《雨花》2019年第2期|劉瓊:格桑花姿姿勢(shì)勢(shì)
從張掖城區(qū)驅(qū)車(chē)兩個(gè)半小時(shí),然后棄車(chē),爬上一道緩坡,用彩色藏文刻在石碑上的“馬蹄寺”三字出現(xiàn)了。
愿意的話(huà),停下來(lái),轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)經(jīng)輪。對(duì)面是祁連山,山頂?shù)陌}皚積雪此刻看得最清楚。馬蹄寺掛在左邊的石壁上,需要繼續(xù)上坡。雖然深陷青藏高原和內(nèi)蒙古高原合圍的黑河沖積川地,但海拔也有2400多米,這會(huì)兒節(jié)奏放慢點(diǎn)兒好。坡道兩邊,格?;ㄗ俗藙?shì)勢(shì),在缺水少雨的西北高寒腹地,頭頂八片纖秀的花瓣,淺粉,玫紅,醬紫,橘黃……一枝一枝,一簇一簇,從意想不到的角落又一次冒了出來(lái)。
第一次看見(jiàn)這花,是在樓下鄰居家的院墻上。小區(qū)落成不久,因?yàn)樯嫱猓鈬?guó)人以及臺(tái)灣、香港人不少。他們是英格蘭人,一大家子,夫妻倆加上三個(gè)大男孩,還有保姆,體型都很健碩,看起來(lái)更像北歐人。健碩的女主人經(jīng)常穿著白色長(zhǎng)袍在庭院里走動(dòng),影影綽綽間,我總把他們當(dāng)作印巴人?;蛟S是有在印巴生活的經(jīng)歷吧?沒(méi)有問(wèn)過(guò),碰面只是微笑。他們的英倫特點(diǎn)其實(shí)很典型,比如安靜的性格,比如對(duì)園藝的熱愛(ài)。對(duì)園藝的熱愛(ài),使他們即便在北京這樣一個(gè)雨水少沾、風(fēng)沙時(shí)虐的城市暫居,也不忘種花植草。庭院像一枚狹長(zhǎng)的書(shū)簽,栽在盆里、掛在墻上的,便是這種草花。在北京,它們叫波斯菊。波斯菊蓬蓬勃勃,又纖纖柔柔,從仲夏一直開(kāi)到初秋。初秋之后,我看見(jiàn)他們家的庭院里曾種過(guò)另一種枝葉和花都十分細(xì)小的草本植物。
花有千姿百態(tài),各花入各眼。比如土生土長(zhǎng)的老北京,甚至包括我們這些已經(jīng)被改造的一代二代移民,有了露天陽(yáng)臺(tái)或者院子之后,首先種的總歸是月季之類(lèi)。各種各類(lèi)各顏各色的月季,構(gòu)成了北京的花草背景。如果是在風(fēng)清氣朗的日子,又恰好是月季盛開(kāi)的日子,你就會(huì)看到全天下的月季似乎都被栽到了北京城,單瓣的、雙瓣的,大棵的、小枝的,有香味的、無(wú)香味的,雜交的、純種的,應(yīng)有盡有,飽滿(mǎn)、生動(dòng)以至完美。此時(shí)此刻,仿佛所有的辛勞、疲倦、不適,所有的懷舊、比較、不滿(mǎn),都可以灰飛煙滅,留下的只是眼前這北京的好。北京的好,當(dāng)然不止這一條。我在北京三四環(huán)邊上住了二十多年,眼瞅著人多了、樓高了、路堵了,間或有外地朋友特別是那些一直住在山清水秀地方的朋友會(huì)調(diào)笑,問(wèn),住在北京到底有什么好?北京的不好顯而易見(jiàn),可以枚舉,比如房?jī)r(jià)高、交通擁堵、空氣惡劣。但北京的好更好,比如冬天有暖氣夏天干爽,比如開(kāi)放包容,等等,難以言盡。只冬天有暖氣這一條,江南的朋友就艷羨不已。四季分明的江南,一進(jìn)三九,大家只能生扛著挨過(guò)潮濕寒冷的冬天,那種陰冷的滋味可真是刻骨銘心。北京的四季里,最令人掛懷的還是老舍先生曾經(jīng)懷戀和吟詠過(guò)的“北平的秋”。北京秋季的好,也與植物有關(guān),比如銀杏,比如秋菊,比如火柿子。天安門(mén)城樓旁邊的太廟勞動(dòng)文化宮,以前每年秋天都舉辦菊展,熙熙攘攘,去看的人不少。比較起菊花,我更愛(ài)銀杏。三里屯東五街的銀杏大道,在我的眼里,真是比巴黎的楓丹白露還要美。銀杏的美是高貴的美,精致的造型,燦爛的顏色,美得如此洋氣,卻不嬌氣,銀杏比楊槐好養(yǎng)。有了銀杏的北京,整整一秋,都散發(fā)著詩(shī)意。在這樣的季節(jié),在北京,再加上枝頭掛著的那些火紅的柿子,不需要去什么香山后海,隨時(shí)隨地,都可以入畫(huà)。
比較起來(lái),波斯菊是北京庭院的外來(lái)戶(hù),不常見(jiàn)。因此,第一次在英國(guó)人的庭院里看見(jiàn)時(shí),我想一定是它們的主人把鄉(xiāng)愁種到了北京,溫濕的西歐才是它的故鄉(xiāng)。它們的模樣看起來(lái)即便不是長(zhǎng)在“牛奶和蜜之所”,也應(yīng)該長(zhǎng)在水源充足的地方。波斯菊這個(gè)名字,聽(tīng)起來(lái)似乎也是洋妞在北京。所以,很長(zhǎng)時(shí)間里,我都沒(méi)有把它們與格桑花,與高寒聯(lián)系在一起。格桑花在我的記憶里,像唐古拉山,像青藏高原,像珠穆朗瑪峰,仿佛比傳說(shuō)還要久遠(yuǎn)。
使勁想了想,第一次接觸格?;ǎ瑧?yīng)該是很小的時(shí)候。從一個(gè)雙卡錄音機(jī)里,聽(tīng)到藏歌《格桑拉》?!案裆@?,祝我們大家幸福喲,祝我們大家吉祥,格桑拉……格桑拉,今天我們?cè)谝黄?,手捧潔白的哈達(dá),格桑拉……”一遍一遍,循環(huán)地唱,自此,記住了。格桑花,又名格桑梅朵,是藏語(yǔ)和藏文化地區(qū)的在地叫法,“長(zhǎng)期以來(lái)一直寄托著藏族人民期盼幸福吉祥的美好情感”。格桑花名氣大,大概也與“美好”之寓意有關(guān)。
格?;ň烤故遣皇遣ㄋ咕??為什么又叫波斯菊?爭(zhēng)議不少。手頭有廣東科技出版社2018年6月剛剛出版的《中國(guó)植物(西北分冊(cè))》,從頭翻到尾,既沒(méi)看見(jiàn)“格?;ā弊謽?,也沒(méi)看見(jiàn)與波斯菊相關(guān)的圖樣。無(wú)奈,只能借助互聯(lián)網(wǎng),用“百度百科”搜索,在“格?;ā钡脑~條下,圖片很多,大致都是眼前這花的模樣?!斑@是一種生在高原上的花朵,從植物學(xué)特征上講,菊科紫苑屬植物和拉薩至昌都常見(jiàn)的栽培植物翠菊,都符合格?;ǖ奶卣鳌!卑催@個(gè)解釋?zhuān)裆;ㄊ莻€(gè)集合,即便在高原上,也還存在著大于一種的格?;?。那么,為什么會(huì)出現(xiàn)波斯菊的叫法?或者說(shuō)是先有格?;ê笥胁ㄋ咕眨€是先有波斯菊后有格?;??往下翻,看到一段補(bǔ)充,大意是說(shuō)波斯菊植株要比格?;ǜ咭稽c(diǎn),只在七八月份開(kāi),也屬于格?;ǖ囊环N。這就對(duì)了。波斯菊,大抵是青藏高原以外的叫法,它不只是長(zhǎng)在高原,在平原地帶,在亞洲,在歐美,都是庭院草坪的主角。至于在西南、西北高寒地帶,大概因?yàn)樯L(zhǎng)期拉長(zhǎng),實(shí)際開(kāi)花時(shí)間要比平原地帶要更長(zhǎng)一些。這是我的估猜,也不知道對(duì)不對(duì)。
不過(guò),在干旱得滴水不存,連人畜吃水都要到十幾里外的山上去驢拉肩馱的臨夏東鄉(xiāng)族自治縣布塄溝村,幾枝玫紅色的格?;ā谖鞅边€是叫它格?;ò?,突然從落成不久的食品加工廠(chǎng)的大門(mén)邊上冒出來(lái),至少是我,吃了一大驚。
布塄溝村是個(gè)自然村,它的有名是因?yàn)樗呢毨?。它的貧困主要源于干旱缺水,土質(zhì)又差,屬于濕陷性黃土,分子空間大,松軟,一下雨立刻塌方,滴水難存,因此這樣的絕望之地,又被稱(chēng)為“地球裸露的肋骨”。自然環(huán)境惡劣到令人絕望的布塄溝村,今年夏天,我們?nèi)サ臅r(shí)候,趕上劈頭蓋臉的大暴雨,以為可以舔舔舌頭解解渴,結(jié)果,立刻發(fā)生大規(guī)模坍塌,道路切斷,住房被泥石流掩埋。新的更深的絕望來(lái)了。
沒(méi)雨沒(méi)得喝,有雨還坍方,如果不是村前的三座古老的拱北作證,說(shuō)破天,我也不能相信這里是唐蕃古道,也即古絲綢之路。一千多年前,正是沿著村前這條黃土路,唐皇室送文成公主入藏的車(chē)馬,進(jìn)入青海藏區(qū)?!皬奶仆醭亩汲情L(zhǎng)安出發(fā),沿渭水北岸越過(guò)陜甘兩省界山——隴山到達(dá)秦州(今甘肅天水),溯渭水繼續(xù)西行翻越鳥(niǎo)鼠山到臨州(甘肅臨洮),從臨洮西北行,經(jīng)河州(甘肅臨夏)進(jìn)入青海境內(nèi)?!边@是如今能夠查找到的關(guān)于文成公主入藏路線(xiàn)比較權(quán)威的一種說(shuō)法。史書(shū)記載,文成公主從長(zhǎng)安走的時(shí)候,帶了大量的醫(yī)藥、農(nóng)業(yè)、佛教等方面的實(shí)物和書(shū)籍作為陪嫁。路途遙遠(yuǎn),整個(gè)行程艱難、漫長(zhǎng),走走停停。各種谷物和蕪菁種子,沿途分送給當(dāng)?shù)氐陌傩眨瑫?shū)籍和知識(shí)也分散傳播。滄海桑田,這些植物的種子,和書(shū)籍知識(shí)一樣走得很遠(yuǎn),慢慢地,以他鄉(xiāng)為故鄉(xiāng)。
一千三百多年來(lái),布塄溝村前的這條古道,不曾斷過(guò)人氣,慢慢地形成了村落和人煙。人類(lèi)向來(lái)逐水草而居,人們?cè)敢庠诖司幼〔⒛芰鱾饔行颍梢韵胍?jiàn),從前,這里起碼是水源充足適合人居的。水源何時(shí)了斷,不得而知。村前的那條古道,現(xiàn)在修得有點(diǎn)規(guī)模了,據(jù)說(shuō)再過(guò)兩年柏油馬路就可以暢通。自來(lái)水開(kāi)始入戶(hù)。經(jīng)濟(jì)貧困,老鄉(xiāng)家里卻比想象的要整潔,特別是著裝,男男女女穿得都不邋遢,也常常讓人忘了他們實(shí)際生活的貧困。在東鄉(xiāng)族和保安族人家做客,女主人端來(lái)漂著油花的奶茶。據(jù)說(shuō),當(dāng)年文成公主的行囊里攜帶有君山銀針,高原上喝奶茶的習(xí)慣,也是文成公主入藏后慢慢養(yǎng)成。
村莊的四周,漫山遍野,觸目都是十五到二十公分的黃土浮土。今年雨水偏多,向陽(yáng)的山坳里長(zhǎng)出了一叢一叢的綠色,是各種荊棘和小灌木,格桑花夾在其中??磥?lái),人類(lèi)對(duì)于美的事物的向往和追求是本能。
距離布塄溝村不足兩百里的地方,就是馬家窯。前溯五千年,到新石器晚期,臨夏馬家窯產(chǎn)生了世界藝術(shù)史上登峰造極的彩陶文化。藝術(shù)是生活圖景的折射。在我眼里,馬家窯出土的彩陶上,最神奇美妙的圖紋莫過(guò)于蛙紋和水波紋。青蛙是水陸兩棲,生活在水中或近水的地方。水波紋更不用說(shuō)了。這兩種圖紋在彩陶器皿上大量出現(xiàn),說(shuō)明五千年前,臨夏這一帶還是水草豐茂,“聽(tīng)取蛙聲一片”的水澤之地。蛙紋,也有說(shuō)寄寓了先民對(duì)于生殖圖騰的崇拜。今天,人類(lèi)已經(jīng)無(wú)法創(chuàng)造出馬家窯彩陶這樣無(wú)拘無(wú)束的藝術(shù)了。
美和文明都是相對(duì)而言。高原環(huán)境里的格?;?,沖擊力源于其與粗糲的環(huán)境相沖突的楚楚可憐。漂亮的姑娘是不是生在江南?美麗的花朵是不是都長(zhǎng)在肥美的土壤里?眼見(jiàn)為實(shí)。江南水土雖好,風(fēng)華絕代的江南女子并不多見(jiàn)。相反,北方由于民族成分多樣化,美女的成材率反而高。這也合乎生物學(xué)進(jìn)化規(guī)律:?jiǎn)我晃锓N,最終都會(huì)減產(chǎn)、衰退,人種進(jìn)化同此理。民間流傳的盛產(chǎn)美人的地方,比如陜西米脂、山西大同以及中原某些地方,歷史上都屬于南北中外民族交往頻繁地帶。做過(guò)都城的城市,比如杭州、南京、西安、洛陽(yáng)、大同、北京,容易出美女,也是因?yàn)榫奂吮姸嗳朔N的緣故。
沒(méi)想到,在民族成分多樣化的西北,不僅姑娘長(zhǎng)得好,花兒也生得美。土壤貧瘠的大西北,花兒不開(kāi)則已,一開(kāi)竟是花魁之姿,比如牡丹。西北人家的房前屋后喜歡種牡丹。牡丹是花魁,被譽(yù)為國(guó)色天香。玫瑰也是花王,嬌滴滴的玫瑰在甘肅和新疆竟成了經(jīng)濟(jì)作物,許多地方大面積地種植,或觀賞,或食用,或淬煉香精花油。若干年前,有朋友從新疆帶回玫瑰干花,說(shuō)可以食用。覺(jué)得特別意外,玫瑰難道不是生在富貴溫柔鄉(xiāng)嗎?植物確實(shí)遠(yuǎn)比我們預(yù)料的堅(jiān)強(qiáng)。這瓶玫瑰干花一直放在桌上,直到今天。
說(shuō)起花兒,想起花兒。后面這個(gè)花兒,是西北特有的民歌。西北民歌,大眾知名度高的,除了信天游,就是花兒。信天游和花兒都發(fā)源于溝川交通不便之所。男人和女人隔著山,隔著溝,扯開(kāi)嗓子對(duì)話(huà),所以調(diào)門(mén)通常很高,歌詞也熱辣,大約時(shí)間和自然環(huán)境都不允許一嘆三回慢悠悠地抒情。其中,信天游主要流播區(qū)域在陜北,所以稱(chēng)陜北信天游?;▋簞t再往西往北,發(fā)源地是甘肅臨夏,在甘、青、寧三省各族都流行,且有流派,比如河湟花兒、青?;▋?,等等。不管劃成多少流派,作為民歌的花兒,在歌詞里都把美麗的少女比作花兒。所以,民歌花兒還有一個(gè)浪漫的名字,叫“少年”。對(duì)了,前蘇聯(lián)有首民歌就叫《花兒與少年》。不同國(guó)家不同民族的人,抒情方式竟能如此相似。
“紅嘴鴉落的了一(呀)河灘,咕嚕雁落在了草灘;拔草的尕妹妹坐(耶)塄坎,活像似才開(kāi)的牡丹?!蹦档?,是花兒里露面頻率最高的詞匯之一?;▋撼煤玫呐?,民間也稱(chēng)其為牡丹,白牡丹、黑牡丹……總之,到了牡丹,就是極致了,就是女神了。
第一次聽(tīng)到真切的花兒,是在柯楊先生的民間文學(xué)課堂上。民間文學(xué)界大咖柯楊先生,當(dāng)時(shí)正是盛年,剛剛做中文系主任,風(fēng)度極好,口才也極好。授課的諸多先生中,來(lái)蹭柯先生的課的外系學(xué)生最多。如今想來(lái),柯先生可真是個(gè)妙人兒,極為儒雅,卻又天真可親,各種唱曲戲詞爛熟于心,課堂上會(huì)隨口吟唱??孪壬穆▋海菍W(xué)院派對(duì)花兒的整理。對(duì),西北人管唱花兒叫漫花兒。我聽(tīng)過(guò)的真正野味兒的花兒,也是三十年前在蘭州讀書(shū)時(shí)。三十年前的蘭州很安靜,沿黃河有一條長(zhǎng)長(zhǎng)的情人道。情侶沒(méi)見(jiàn)幾對(duì),反倒是團(tuán)團(tuán)伙伙的青年學(xué)生一有空就去黃河邊,撿撿石頭,看看黃河里漂流的羊皮筏子。黃河石有特點(diǎn),至今,我的書(shū)架上還留著一塊。到了晚上,連羊皮筏子也少見(jiàn)了,中山橋上大半天都見(jiàn)不到一輛汽車(chē)。這個(gè)時(shí)候,整個(gè)城市都睡著了。突然,從對(duì)面的北塔山上傳出一聲高亢的男聲,那個(gè)勁兒既放松,又粗暴,毫不怯場(chǎng),悠悠閑閑地完成這一場(chǎng)獨(dú)唱。臨到末了,歌詞一句也沒(méi)聽(tīng)懂。唱歌的人長(zhǎng)什么樣,在干什么,黃河對(duì)面黑漆漆,看不見(jiàn)。隔著黃河,我們是完全被聲音本身吸引?,F(xiàn)在因?yàn)楣ぷ麝P(guān)系聽(tīng)過(guò)各種花兒,從技術(shù)上講,肯定是現(xiàn)在聽(tīng)到的更漂亮,但場(chǎng)景不對(duì)了,飯桌上也好,舞臺(tái)上也好,本來(lái)都不是花兒的原生地,所以,這些花兒都沒(méi)有讓我的聽(tīng)覺(jué)恢復(fù)到從前的滿(mǎn)足。生在土里的花兒大約要回到土里,才更像樣。
關(guān)于格?;ǖ降资遣皇遣ㄋ咕盏臓?zhēng)議還在繼續(xù)。有人說(shuō),波斯菊不是格?;?,波斯菊又名大波斯菊、秋英,學(xué)名Cosmos,希臘文原意有宇宙、和諧、秩序、名譽(yù)、善行等正面意義。原產(chǎn)美洲墨西哥,系一年生或多年生草本植物,通常高1-2米。歐洲是它的第二故鄉(xiāng),在哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲大陸之后,船員們采下種子,帶回歐洲栽種,由于它長(zhǎng)得美,又容易栽培,很快地從花園伸向郊野、山林,在歐洲大陸落地生根。英國(guó)人務(wù)實(shí),藤本植物和草本植物好種,也好看,是庭院里的主角。這個(gè)邏輯,我信。
那它什么時(shí)候到達(dá)青藏高原?爆料者說(shuō),波斯菊進(jìn)藏,與駐藏幫辦大臣張蔭棠有關(guān)系。這個(gè)張大人1906年受光緒皇帝任命,以副都統(tǒng)之身領(lǐng)駐藏幫辦大臣之任入藏。當(dāng)時(shí),西藏各地政令多出,危機(jī)重重。張蔭棠是實(shí)干家,入藏后嚴(yán)厲查辦腐敗的吏治兵制,極力進(jìn)行整頓,并親自起草上奏了“治藏十九條”。他的思想和做法得到了朝廷和西藏地方政府以及僧俗民眾的贊賞。相傳張蔭棠愛(ài)花成癖,進(jìn)藏時(shí)帶來(lái)了一包波斯菊種子,分別贈(zèng)送給了當(dāng)時(shí)的權(quán)貴和僧人,撒播在寺院和僧俗官員的庭院。這種花生命力極強(qiáng),自踏上這片高天闊土,就迅速傳遍西藏各地。西藏人因此稱(chēng)之為張大人花。
這個(gè)花的寓意,與格?;ㄒ粯?,都有美好之意。這大概也是容易混淆的原因。真正的格?;ㄒ步写渚?,與波斯菊不同,是重瓣花。
從古至今,植物在流傳中,早已滲進(jìn)了彼此的根脈,哪里還分得出原初的基因。叫格?;?,還是叫波斯菊,還是叫大波斯菊,現(xiàn)在看來(lái)并不重要。重要的是,這種美麗且生命力極強(qiáng)的花,會(huì)在高原上安下自己的家,能從東海岸一直走到西海岸。
2015年春天,時(shí)隔二十多年,在北京再見(jiàn)面時(shí),82歲的柯楊先生依然長(zhǎng)身玉立,談笑風(fēng)生,說(shuō)著說(shuō)著,竟然又漫起了花兒。這晚的記憶永久地保留在視頻里了。
……
劉瓊,博士,高級(jí)編輯,《人民日?qǐng)?bào)·海外版》文藝部主任,中國(guó)傳媒大學(xué)客座教授,中國(guó)作協(xié)小說(shuō)委員會(huì)委員。獲中國(guó)新聞獎(jiǎng)、中國(guó)副刊獎(jiǎng)、《文學(xué)報(bào)》新批評(píng)優(yōu)秀評(píng)論獎(jiǎng)、《當(dāng)代作家評(píng)論》優(yōu)秀論文獎(jiǎng)、中國(guó)報(bào)人散文獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。著有《聶耳:匆匆卻永恒》等專(zhuān)著。