經(jīng)驗(yàn)：“一九四七年，我參加了冀中區(qū)博野十二村土改試點(diǎn)，做北淹村的土改隊(duì)長(zhǎng)、支部書記?！痪潘陌四?，我南下新區(qū)工作，在襄陽地委做宣傳部長(zhǎng)。帶土改隊(duì)下鄉(xiāng)，做了劉爺廟土改試點(diǎn)?！币姟段业闹袊?guó)當(dāng)代文學(xué)研究2019 年第3 期52深入生活》，《梁斌文集》（第七卷），人民文學(xué)出版社2005 年版，第63 頁。

9 13 18梁斌：《漫談〈紅旗譜〉的創(chuàng)作》，《梁斌文集》（第六卷），人民文學(xué)出版社2005年版，第288、283、280、247 頁。

10 梁斌：《我怎樣創(chuàng)作了〈紅旗譜〉》，《梁斌文集》（第六卷），人民文學(xué)出版社2005 年版，第259 頁。

11坂井洋史：《致張新穎談文學(xué)語言和現(xiàn)代文學(xué)的困境》，轉(zhuǎn)引自，董正宇著：《方言視域中的文學(xué)湘軍：現(xiàn)代湘籍作家“泛方言寫作”現(xiàn)象研究》，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2008 年版，第9 頁。

12梁斌：《要寫出社會(huì)主義一代新人——給王繼民的信》，《梁斌文集》（第六卷），人民文學(xué)出版社2005 年版，第233 頁。

14 梁斌：《?！辞嗄晡膶W(xué)〉創(chuàng)刊》，《梁斌文集》（第六卷），人民文學(xué)出版社2005 年版，第246—247 頁。

15 梁斌：《我的文學(xué)觀——致友人書》，《梁斌文集》（第七卷），人民文學(xué)出版社2005 年版，第70 頁。

16梁斌：《我的深入生活》，《梁斌文集》（第七卷），人民文學(xué)出版社2005 年版，第63 頁。以及《談創(chuàng)作準(zhǔn)備》，《梁斌文集》（第六卷），人民文學(xué)出版社2005 年版，第296 頁。

17梁斌：《〈播火記〉再版后記》，《梁斌文集》（第六卷），人民文學(xué)出版社2005 年版，第308 頁。

19梁斌：《生活?寫作?語言》，《梁斌文集》（第六卷），人民文學(xué)出版社2005 年版，第242 頁。

20梁斌：《翻身記事》，《梁斌文集》（第四卷），人民文學(xué)出版社2005 年版，第83 頁。

21因?yàn)?971 年“林彪事件”，軍隊(duì)系統(tǒng)進(jìn)行了較大范圍人員調(diào)整，涉及軍委總部、國(guó)防科委、各大軍區(qū)、作戰(zhàn)部隊(duì)、軍事院校等單位。

22梁斌：《致武漢讀者》，《梁斌文集》（第六卷），人民文學(xué)出版社2005 年版，第230 頁。23梁斌：《我的深入生活》，《梁斌文集》（第七卷），人民文學(xué)出版社2005 年版，第67 頁。

[作者單位：天津社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所]