宮西達也:用繪本傳遞善良和愛
三十多年來,宮西達也創(chuàng)作了近七十本繪本,獲得了講談社出版文化(繪本)獎、劍淵繪本之鄉(xiāng)繪本獎、讀書推進運動協(xié)議會(繪本)獎等多個獎項。《喵》等作品還被收入小學語文教科書。2004年開始,宮西達也的一批繪本作品由北京蒲蒲蘭公司引進出版,包括《你看起來好像很好吃》《我是霸王龍》等獲獎作品。多次入選《父母必讀》、紅泥巴網(wǎng)站“最受孩子歡迎的書”TOP10排行榜。他的繪本讓我們沉浸在一個充滿愛、善良和童真的世界里,拋開虛假的掩飾,共同體驗和感受這種因愛和善良而生的幸福之感。繪本畫面顏色鮮明、亮麗,宮西達也用力度感極強的粗線條勾勒出一個生動的恐龍世界,并細致入微地描繪了它們的心理活動。
《你看起來好像很好吃》是宮西達也“恐龍系列”中非常受歡迎的一本。無數(shù)的孩子和媽媽都從書中體會到了“因為有愛你的人,一個人可以變得強大;因為有你愛的人,一個人可以變得溫柔。”每一個人心里都有一顆愛的種子,即使是粗暴可怕的霸王龍。
從開始創(chuàng)作“恐龍系列”,宮西達也希望通過繪本故事把愛和善良傳遞給孩子們。讓孩子懂得:重要的是你如何去感知這個世界,如何處理自己與這個世界的關系,真誠深入地細探自己的內(nèi)心,你就會找到一種屬于自己的方式將其表達出來。他希望通過繪本故事把愛和善良傳遞給孩子們。
中華讀書報:您曾說過,很多創(chuàng)作是源自童年的回憶,童年時期對您影響最深的事情有哪些?
宮西達也:第一次會騎自行車的喜悅,第一次會爬山、學會單杠、倒立的時候等等。這些開心、激動與感動都會對你產(chǎn)生影響。我覺得童年時的第一次都是最寶貴的經(jīng)驗。
我創(chuàng)作的出發(fā)點全部來自童年時的感觸、快樂、陶醉、悲傷。記得小時候家附近的田野里有特別多的青蛙,《等等,等等!》《我才不放手呢!》《青蛙的水坑》《青蛙頭上的包》來自于那時候的回憶。我就是以記憶中的這些青蛙們?yōu)橹鹘?,描述小時候怎么跟小伙伴們拌嘴、中午午休時候發(fā)生了什么事情的。我寫的書大部分是回憶兒時的故事,小的時候高興的事情,被爸爸表揚的事情,媽媽抱我的感覺,受到挫折時朋友們互相抱在一起的感覺;像《1只小豬和100匹狼》,我自己成長的環(huán)境就是那樣的——原野、森林,小的時候我就是這樣在森林里跑著,跟很多朋友在這樣的草地上跑。
中華讀書報:是什么原因讓您開始圖畫書創(chuàng)作的?
宮西達也:我小時候,有很多很樸素的夢想,參加奧運會的游泳項目,做烤面包的師傅,或者畫畫。我的繪畫夢想,直到我上大學的時候還縈繞在腦海。大學時候做過電視人偶劇的美術設計兼職,后來做兼職的時候有朋友問我要不要幫忙做圖畫書,就這樣開始了第一次圖畫書創(chuàng)作。我第一部作品是27歲那年出版的《有一天,姐姐……》。
中華讀書報:繪本的靈感來自于哪里?
宮西達也:《媽媽看我》這本來自于在東京乘坐地鐵時的觀察?!皩γ孀?,每個人都在面無表情地玩智能手機。而一位媽媽旁邊的寶寶不停地要求媽媽看著他,但媽媽非常兇,讓寶寶不要煩她?!?/p>
主題是有核心的,我們要深入一個主題去想,你到底想要表現(xiàn)什么。我的作品當中形象會有變化,畫風也會不同,我會根據(jù)自己想要表達的主題改變我的畫風和人物形象。我剛才說到故事的真實性,其實最真實的是自己的感受。你所感動的東西,你所喜悅的東西和你所驚訝的東西,這些都可以成為繪本的主題。所以創(chuàng)作兒童繪本要重視孩子很小的時候的感受,童年時代的感受。
中華讀書報:為什么您習慣于將恐龍系列里故事的主角設置為霸王龍?
宮西達也:因為當時很多人羨慕有錢人,覺得他們住大房子,開著豪車,一定很幸福。但我覺得未必,霸王龍就代表著那樣一群財富雄厚、地位高大的人。剛剛出生的小甲龍,一無所有,唯一擁有的是一顆純澈的心。但那又如何,這個世界最強大的力量,不是你的力量能毀滅世界,而是你的善良和愛。
中華讀書報:您的很多繪本,都有曲折動人的情節(jié)和細膩豐富的情感?!赌憧雌饋砗孟窈芎贸浴贰赌阏婧谩返缺憩F(xiàn)了強者與弱者之間的情感融合,親情色彩濃厚。您是不是把世界描繪得過于美好?
宮西達也:你必須寬容這個世界的不完美,寬容人性的惡,這樣你才能和這個世界更好地相處。但問題是,寬容如何發(fā)生?如果你看到的都是惡,你只會絕望而不是寬容。所以,我會在我的繪本里加入善的東西,好的東西,它們也許是很微小的,在真實世界的惡面前微不足道,但正是它們,會改變我們與這個世界的關系,它們讓我們有力量也有能力去寬容并接納惡的存在。
在孩子脆弱的世界里,殘酷的事情都是成倍地放大了出現(xiàn)的,你根本不用擔心他與惡隔絕故而不知道世界的兇險。你說惡其實是平庸的,善才有深度,這個非常對。我是想讓孩子們在閱讀中讀到不一樣的東西,讓他們記得有一些小小的善,以后面對兇險、黑暗的時候,心里仍然有光明的東西,不會喪失希望。
中華讀書報:您多次來到中國,以您的了解,中國家長更看重繪本的什么功能?
宮西達也:中國家長更看重教育功能。對孩子的教育,有些效果是用眼睛可以看到的,比如算術語文考試得了100分。很多日本的父母也是看不到遠處的東西,只能看見這些。繪本不會給你這些短期可以看到效果的東西,但是繪本會傳遞給你令你內(nèi)心很感動的東西,繪本教給孩子溫存與善良,在一個物質(zhì)豐富的時代,溫存與善良應該是內(nèi)心的基礎。每個人都是不同的,即使是一個家庭里出生的孩子,性格、脾氣、愛好等等也是不同的。正是因為人與人的不一樣,世界才精彩。有許多愛攀比的家長,不僅成人間要比較,還要拿自己的孩子與別的孩子去比較。目光短淺的人生才是攀比的人生,攀比的人生是愚蠢的。育兒的過程是短暫的,孩子的成長是一瞬間的事,要把視線從攀比轉(zhuǎn)移到更有意義的事情上去。家長要關注自己的孩子,尋找出適合自己的教育方式。