《民族文學(xué)》漢文版2019年第1期|益希單增:暗香殘留(節(jié)選)
粗俗而低沉的念經(jīng)聲,十幾名久坐不動(dòng)喇嘛的念經(jīng)聲,不太繃緊的厚牛皮大鼓打擊出來(lái)的沉悶無(wú)力死氣沉沉的鼓聲,攪動(dòng)在村子上空,藏式二層樓房一側(cè)便是傳聲之地。讓人郁悶,讓人想到那個(gè)不到六十歲已停止呼吸,仰面躺在有草墊子木架床上蓋著一床毛毯臉色黃中帶黑已無(wú)任何氣息的人。他的雙眼緊閉嘴巴緊咬,眉頭緊皺。搭理師幾次用雙手扳開(kāi)嘴巴掰開(kāi)眉頭,但沒(méi)有任何用處。啊、啊、??!三十五歲的搭理師雙手向左右一甩,說(shuō):“別說(shuō)話,別說(shuō)話,都別說(shuō)話!”女主人的眼淚三天前就流干了,男人剛抬腳跨過(guò)門檻的剎那,悲劇就發(fā)生了。不知哪來(lái)的一棍子,打在男人的后脖子上。后來(lái)連棍子都找不到了。
從不惹事,從不吵架,從不打架,從不記仇的男人,怎么會(huì)有這種結(jié)果?女主人百思不得其解,搭理師尋找不出原因,念經(jīng)的喇嘛頭說(shuō):“是鬼,鬼常常謀害善良的老實(shí)的讓人尊敬的人,鬼是顛倒黑白的東西,鬼是無(wú)事生非的東西!”
女主人確定,讓自己男人死亡的,一定是鬼了。
念經(jīng)聲和鼓聲響了好些天,念經(jīng)的喇嘛頭說(shuō):“當(dāng)然,當(dāng)然,念經(jīng)最好是十五天,少一天都不是好征兆。死去人的靈魂要選擇好時(shí)機(jī),以便投胎再變?nèi)藭r(shí),不到苦家不到窮家不到賊家不到屠夫家!”搭理師說(shuō):“來(lái)世變?nèi)耸且环N說(shuō)法,有的要變成滾屎球的蟲(chóng),有的要變成屎坑旁的蛆。靈魂變什么自己說(shuō)了不算,要由尸首堆集宮的老板發(fā)話才行,你多燒錢紙也沒(méi)有用。因?yàn)橛幸粋€(gè)命中注定,如果讓你變成一只狼去多吃幾只羊,那也許是一種好的運(yùn)氣!”
三十二歲的鄉(xiāng)長(zhǎng)亞免來(lái)了好幾次,他的樣子有點(diǎn)虛胖,不過(guò),說(shuō)話時(shí)全身都會(huì)興奮?!拔以缯f(shuō)過(guò),幾天前我又一次對(duì)女主人家的男人說(shuō)要當(dāng)心,天黑了不要外出,天不亮前不要起床出門。因?yàn)檫@兩個(gè)時(shí)間是鬼最喜歡害人的時(shí)間。男主人阿桑早晨遇害,那肯定是天不亮。他曾是我敬重的主人,他最喜歡早起,也就是天還不亮。這一下,命歸西天,可惜可惜?。 ?/p>
女主人記不起自己男人阿桑起床是不是天不亮,不管怎么說(shuō),男人的死,絕不是什么好事。
十八歲的大女兒把鄉(xiāng)長(zhǎng)請(qǐng)到家里坐下,十六歲的二女兒提來(lái)酥油茶壺,十四歲的三女兒拿來(lái)銀碗讓二姐倒上茶端給鄉(xiāng)長(zhǎng),鄉(xiāng)長(zhǎng)盯著十六歲的二小姐的一舉一動(dòng),他太喜歡二小姐了,人長(zhǎng)得太漂亮了。鄉(xiāng)長(zhǎng)喝下一口茶,對(duì)二小姐說(shuō):“沒(méi)關(guān)系,你不要傷心,有叔叔在,肯定會(huì)把喪事處理好的!”
出于禮貌,二小姐并不計(jì)較鄉(xiāng)長(zhǎng)的眼神,不過(guò),她不喜歡鄉(xiāng)長(zhǎng),也不要求鄉(xiāng)長(zhǎng)來(lái)家處理父親的喪事。
這家的女主人并非一般的農(nóng)婦,她有拉薩貴族的背景,她的文化水平,遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于鄉(xiāng)長(zhǎng),只是平常不愿在公開(kāi)場(chǎng)合表現(xiàn)自己。
念經(jīng)聲和鼓聲總算結(jié)束了,應(yīng)該有結(jié)果的那一天總算到了。用毯子把死人阿桑背到了天葬臺(tái),背死人的人是女主人家唯一的年輕男傭人,此人平時(shí)很老實(shí),除了主人讓他說(shuō)話外,他從不主動(dòng)說(shuō)話。說(shuō)話前總是把舌頭伸出來(lái),倒吸兩口氣做出十分敬畏的樣子,說(shuō)聲“啦、啦。”跟一般傭人敬畏的樣子一樣,讓人感到十分的奴才相,地道死心的奴才。不過(guò),這個(gè)人是否真是這樣,無(wú)人知曉。二小姐總覺(jué)得此男傭人的眼神跟其他人不一樣,有些異樣有些特別,尤其看她時(shí),她感到此傭人眼神中有一種像鐵鉤子一樣的東西在晃動(dòng)。
女主人和三個(gè)女兒在天葬臺(tái)旁的石頭堆積起的香爐里燃燒起了一把把柏葉,拋灑的酥油糌粑,還有燃香,還有喇嘛頭給的一包可用來(lái)燒的神葉,讓死人的靈魂不再糾纏生前的肉體,離開(kāi)尸體而飛上藍(lán)天,然后選擇適合自己投胎的方向和地方。女主人希望男人死后每晚給她托一次夢(mèng),夢(mèng)里與她相愛(ài)的男人在大眾圈舞牽手跳舞。她認(rèn)識(shí)自己的男人阿桑也是二十年前當(dāng)她十六歲時(shí),在舞場(chǎng)上相遇的。二女兒喜歡爸爸的沉穩(wěn),凡是做什么事情,都會(huì)好好想想,從不急躁和發(fā)火。三女兒喜歡爸爸每天早晨親吻一下自己,如果有一天早晨不親吻自己,三女兒就覺(jué)得不自在。爸爸說(shuō)過(guò),再過(guò)一年,他就不再親她的嘴了。
大女兒跟爸爸的關(guān)系不大好,爸爸幾次催女兒嫁,女兒就是不答應(yīng)。明明說(shuō)好了的婚事,女兒不同意爸爸就不逼了,讓女兒自己做主。大女兒心中沒(méi)有什么好男人,凡是沒(méi)見(jiàn)過(guò)面而讓人介紹而來(lái)的男人,大女兒都不會(huì)同意。大女兒長(zhǎng)得很大方很大氣,能配得上她的男人,在鄉(xiāng)里幾乎沒(méi)有。
不按藏歷,而是按照公歷算,男主人阿桑死的年代是一九〇四年初的一天。一個(gè)騎馬的傳令兵從村子外跑進(jìn)村里,找到正在女主人家吃晚飯的鄉(xiāng)長(zhǎng)亞免說(shuō):“東邊莊園主康莎要我傳話給你,英國(guó)派軍人入侵西藏了,西藏的事情不好辦了!”
其實(shí)傳令兵并不是專門來(lái)傳令的,他接受的任務(wù)是亞?wèn)|宗政府要他去拉薩,向西藏最高的地方政府噶廈報(bào)告英軍一千五百人已經(jīng)從亞?wèn)|邊境入侵到西藏帕里縣城了。
傳令兵走了,連口茶都沒(méi)喝。鄉(xiāng)長(zhǎng)說(shuō):“英軍入侵,算什么大事,英軍入侵與我們鄉(xiāng)村有什么關(guān)系!”
喝了好幾碗青稞酒,吃了好幾塊煮牛肉的鄉(xiāng)長(zhǎng),打著飽嗝,起身走了。女主人皺起眉頭,對(duì)在座的幾個(gè)鄰人和三個(gè)女兒說(shuō):“我們這個(gè)村莊,正是在通往拉薩的路邊上,如果英軍入侵進(jìn)來(lái),必然要經(jīng)過(guò)我們附近康莎莊園地界?!?/p>
第二天,女主人讓三女兒去給鄉(xiāng)長(zhǎng)說(shuō)一聲:英國(guó)軍隊(duì)入侵西藏不是小事,是在欺侮西藏人,我們鄉(xiāng)里的人不能無(wú)動(dòng)于衷,要組織起來(lái)對(duì)抗。鄉(xiāng)長(zhǎng)亞免不以為然,不過(guò),女主人發(fā)話了不能不重視,他想起事先應(yīng)該打卦求神語(yǔ)指示。
鄉(xiāng)長(zhǎng)亞免這段時(shí)間總是不快,結(jié)婚兩年多了,老婆不生孩子,跟第一老婆時(shí)的情況一樣,這個(gè)不生孩子的第二老婆他準(zhǔn)備趕出家門,讓她到社會(huì)上去討飯當(dāng)乞丐。第一個(gè)老婆當(dāng)乞丐的第二年死在了朝圣路上。他希望第二個(gè)老婆也死在去拉薩朝圣的路上,然后想辦法把女主人家十六歲的二女兒娶過(guò)來(lái)當(dāng)老婆。他已經(jīng)對(duì)二小姐示好幾次了,可是二小姐嘴上不說(shuō),但她總能在鄉(xiāng)長(zhǎng)靠近她時(shí)聞到鄉(xiāng)長(zhǎng)身上一股很難聞的氣味,別人也許感覺(jué)不到,二小姐倒是特別敏感。二小姐對(duì)人說(shuō),鄉(xiāng)長(zhǎng)亞免的老婆不生孩子不是老婆的事,而是他自己的事,他要孩子的種子不管用,已經(jīng)發(fā)霉了。當(dāng)然,二小姐這么說(shuō)不是她自己的發(fā)明,而是一個(gè)神漢在村中給人算命時(shí),說(shuō)到了鄉(xiāng)長(zhǎng)亞免的生育缺陷,說(shuō)鄉(xiāng)長(zhǎng)的生育種子已經(jīng)霉?fàn)€了!
女主人從未打算把二女兒嫁給鄉(xiāng)長(zhǎng),二女兒已經(jīng)有人家了,是拉薩一大戶商家的兒子,已經(jīng)發(fā)來(lái)求婚請(qǐng)柬了。
請(qǐng)來(lái)寺廟的跳神死士,把鄉(xiāng)里三百一十一戶人家的男女老少都叫到莊園樓前的打麥場(chǎng)上來(lái),加起來(lái)人數(shù)七百左右。這個(gè)鄉(xiāng)曾經(jīng)是個(gè)小鄉(xiāng),只有一百多戶,是拉薩一個(gè)大貴族家莊園的所在地。女主人的男人阿桑是另一個(gè)中等貴族家的男子。女主人本身就是這個(gè)莊園的主人。
打麥場(chǎng)的一側(cè),搭有一個(gè)大傘蓋,下面坐有寺廟活佛,女主人、三個(gè)女兒,以及鄉(xiāng)長(zhǎng)。一個(gè)跳神死士,也就是一個(gè)有過(guò)訓(xùn)練的年輕喇嘛,在當(dāng)眾演示被兩名喇嘛用哈達(dá)勒死變成死士的過(guò)程,完全像真的一樣,死士被哈達(dá)勒死后,有一分多鐘躺在地上不動(dòng),臉色血脹,然后慢慢蘇醒過(guò)來(lái),戴上神帽穿上神衣,手拿神刀神弓,跑動(dòng)起來(lái)亂跳亂舞,在場(chǎng)地轉(zhuǎn)圈,鼓聲隆隆,十多名喇嘛在一側(cè)大聲念詞,死士神人把手中的刀與弓扔了出去,從衣袖中摸出幾塊帶色的木條扔到場(chǎng)上,然后死士神人昏倒在地,二喇嘛解開(kāi)死士神人捆脖子的哈達(dá),死士神人蘇醒過(guò)來(lái)變成原來(lái)的人形。啊、啊、啊!鄉(xiāng)長(zhǎng)叫喊:“各位眾鄰,神人給我們提示了,等明日活佛給我們解說(shuō)人間世道重要的大事!”
大家散了,各自回到家里,議論紛紛。
寺廟活佛不做解釋,四小塊木條只好拿到念經(jīng)師跟前,念經(jīng)師看了看兩黑一藍(lán)一紅的木板,想了想說(shuō):“世上的日子不一定好過(guò),有魔鬼在騷擾。”念經(jīng)師的這個(gè)由跳神死士帶來(lái)的信息,第三天傳到有些人的耳朵里,大部分莊稼人是聽(tīng)不到的,也無(wú)人去傳。女主人知道了這個(gè)信息后說(shuō):“看來(lái)英國(guó)派軍隊(duì)入侵西藏,并不會(huì)帶來(lái)好處,相反,壞處增大了?!?/p>
有了母親的警告,三個(gè)女兒想事做事都把母親的話放在了心上。男傭人好像顯得很勤快,一次女主人正在往尿壺里解小便,男傭人就闖進(jìn)來(lái)了,要端尿壺倒出去。女主人白了一眼說(shuō):“老規(guī)矩不要破了,我不叫你,你別闖進(jìn)來(lái)!”男傭人伸出敬畏的舌頭:“啰、啰!”地兩聲后退了出去。女主人懷疑自己男人阿桑的死與男傭人有關(guān),具體關(guān)聯(lián)什么,女主人還沒(méi)有想仔細(xì)。
鄉(xiāng)長(zhǎng)知道了跳神舞傳出來(lái)的信息,但他并不關(guān)心英國(guó)人入侵西藏會(huì)有什么惡果。世界不就是那樣嗎,吃飯拉屎每天如此,誰(shuí)進(jìn)來(lái)誰(shuí)不進(jìn)來(lái)又會(huì)怎樣呢?!鄉(xiāng)長(zhǎng)喜歡說(shuō)的口頭語(yǔ)大家都清楚,他不著急,沒(méi)人跟著別人去著急。
拉薩來(lái)了幾個(gè)趕馬隊(duì)的過(guò)往商人,都住到了女主人家里。女主人家的樓房有十幾間住房,院子又很大。商人們對(duì)女主人敬仰有加,女主人從商人們嘴里了解到西藏政局的不少大事。
二小姐去叫鄉(xiāng)長(zhǎng),剛出門不幾步,鄉(xiāng)長(zhǎng)就想抱二小姐親二小姐,他早有心思娶二小姐。二小姐推開(kāi)鄉(xiāng)長(zhǎng)伸來(lái)的手和嘴說(shuō):“這么亮的天氣,你都想入非非,要不要把你老婆叫來(lái)?!编l(xiāng)長(zhǎng)當(dāng)然不畏懼什么,仍然把嘴伸到二小姐臉上。吻是不可能的,二小姐笑著推開(kāi)了,并從地上抓一把泥土抹在鄉(xiāng)長(zhǎng)臉上。二人這才來(lái)到莊園樓的大門跟前。
帶著灰臉的鄉(xiāng)長(zhǎng)來(lái)到女主人跟前,女主人奇怪,但沒(méi)說(shuō)什么,她需要說(shuō)的是一個(gè)提醒:“你不會(huì)忘了你現(xiàn)在這個(gè)鄉(xiāng)長(zhǎng)職位吧?若不是我男人生前與活佛商量,你現(xiàn)在這個(gè)鄉(xiāng)長(zhǎng)就無(wú)從談起。當(dāng)了鄉(xiāng)長(zhǎng)最要緊的事你必須明白,英軍入侵了,你絲毫沒(méi)有觸動(dòng),可見(jiàn)你沒(méi)盡到鄉(xiāng)長(zhǎng)的責(zé)任!”鄉(xiāng)長(zhǎng)說(shuō):“是的,主人,我現(xiàn)在明白了,我聽(tīng)你的?!迸魅苏f(shuō):“你去組織一隊(duì)壯勞力,形成莊園軍,準(zhǔn)備抵抗要過(guò)來(lái)的英軍!”
鄉(xiāng)長(zhǎng)突然變得聰明,他突然拍手歡迎式地說(shuō):“放心吧,女主人,我會(huì)把此事辦好的,請(qǐng)你一萬(wàn)個(gè)放心。”
不管怎么說(shuō)鄉(xiāng)長(zhǎng)亞免跟女主人的世家還沾點(diǎn)親戚,鄉(xiāng)長(zhǎng)的父親曾是男主人舅舅的私生子,他所以能當(dāng)上鄉(xiāng)長(zhǎng)還是女主人跟寺廟活佛商量后定下來(lái)的。早先鄉(xiāng)長(zhǎng)當(dāng)過(guò)幾年另一個(gè)村莊的代理人。
有了女主人的明確指示,鄉(xiāng)長(zhǎng)就能大膽地去組織人力了。這個(gè)有三百一十一戶的大村莊,他計(jì)劃抽出六十個(gè)強(qiáng)壯男人組成抗英搏殺隊(duì),到時(shí)外出與英國(guó)軍人進(jìn)行較量和搏殺。他充滿了信心,他認(rèn)為村莊的歷史中就有戰(zhàn)勝外敵入侵的歷史。
女主人阿桑瓊瑪眉清目秀,身材中上等,盡管生了三個(gè)女兒,但仍然充滿青春的活力。她打開(kāi)小倉(cāng)庫(kù),又打開(kāi)一個(gè)笨重的木箱,里面藏有五六把手槍和幾百發(fā)子彈。這是當(dāng)年男主人喜歡出游時(shí)從國(guó)外買來(lái)的。不搞馬幫已有五六年了,但這幾把先后買來(lái)的手槍成了今天女主人準(zhǔn)備練武的武器了。
女主人阿桑瓊瑪關(guān)上大廳的大門,傭人一律不準(zhǔn)進(jìn)來(lái)。三個(gè)女兒看到母親手中的槍,都莫名其妙地把目光盯在母親臉上。女主人說(shuō):“孩子們,從今天起,你們跟著我學(xué)打槍,還要學(xué)一點(diǎn)防衛(wèi)術(shù)保護(hù)自己。當(dāng)年,我學(xué)過(guò)這些,只是到后來(lái)很少用這些技藝了。如果英國(guó)軍人闖進(jìn)我們的村莊,我們不能讓他們隨便強(qiáng)奸我們,搶我們的東西,也不能輕易死在他們的刀槍之下?!?/p>
三個(gè)女兒并不知道世間會(huì)發(fā)生什么大事,母親這么一說(shuō),倒是緊張起來(lái),都把手槍拿在手上。
女主人不但懂現(xiàn)代藏文,還懂古代藏文,還懂英文。她把加拿大造的手槍給了大女兒,把英國(guó)造的手槍給了二女兒,把德國(guó)造的駁殼槍給了三女兒。而她自己用的還在箱子里沒(méi)有拿出來(lái)。打手槍都是一個(gè)道理,握緊瞄準(zhǔn)扣動(dòng)扳機(jī)打中目標(biāo)在頃刻之間,時(shí)間過(guò)長(zhǎng)是瞄不準(zhǔn)的。要練手勁和膽量,要練眼睛盯準(zhǔn)目標(biāo),膽大心細(xì),身上有力量,是打準(zhǔn)手槍的基本要素。
女主人教了一套練身術(shù),其中最主要是防衛(wèi)術(shù),擋刀奪刀都在兩手之間上下功夫。三個(gè)女兒看傻了,原來(lái)母親竟然是一個(gè)武功好手。母親說(shuō):“我十歲開(kāi)始練武藝,師傅是山洞修行的一位年輕人。他的武藝很好,能單手抓奪砍來(lái)的腰刀。手心上只不過(guò)有一小塊綁著的骨片。打手槍也是他教的。他的瞄準(zhǔn)是隨意性的,一舉手就能打中目標(biāo)。我父親很佩服這位師傅,可惜他死得早,只活到三十六歲?!?/p>
三個(gè)女兒每天在三樓房頂?shù)睦确坷锞毩?xí)打槍。練習(xí)時(shí)不準(zhǔn)有男傭人上樓頂觀看她們。大女兒和小女兒練幾天后不怎么上心了,只有二女兒阿桑拉姆的興趣還十分濃厚。男傭人阿羅,幾次去偷看她們,都被女主人發(fā)現(xiàn)而斥退下樓。阿羅,曾經(jīng)來(lái)此地當(dāng)傭人時(shí)叫康莎普巴,若不是女主人的男人有意收留他,女主人因懷疑康莎普巴可能與鄰莊園主康莎甲甲有染而拒絕。原因很簡(jiǎn)單,女主人的男人阿桑曾因?yàn)橐粋€(gè)女人的愛(ài)戀,殺死了康莎甲甲的管家,康莎甲甲曾放出話來(lái)說(shuō),要為自己管家的死報(bào)仇。阿桑殺人是因?yàn)榭瞪准椎墓芗冶瓢⑸O矚g的女人跳河自殺。那個(gè)已死的女子是康莎甲甲管轄的一個(gè)小莊園代理人的女兒,死在阿桑未婚之前,已經(jīng)有二十年了。女主人很討厭康莎這個(gè)名稱,讓康莎普巴改回他早先的名字阿羅。阿羅曾說(shuō),他有康莎普巴這個(gè)名字是因?yàn)樗诳瞪f園當(dāng)農(nóng)奴時(shí),租種了二十畝地,那時(shí)父母都在世。管家被阿桑殺死后,康莎主人把地收了回去,管家給他起的康莎普巴這個(gè)名字,也就這樣留了下來(lái)。女主人始終在懷疑阿羅這個(gè)傭人,她認(rèn)為自己男人的被害,兇手有可能是阿羅。若不是其他來(lái)人在男人死的事件上有幾種說(shuō)法讓她猶豫,否則她要提審阿羅,逼阿羅說(shuō)出真相。男人被害,有可能是曾經(jīng)來(lái)偷盜時(shí)被打傷的那個(gè)慣盜,他常常游來(lái)蕩去,沒(méi)有固定住處。也有可能是康莎莊園主另派的一個(gè)殺手。有人告訴女主人,阿桑的被害,如果背后的兇手真是鄰莊園主康莎甲甲,那么,康莎甲甲的陰謀不會(huì)就此完結(jié),他還會(huì)想辦法除掉女主人和三個(gè)女兒,爭(zhēng)取實(shí)現(xiàn)阿桑莊園上層的徹底消亡!有了提醒,女主人的警惕比平時(shí)高了一倍。
鄉(xiāng)長(zhǎng)帶著四個(gè)辦事牢靠,能忠誠(chéng)于女主人的年輕人,來(lái)見(jiàn)女主人,女主人暫且相信鄉(xiāng)長(zhǎng)帶來(lái)的人,并布置了一番。四人分兩組外出,去調(diào)查可能是殺害阿桑主人的兇手叫扎巴的慣盜,另一組去阿桑莊園打聽(tīng)人們的說(shuō)法。十多天后,兩組人先后回來(lái)說(shuō),慣盜扎巴已經(jīng)在拉薩活動(dòng),他有時(shí)裝扮成游方喇嘛,有時(shí)裝扮成某某馬隊(duì)的馬幫手,行蹤不定,沒(méi)人能準(zhǔn)確說(shuō)出他究竟在什么地方??瞪f園里的人沒(méi)說(shuō)什么令人意外的話,有人說(shuō)康莎領(lǐng)主前不久,只說(shuō)過(guò)一句話:“善有善報(bào),惡有惡報(bào)!”女主人重新作了布置,讓這兩組人又出去調(diào)查了。
女主人把自己男人阿桑在世時(shí)另作安排的女傭人央真叫了回來(lái)。當(dāng)年,年齡快到四十的央真被女主人叫來(lái)做了新的安排,女主人說(shuō):“你快到四十了,至今還沒(méi)有一個(gè)男人。我放你回家,另外撥給你十畝地,你跟單身的男農(nóng)奴次仁在一起生活!”女奴遇男奴,自然喜歡,也無(wú)須什么婚禮。一年后,央真并沒(méi)有懷孕,女主人雖然沒(méi)看到小奴隸出生,但也沒(méi)有責(zé)怪他們?,F(xiàn)在又把他二人叫來(lái)當(dāng)女主人身邊的傭人,二人表現(xiàn)得十分愿意和感激。央真和她的男人磕頭謝恩,女主人說(shuō):“央真知道,你們需要干的傭人活兒,無(wú)須我再吩咐你們!”是的,央真知道,她要干的事情是每天燒茶,客人來(lái)了打酥油茶。做青稞酒,或者煮肉,炒青稞磨糌粑粉,還有揉皮子、掃地之類,都是必做的事。現(xiàn)在洗毯子或洗厚重衣物,落在了央真男人次仁身上,還有出門去河邊背水。早中晚的三頓飯,央真也要做,但女主人自己做得也比較多。三個(gè)女兒在早中晚的飲食上,也會(huì)來(lái)當(dāng)幫手,這是母親教給她們的生活手藝。去休假一個(gè)多月的老管家也回來(lái)了,當(dāng)聽(tīng)說(shuō)男主人被害身亡的時(shí)候,老管家流下眼淚說(shuō):“怎么會(huì)呢,那么善良的一個(gè)人,怎么會(huì)被人暗害了呢?!”老管家向女主人建議,此事由他來(lái)調(diào)查,他決心要把兇手查出來(lái)!女主人知道老管家的能力,嘴上說(shuō)的和實(shí)際行動(dòng)是有一定差距的。
女主人的名字叫瓊瑪,或者叫阿桑瓊瑪,但鄉(xiāng)里叫她這個(gè)名字的人只有她的男人阿桑,一般人不敢直呼其名,一般都叫“女主人”。
英國(guó)人的軍隊(duì)打進(jìn)西藏快兩個(gè)月了,西藏上層是什么態(tài)度,想怎樣作為呢?為了了解一些情況,瓊瑪騎上馬,帶上小女兒,帶上在村子里新找的一個(gè)叫強(qiáng)巴的年輕保鏢,一塊兒來(lái)到拉薩。保鏢強(qiáng)巴是一個(gè)莊園代理人扎西的兒子,年紀(jì)二十六歲,有一身蠻力,還會(huì)一些舞刀弄棒的手上武藝,打手槍也不生疏,雖然不是百發(fā)百中,但五發(fā)子彈也能打中三發(fā),此人比較忠厚,女主人瓊瑪看中他的主要優(yōu)點(diǎn)是不對(duì)年輕女人動(dòng)手動(dòng)腳想入非非。
女主人瓊瑪?shù)哪赣H家是一個(gè)大貴族,瓊瑪有兩個(gè)哥哥,一個(gè)姐姐,他們雖然各自有家,但每天都喜歡來(lái)母親家里一次,于是瓊瑪有機(jī)會(huì)跟兩個(gè)哥哥和一個(gè)姐姐打探情況。大哥在噶廈政府里供事,二哥是個(gè)街上有大商鋪的商人,姐姐的男人去印度跑商,這段日子不在家里。家里人小時(shí)候都念過(guò)私塾,大哥二哥還在英國(guó)留過(guò)學(xué),他們對(duì)英國(guó)有相當(dāng)深的感情,只有姐姐最不喜歡英國(guó)人。
在商鋪里,瓊瑪見(jiàn)到了二哥,聊了聊英軍入侵的事,二哥認(rèn)為英軍入侵表明英國(guó)人有強(qiáng)大的勢(shì)力,西藏政府撼動(dòng)不了他們,目的是要十三世達(dá)賴?yán)锿恋羌未肼?tīng)他們英國(guó)人的指揮。他認(rèn)為可以把英軍放進(jìn)來(lái),英軍不會(huì)對(duì)西藏造成破壞。
瓊瑪沒(méi)想到二哥是這種樣子,可以說(shuō)對(duì)英國(guó)軍隊(duì)毫無(wú)抵抗之意。她知道自己說(shuō)服不了二哥,因此也就沉默不語(yǔ)。二哥給了她幾包磚茶和紅糖,這是店鋪里經(jīng)營(yíng)最多的東西。
第二天的晚飯,大哥帶著他的十九歲女兒來(lái)到母親家。瓊瑪跟大哥的女兒親了親,母親在飯桌上對(duì)大哥說(shuō):“你妹妹是來(lái)打探噶廈政府對(duì)英軍入侵的想法,你說(shuō)說(shuō)吧,她該做些什么!”
大哥說(shuō):“我是一個(gè)小小的處長(zhǎng),管不了大事,就看噶廈政府的幾個(gè)噶倫說(shuō)些什么,最后怎樣決定的?,F(xiàn)在有兩種說(shuō)法,一種是和談,讓讓步,讓英軍得點(diǎn)好處退出去。一種是抵抗,派軍隊(duì)到前線去抵抗?!?/p>
母親問(wèn):“抵抗得了嗎?”
大哥說(shuō):“我只能說(shuō)不知道。”
母親又說(shuō):“你愿意讓英軍打進(jìn)來(lái)嗎?”
大哥說(shuō):“進(jìn)來(lái)也行,沒(méi)有什么了不得!”
瓊瑪說(shuō):“英軍入侵印度,現(xiàn)在是英國(guó)的總督主宰印度。如果英軍打到拉薩,英國(guó)人是不是要主宰西藏?”
大哥說(shuō):“那是自然的?!?/p>
瓊瑪說(shuō):“你喜歡讓他們來(lái)主宰嗎?”
大哥回答:“無(wú)所謂。”
母親說(shuō):“他主宰他的,你吃你的飯,這行得通嗎?如果噶廈政府也被廢掉了,你還有飯吃嗎?”
大哥說(shuō):“我們本來(lái)歸清王朝管理,可是現(xiàn)在的清王朝行嗎?皇帝沒(méi)有了,派不出軍隊(duì),誰(shuí)能管得了?!”
母親說(shuō):“不是還有駐藏大臣嗎?難道他們也不行嗎?”
大哥說(shuō):“聽(tīng)說(shuō)內(nèi)地在鬧革命,清王朝好像沒(méi)什么力量了!”
瓊瑪說(shuō):“現(xiàn)在靠清王朝沒(méi)戲,還是靠我們西藏自己才對(duì)。我不相信西藏人都是歡迎英國(guó)軍隊(duì)的。我們應(yīng)該去抵抗,實(shí)在抵抗不了那是另外一回事。反正英軍要從我們莊園的門前過(guò),我們是要抵抗的,不能讓英軍太占便宜了!”
大哥的大兒子旺堆進(jìn)來(lái)了,本來(lái)大哥是讓他去當(dāng)寺廟的喇嘛,他只當(dāng)了八個(gè)月就跑回來(lái)了。他說(shuō)當(dāng)喇嘛沒(méi)意思,他說(shuō)他發(fā)現(xiàn)寺廟里的許多佛像和武神都不是釋迦牟尼在世時(shí)有的,是后來(lái)的一些寺廟主管人或者學(xué)者,或者活佛,按照自己意愿編造的,比如千手觀音,大威得金剛等等。他說(shuō)他也可以編,也可以造像,所以,信仰這些是沒(méi)有意思的?;貋?lái)后,他去找武功教練,學(xué)了一些武藝,并參加了藏軍,一年后當(dāng)上了百夫長(zhǎng),也就是連長(zhǎng)。
旺堆的長(zhǎng)相并不像大哥,而是有些像他的母親曲珍,身體壯實(shí),力氣也不小,個(gè)子高大。
旺堆喝了一碗茶后說(shuō):“姑媽,你別聽(tīng)我父親的。我父親是喜歡英國(guó)人跟著英國(guó)人走的。我贊成你的說(shuō)法,組織人去對(duì)抗英國(guó)軍隊(duì)。他們?yōu)槭裁匆肭治鞑??這不是明明白白在欺侮我們西藏嗎!”
大哥對(duì)這個(gè)兒子是管不了的,所以他懶得去說(shuō)。
晚飯后都走了,留下了瓊瑪和母親,母親說(shuō):“你明天去看看侄子旺堆,看看藏軍在干什么!”
第二天,瓊瑪帶著小女兒,帶上保鏢強(qiáng)巴一同去大昭寺給覺(jué)仁波切獻(xiàn)哈達(dá)、供燈、燒香、磕頭。覺(jué)仁波切是釋迦牟尼十二歲等身銅像,是一千多年前文成公主進(jìn)藏時(shí)帶來(lái)的。出了大昭寺,瓊瑪?shù)叫r(shí)候的女朋友索娜家去坐了坐,然后又到有許多商店的街上走了走。
晚飯時(shí),母親問(wèn)瓊瑪:“你去看侄子旺堆了嗎?”
“沒(méi)有?!杯偓斦f(shuō)。
“為什么不去?”
“我準(zhǔn)備明天去?!?/p>
“旺堆這孩子是個(gè)有智慧的人,凡是想騙他的人都騙不了他。你不是想要抵抗英軍嗎?你問(wèn)問(wèn)他,應(yīng)該用些什么辦法!他小時(shí)候就聰明,鬼點(diǎn)子很多。”
“我再組織也只有一百多人。我聽(tīng)說(shuō)英軍是一千五百人,武器又都是比火藥槍強(qiáng)很多倍的英國(guó)造步槍,可打兩千米。英軍還有能吐許多子彈的機(jī)關(guān)槍,還有帶輪子的炮。在民間,我們除了火藥槍和刀子就沒(méi)有別的了!”
“多去弄一點(diǎn)竹竿,把竹子削尖了能當(dāng)矛使,只要近距離就能使上勁!”母親說(shuō):“你父親他死在戰(zhàn)場(chǎng)上,那是五十年前的事。如果他在,他不會(huì)不抵抗英軍!”
父親死是很英勇的,那也是在邊境與英國(guó)人作戰(zhàn),雖然那次藏軍勝利了,但死傷很慘重。
瓊瑪在拉薩住了五天,準(zhǔn)備走的前一天,她從一位過(guò)路的噶廈官員的嘴里了解到噶廈政府對(duì)英軍入侵的基本立場(chǎng),那就是以和談為主,對(duì)抗作為迫不得已時(shí)用的手段。大哥被噶廈政府指定為跟英軍和談的代表之一,同時(shí)兼任翻譯官。瓊瑪理解不了噶廈政府的這種做法。英軍已經(jīng)入侵到西藏境內(nèi)幾百公里的地方了,怎么還會(huì)去跟英軍和談呢?按照普通老百姓的理解,首先應(yīng)該把入侵英軍打出境外,就是和談也應(yīng)該在邊境上在英軍入境之前。母親同意女兒的說(shuō)法,讓瓊瑪回村后自己去組織人馬,用自己的隊(duì)伍去對(duì)抗英軍。總之,不能讓英軍占領(lǐng)村子,也不能讓英軍指揮官指揮村子里的人。瓊瑪心情沉重,她斷定自己組織的人馬超不過(guò)英軍,武器彈藥也無(wú)法與英軍相比較,失敗是肯定的。不過(guò),對(duì)付英軍的辦法不會(huì)沒(méi)有,好好讓懂打仗的人想想辦法,雖然不能完全戰(zhàn)勝英軍,但至少讓他們知道西藏人的厲害!有了主導(dǎo)思想,瓊瑪覺(jué)得自己應(yīng)該帶頭去闖一闖。
瓊瑪突然決定多留下兩天,去找找西藏歷史書,看看書上是如何描寫歷代戰(zhàn)爭(zhēng)的。此外,她又決定去看看侄子旺堆,看看他對(duì)打仗有什么了解和對(duì)付的辦法。
西藏的白史和青史都寫有戰(zhàn)爭(zhēng),但都很簡(jiǎn)單。瓊瑪覺(jué)得侄子旺堆講的幾個(gè)辦法倒是有些用處。比如說(shuō),路邊選擇險(xiǎn)要地點(diǎn)進(jìn)行襲擊;比方說(shuō)組織一批人晚上偷襲英軍帳篷之類。但總的感覺(jué)仍然解決不了徹底消滅英軍這個(gè)想法。路邊襲擊必須要有能打長(zhǎng)距離的槍,可是自己有的僅僅是幾支手槍,村中的幾十桿火藥槍的射程都在五六十米左右,襲擊不了英軍大部隊(duì)。夜間偷襲,這倒是辦法,但成功的把握很小。不懂刀法,沒(méi)有經(jīng)過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)的村中農(nóng)奴們,難道會(huì)有武藝和膽量嗎?!瓊瑪沒(méi)有把握。
“放棄吧,放棄!”瓊瑪不止一次對(duì)自己這樣說(shuō),但每次說(shuō)過(guò)之后又把“去對(duì)抗英軍”的想法仍然保留在腦海里。
第八天,瓊瑪總算離開(kāi)拉薩要回村子了,強(qiáng)巴和小女兒走前,她走后,一路上想的都是如何抗擊入侵英軍的事情。
相距村子還有四公里,這里的路兩邊都是密密的沙棗樹(shù),還有不少雜草和灌木。瓊瑪喊住走前的小女兒與保鏢強(qiáng)巴,正準(zhǔn)備下馬,在路邊休息一會(huì)兒,突然林子里一聲槍響,子彈從瓊瑪?shù)亩咃w過(guò),瓊瑪一低頭,又一槍響后的子彈從胸前左側(cè)飛過(guò),瓊瑪下馬后蹲下來(lái),沒(méi)有槍聲了,只聽(tīng)到強(qiáng)巴大叫:“賊,賊跑了!”瓊瑪站起來(lái),只見(jiàn)遠(yuǎn)處密林一側(cè)的山路上有兩名騎馬人跑走了。
強(qiáng)巴去追,沒(méi)追上,他就是追上也沒(méi)有用,人家有槍他沒(méi)有槍,他只有一把刀子。
有槍的必然不是農(nóng)奴,一定是莊園主以上地位的人,瓊瑪覺(jué)得奇怪,這兩個(gè)襲擊者是誰(shuí)派來(lái)的呢?又怎么知道她今天要回來(lái)呢?
“我記得我沒(méi)有仇人,為什么有人要?dú)⑽??”瓊瑪?duì)來(lái)到跟前的小女兒和強(qiáng)巴說(shuō)。強(qiáng)巴喘了一口粗氣,說(shuō):“主人,要?dú)⒛愕目隙ㄊ窍電Z你財(cái)產(chǎn)的人,還有……”強(qiáng)巴的話沒(méi)說(shuō)完。小女兒說(shuō):“阿媽會(huì)不會(huì)是攔路強(qiáng)盜,為搶我們的馬?”
“肯定不是?!杯偓斦f(shuō):“要搶為什么不對(duì)你二人,為什么遠(yuǎn)距離朝我開(kāi)槍?”
“阿媽你有手槍呀,我也有?!?/p>
“不能想簡(jiǎn)單了!”
“對(duì),女主人,一定是想謀害你的人!”強(qiáng)巴說(shuō)。
百思不得其解,瓊瑪騎上馬跑起來(lái),一回到家,她便來(lái)看男傭人阿羅,阿羅好好地在院子里劈柴火,臉面沒(méi)有什么變化,跟過(guò)去見(jiàn)她一樣,首先伸出舌頭表示敬畏。然后吐出“啦、啦”的很輕二字表示要領(lǐng)教。瓊瑪說(shuō):“這幾日,你出去了嗎?”
阿羅說(shuō):“沒(méi)有?!?/p>
“有什么人來(lái)找你嗎?”
“沒(méi)有,沒(méi)有人來(lái)找我。我一個(gè)窮奴隸,誰(shuí)會(huì)來(lái)找我!”
也許吧,瓊瑪沒(méi)再問(wèn)下去,她來(lái)到自己家的客廳里,讓女傭人央真把外出收青稞的老管事叫來(lái)。老管事來(lái)了,他首先對(duì)女主人的平安回來(lái)表示放心,口說(shuō):“吉祥平安就好!”
瓊瑪說(shuō):“你這兩天,接觸過(guò)外鄉(xiāng)人嗎?”
老管事說(shuō):“沒(méi)有?!?/p>
瓊瑪相信,老管事是不會(huì)害她的,如果有什么人來(lái)打探她外出的消息,老管事是不會(huì)說(shuō)出去的。那么,在路上打黑槍的人,究竟是什么人呢?想來(lái)想去,瓊瑪覺(jué)得有那么一個(gè)人,想把自己丈夫阿桑家搞得一敗涂地??隙ㄊ菫榱藢こ鸬氖拢@與康莎甲甲這個(gè)地頭蛇有一定關(guān)系。
為了摸清一些情況,瓊瑪帶上二女兒以及保鏢強(qiáng)巴,騎上馬,去三十里外的一個(gè)莊園,在莊園樓前下馬,知道情況的莊園主康莎甲甲急忙迎出門外。
康莎甲甲五十多歲,身材高大,身穿羊羔皮和黑布做的冬袍,一臉笑容,看上去人還和藹。來(lái)到二層樓上的客廳里坐下,傭人提來(lái)酥油茶壺并倒上茶給瓊瑪三人。瓊瑪端起茶碗沒(méi)喝,又把茶碗放在桌子上,她想起母親曾告訴過(guò)她,在仇家輕易去喝飲料,會(huì)中毒身亡。這個(gè)細(xì)微的動(dòng)作被康莎甲甲看在眼里,提醒他來(lái)者不是一般人。
瓊瑪說(shuō):“我們相鄰,但總不來(lái)往??瞪壬憧隙ㄖ懒?,英國(guó)軍隊(duì)打進(jìn)來(lái)了,你有什么打算嗎?”
這是個(gè)公開(kāi)的話題,走到哪里都有可能被對(duì)方接受。瓊瑪清楚,假如康莎甲甲就是一心想害自己的仇人,也絲毫不能漏出來(lái)尋仇的樣子。
康莎甲甲的疑慮少了許多,他是一個(gè)善變的人。說(shuō):“英軍打進(jìn)西藏,與我們百姓有什么關(guān)系,噶廈政府派藏軍前去抵抗就行了?!?/p>
“如果藏軍打不過(guò)英軍,又該怎么辦?”瓊瑪有意挑起思路。
“那是政府的事,與我們無(wú)關(guān)?!?/p>
“藏軍打不過(guò)英軍,英軍跑到莊園里來(lái),你想怎么辦?!”
“這倒是個(gè)問(wèn)題,我沒(méi)想那么多。幾十年前的國(guó)外入侵軍隊(duì),是被清王朝派來(lái)的軍隊(duì)打出去的。我相信我們政府的軍隊(duì)也能把英軍打出去?!?/p>
“那個(gè)時(shí)候,國(guó)外軍隊(duì)與我們軍隊(duì)的武器差不多。現(xiàn)不一樣了,英軍的武器比我們的藏軍強(qiáng)好多倍,想打贏英軍是非常困難的。一旦英軍取勝,他們跑到莊園里要糧要錢,我們的百姓就會(huì)受欺侮了!”
“那你說(shuō)怎么辦,你有什么好辦法?”康莎甲甲的目光不是集中的而是散亂的,瓊瑪覺(jué)得此人并不認(rèn)真,是一個(gè)不大可信的領(lǐng)主。
“我準(zhǔn)備組織一百人的隊(duì)伍,去對(duì)抗英軍,也希望你能組織一百人的隊(duì)伍。如果能與我們合作,對(duì)抗英軍的隊(duì)伍就更大了。”
康莎甲甲笑了笑,他覺(jué)得眼前這個(gè)女人很可笑,對(duì)抗英軍的事怎么會(huì)讓她著急呢!她又不是政府的官員,真是多管閑事!不過(guò),他不能把自己的想法講出來(lái),簡(jiǎn)單對(duì)付一下就行了。
“我得想一想,組織一百人,吃穿武器都得管,不那么容易,我得跟人商量商量?!?/p>
“好吧,我歡迎跟你們聯(lián)合,人多勢(shì)力大,對(duì)抗起來(lái)效果會(huì)好一些?!?/p>
瓊瑪準(zhǔn)備離開(kāi),剛站起又坐下來(lái)說(shuō):“你知道嗎?我男人在一個(gè)月前被害了,我想肯定是仇家派人來(lái)暗殺的。我男人生前說(shuō),你的管家是被我男人殺死的,為了一個(gè)女人。這事你當(dāng)然清楚,不會(huì)是你派人來(lái)尋仇吧!”瓊瑪好像不是很嚴(yán)肅地說(shuō),她是試探性的,又好像是隨意的。
康莎甲甲不動(dòng)聲色,看不出情緒上有什么變化,說(shuō):“那是小事一樁,我現(xiàn)在的管家比那個(gè)時(shí)候的好。他也是,為啥和你家主人去爭(zhēng)一個(gè)女的,他該死!”
瓊瑪不相信康莎甲甲的假情假意。她斷定,自己男人的死,一定與康莎甲甲有關(guān),還有路上向她打黑槍的,也與康莎甲甲有關(guān)。瓊瑪覺(jué)得康莎甲甲經(jīng)驗(yàn)老到十分狡猾。當(dāng)然,康莎甲甲也十分清楚瓊瑪來(lái)此的目的,一定不是為抗擊英軍的事,而是打探這一個(gè)月來(lái)發(fā)生的阿桑的死與幾天前路上遇刺的事情。他相信,自己的智慧應(yīng)該大大超過(guò)瓊瑪,一個(gè)婦人對(duì)自己男人的死,還能做些什么!
瓊瑪沒(méi)喝茶碗里的酥油茶,康莎甲甲看出,此婦人的警惕性太高了。女兒和保鏢強(qiáng)巴雖在一旁,但相隔好幾米,他二人也沒(méi)喝一口酥油茶。走出莊園樓,騎上馬,康莎甲甲一直目送瓊瑪出莊園。
瓊瑪回到莊園后,把傭人阿羅叫到跟前,說(shuō):“我去了你曾經(jīng)的主人康莎甲甲家里,他說(shuō),你是死去管家的兒子,這是真的嗎?”
這真是一針見(jiàn)血。不過(guò),阿羅并不相信康莎甲甲把這種話說(shuō)給瓊瑪,他認(rèn)為這僅僅是瓊瑪?shù)囊环N自我猜測(cè)。還有想詐出實(shí)情。
阿羅把伸出來(lái)表示敬畏的舌頭“啦、啦”地小心收了回去,然后笑一笑說(shuō):“主人,你說(shuō)的我聽(tīng)不懂,康莎甲甲不會(huì)這樣說(shuō)的。他的管家對(duì)我是好一些,但我不是管家的兒子!”
瓊瑪說(shuō):“我也不大相信會(huì)是這樣。你下去吧,還是好好做你的事去吧!”
瓊瑪相信,阿羅肯定不是一般的人,天蒙蒙亮自己的男人阿桑就被害,兇手肯定不是不熟悉情況的人!
阿羅喜歡女主人的二女兒,平時(shí),二女兒對(duì)一切事情表現(xiàn)得毫不在乎的樣子。瓊瑪把二女兒叫到避開(kāi)任何人的樓頂一角,教她練習(xí)防身術(shù),尤其是擋和推兩個(gè)動(dòng)作。瓊瑪見(jiàn)沒(méi)人上樓,便對(duì)二女兒說(shuō):“傭人阿羅,你要小心地去注意他。他有可能是暗害你父親的兇手。但我告訴你的這件事,你不能對(duì)任何人講起。你自己對(duì)他的監(jiān)視,也不能讓他發(fā)覺(jué)。你要跟平常一樣,臉色和情緒不能讓人覺(jué)得有變化。”二女兒感到從未有過(guò)的緊張,臉色有點(diǎn)發(fā)紅了,呼吸也急起來(lái)。瓊瑪說(shuō):“看你,你的臉一下子變紅了,你還能辦好我讓你辦的事情嗎?!”二女兒放松下來(lái)說(shuō):“阿媽,我知道了,我會(huì)自己練一練,我會(huì)辦好你給我的事情?!?/p>
按照二女兒的說(shuō)法,所謂的練就是不讓自己的情緒裸露在臉上,而是按照母親的說(shuō)法,要做到心中有數(shù)。
二女兒的正式名字叫阿桑拉姆,她雖然比姐姐小兩歲,但身體比姐姐壯實(shí),樣子也比姐姐好看。女主人瓊瑪想好了,如果阿桑拉姆能把自己練好,以后帶領(lǐng)隊(duì)伍去跟英軍對(duì)抗就是她的任務(wù)了。
三個(gè)女兒中,每天最喜歡練手槍射擊的是二女兒阿桑拉姆,練到最后,她還要實(shí)彈射擊三發(fā)子彈。頭一天手槍的響聲和震動(dòng)把她嚇壞了,甚至手槍都掉在了地上。七天后她的膽子大了,手槍也換成了駁殼槍。駁殼槍的長(zhǎng)彈夾里能裝二十發(fā)子彈,叫二十響。第十六天的中午她射出了九發(fā)子彈,有六發(fā)打在靶子中心部位。阿桑拉姆高興了,說(shuō):“如果阿媽叫我去抗英,我會(huì)毫不猶豫。”
大女兒阿桑卓瑪不喜歡練手槍,而喜歡做家務(wù)活和廚房活兒。母親叫她多做些廚房的細(xì)活兒,如做包子餡,人參果拌糖拌酥油,做羊肉土巴等。女傭人央真很尊重阿桑卓瑪,也很喜歡她。母親告訴阿桑卓瑪,已經(jīng)有富商前來(lái)說(shuō)親,六個(gè)月之后就去結(jié)婚。阿桑卓瑪沒(méi)說(shuō)不嫁,也沒(méi)說(shuō)要嫁。父親被人暗殺后,她心中唯一的權(quán)威就是母親了。
鄉(xiāng)長(zhǎng)亞免組織了三十六人的一個(gè)男子隊(duì)伍,這讓女主人瓊瑪感到傷心。莊園六個(gè)村莊的人口至少有二千八百多個(gè),怎么會(huì)這么少的人愿意去抵抗英軍呢?亞免說(shuō):“都說(shuō)莊稼地離不開(kāi)人,再過(guò)幾天就要春耕了,許多男子都不愿意去跟英國(guó)人對(duì)抗。”瓊瑪清楚,這次出兵并不是她下的命令,而是基本出于自愿,如果她以莊園主的名義下令,凡是男子都必須前來(lái)報(bào)到。
亞免說(shuō):“女主人,你要不要下書面命令給各村莊?”
瓊瑪沉默了一會(huì)兒,說(shuō):“噶廈政府并沒(méi)有下令給我們,我們還是自愿吧!”
鄉(xiāng)長(zhǎng)說(shuō):“女主人,我懂你的意思了,不管怎么說(shuō),我們莊園的地界,不能無(wú)動(dòng)于衷。幾天前我還不這么認(rèn)為,我還以為不要多管閑事,抗擊英軍不是我們的事!”
瓊瑪說(shuō):“英軍逼近我們,我們不能冷眼旁觀,噶廈政府不作為是噶廈政府的事,我們不能隨便地把英軍放過(guò)去!”
幾天后,三十六人變成了四十三人,帶領(lǐng)這支隊(duì)伍的是瓊瑪指認(rèn)的鄉(xiāng)長(zhǎng)亞免,還有二女兒阿桑拉姆。男人們嘴上不說(shuō),但基本上看不起阿桑拉姆。阿桑拉姆臉面微笑,心里有數(shù)。母親告訴她,只有到比武的那一天,男人們才會(huì)相信她的能力。阿桑拉姆打駁殼槍的槍法越來(lái)越準(zhǔn)了,基本上是十發(fā)十中,母親非常高興。
比武的那一天總算來(lái)了,男人們多數(shù)是騎著毛驢來(lái)的,騎馬的人不到十五個(gè)。武器都是火藥槍,槍膛里只有灌火藥,槍外點(diǎn)火繩才能打出一粒鉛彈。少數(shù)人有中正式步槍,但子彈很少。比刀法、比砍殺、比槍法,每人三發(fā)子彈。瓊瑪獎(jiǎng)勵(lì)火藥和子彈,還有腰刀。凡是她認(rèn)為好的,她都要發(fā)獎(jiǎng)品。從老管家管理的糧食倉(cāng)庫(kù)里,取出近百個(gè)裝有青稞的麻袋,分發(fā)給缺糧的隊(duì)員。比武會(huì)上,阿桑拉姆朝靶心打了九發(fā)子彈,沒(méi)有一個(gè)脫靶的,男人們驚奇,紛紛議論漂亮的槍法。鄉(xiāng)長(zhǎng)亞免表現(xiàn)不佳,中正式步槍打出去的三發(fā)子彈,沒(méi)有一個(gè)中靶。亞免承認(rèn),他比不上阿桑拉姆,愿意把領(lǐng)導(dǎo)武裝隊(duì)的第一指揮權(quán)讓給阿桑拉姆。瓊瑪在賽會(huì)上,向人群大聲宣布阿桑拉姆為武裝隊(duì)第一指揮官。
一天早晨,阿桑拉姆上完廁所后,從小窗口朝外張望,這時(shí)候的天色還有些朦朧,她發(fā)現(xiàn)百米外田野路邊的小道上,有兩個(gè)人在活動(dòng),一個(gè)牽著馬,另一個(gè)的背影好像是阿羅。母親要她注意的話一下子提醒她,讓她注意起來(lái),天色漸亮,阿桑拉姆看出那個(gè)背影正是自家的男傭人阿羅。平時(shí)阿羅住在莊園樓大門旁的小屋里,與女主人和三個(gè)女兒住房隔著二層。閃念之間,阿桑拉姆跑到二樓保鏢強(qiáng)巴的門前敲門,已經(jīng)起來(lái)正在房?jī)?nèi)掃地的強(qiáng)巴開(kāi)了門。
“強(qiáng)巴哥,你騎馬去追東邊小路上的一個(gè)人,那個(gè)人的馬是白色的,頭戴土黃色禮帽,身穿黑色氆氌袍子,他在跟阿羅聯(lián)系,肯定有什么事,你讓他說(shuō)出來(lái),看看他是來(lái)干什么的!”
不言而明,強(qiáng)巴知道阿桑拉姆說(shuō)話的用意,因?yàn)閹滋烨?,阿桑拉姆跟?qiáng)巴聊過(guò)阿羅的事,強(qiáng)巴清楚女主人懷疑阿羅是殺害男主人阿桑的兇手。
強(qiáng)巴跑下樓,在院子里拉出一匹沒(méi)有鞍韉的馬騎上后打馬跑出去,正好男傭人阿羅剛回到莊園樓的大門口,阿羅問(wèn)了一聲,但強(qiáng)巴沒(méi)作回答。強(qiáng)巴跑遠(yuǎn)了,阿羅若有所思地?fù)u搖頭,回到他自己的房間。
強(qiáng)巴跑出去七八里后,追上了阿桑拉姆說(shuō)的那個(gè)男人,強(qiáng)巴攔住此人,并下馬抓住他的馬韁繩。
這是一個(gè)年齡大約在二十左右的莊園男子,幾經(jīng)對(duì)話后,男子說(shuō),他是傭人阿羅的遠(yuǎn)親,今天路過(guò)此地,才去和阿羅表哥見(jiàn)上一面,是表哥阿羅把他送到村外的。強(qiáng)巴把情況報(bào)告給了阿桑拉姆,早飯時(shí)間阿桑拉姆把情況報(bào)告給了母親。母親聽(tīng)后思考了一陣,飯后叫來(lái)強(qiáng)巴,要他做一件事。“那人穿黑色袍子,戴土黃色禮帽,一定不是一般的傭人,與康莎老爺說(shuō)不定有親戚關(guān)系。你在村中物色一至兩名聰明的小男女,裝扮成流浪人到康莎莊園樓附近去轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn),看看此人究竟是什么人!”強(qiáng)巴奉命后來(lái)到村里,找到他比較熟悉的兩兄妹,說(shuō)教了一番,并給他們約三十斤重的一口袋糌粑和三斤酥油,作為酬謝。哥哥十六歲,妹妹十四歲,二人穿上破爛衣袍,去了康莎莊園。幾天后兄妹二人回來(lái)說(shuō),康莎莊園樓里沒(méi)有頭戴土黃色遮陽(yáng)帽身穿黑色袍子的人,也沒(méi)見(jiàn)有白馬。強(qiáng)巴跑來(lái)給女主人報(bào)告說(shuō):“主人,我見(jiàn)過(guò)的那個(gè)人不會(huì)失蹤,肯定是換了衣帽換了馬,我去把他抓來(lái),抓來(lái)后請(qǐng)女主人審問(wèn)!”女主人沉思了一會(huì)兒說(shuō):“你不能去抓他,抓他是下策,太張揚(yáng)了,會(huì)引來(lái)大麻煩。我相信,他還會(huì)來(lái)的,只要他們的陰謀不止,他們就會(huì)有來(lái)往!到時(shí)候我們主動(dòng)一下,不讓他跑掉!”
……
瓊瑪騎馬,帶上二女兒阿桑拉姆和保鏢強(qiáng)巴,去北山寺廟來(lái)到北山活佛的跟前,獻(xiàn)上幾十斤酥油和兩條磚茶作為見(jiàn)面禮。北山活佛年事已高,八十多歲,很熱情地接待了瓊瑪。瓊瑪說(shuō)明來(lái)意,并把三百塊大洋的布包放在桌上說(shuō):“請(qǐng)活佛關(guān)照準(zhǔn)備去抗英的莊園軍,制作四十個(gè)護(hù)身符‘告烏’,讓他們掛在胸前出發(fā)?!?/p>
活佛若有所思地說(shuō):“告烏能擋住刀殺和子彈嗎?按常識(shí),只有佛學(xué)高深的人用它才會(huì)起作用。不過(guò),這也是好事,讓信佛的人去抗擊入侵的英軍,也是正義的事。施主,你把錢拿走吧,這種事應(yīng)該是我們寺廟的義務(wù)!”
做護(hù)身符告烏,并不是一件簡(jiǎn)單的事,告烏像一個(gè)小型的金屬盒,不是銀便是銅,里面要裝紙寫的小經(jīng)卷,外殼中央有一個(gè)小鏡框,鏡框里坐有一個(gè)木身小佛像。
瓊瑪沒(méi)有收回三百塊大洋,跟活佛告別后來(lái)到寺廟大殿里,給釋迦牟尼佛像前點(diǎn)上酥油燈。瓊瑪把寫有三十六名抗英戰(zhàn)士名字的紙單,放在班丹拉姆女護(hù)法神跟前的小箱子里,以求得護(hù)法神的保護(hù),讓這三十六人不死于抗英的作戰(zhàn)中。
了結(jié)了一樁心事,瓊瑪微笑著走出北山寺廟,在寺廟外的佛塔旁又燒了幾包柏葉松香。距離村莊較近的路口,有一座稱之為北塔的古老塔座,據(jù)說(shuō)此塔是五百年前第一任北山活佛修建的,阿桑主人在世時(shí),每天早晨天剛剛亮就會(huì)來(lái)到此塔處轉(zhuǎn)上六圈,等天空完全明亮?xí)r才回到莊園樓。瓊瑪又在此塔的火灶口燒了一大堆柏葉香,以紀(jì)念被人暗殺的丈夫阿桑的靈魂。
瓊瑪派出三個(gè)騎馬的小伙子,去大路上了解英軍準(zhǔn)備開(kāi)拔的時(shí)間。如果要讓自己組織的莊園軍發(fā)揮作用,就必須掌握英軍行動(dòng)的時(shí)間,莊園軍與英軍沖突的時(shí)間早了,莊園軍會(huì)十分被動(dòng),甚至打不了什么勝仗,如果晚了,英軍走出莊園地界的大路,莊園軍去追尾也就沒(méi)有大的意義了。莊園軍必須利用莊園地界的一個(gè)山包,也就是英軍必須通過(guò)的一個(gè)狹長(zhǎng)地帶,溝里有一條河,河岸上的大路緊緊依靠山包腳下的一個(gè)狹長(zhǎng)平臺(tái),在此埋伏的莊園軍如果能突然殺出,就有可能殺傷英軍。
瓊瑪帶著二女兒阿桑拉姆和保鏢強(qiáng)巴,騎馬一同來(lái)到英軍必須經(jīng)過(guò)的狹溝大路上。瓊瑪觀察了幾處,停下來(lái)爬坡走到山腰上,向下張望了很久。跟隨而上的阿桑拉姆說(shuō):“阿媽,我知道你的意思了,我會(huì)把咱們莊園軍帶到此處埋伏下來(lái),先滾下一排石頭,然后揮刀殺下山!”
瓊瑪說(shuō):“你是我們莊園軍的頭,你要多想辦法,一定要發(fā)揮作用,不要辜負(fù)眾鄉(xiāng)親們的希望!”
阿桑拉姆說(shuō):“阿媽,我想到英軍駐地去看一看,看看他們究竟是些什么人,了解了解?!?/p>
瓊瑪沉思了片刻后說(shuō):“行,你去看看吧,幾年前你在拉薩學(xué)的英語(yǔ)能不能用得上,你自己試試吧。能用得上,就會(huì)給你帶來(lái)方便的!”
三年前,阿桑拉姆和妹妹阿桑央金在拉薩私塾里學(xué)了兩年多的英語(yǔ),成績(jī)還不錯(cuò),只是回到莊園后,用的地方幾乎沒(méi)有,阿桑拉姆有時(shí)想起來(lái)用一用,也就是跟妹妹對(duì)上一陣子英語(yǔ)的話。姐姐阿桑卓瑪也學(xué)過(guò)英語(yǔ),她去對(duì)話,只能找拉薩的兩個(gè)舅舅。瓊瑪母親的家族中,英語(yǔ)最好最熟的是瓊瑪?shù)膬蓚€(gè)哥哥和姐姐,還有侄子旺堆。瓊瑪本人也學(xué)過(guò)英語(yǔ),但用的機(jī)會(huì)很少。過(guò)去噶廈政府規(guī)定,凡是貴族都必須學(xué)會(huì)英語(yǔ)。
一天后,阿桑拉姆帶上保鏢強(qiáng)巴,騎馬去英軍駐地,他們走了半天,看到河溝邊上的一片平靜的山坡上,全是英軍灰綠色的帳篷。
阿桑拉姆沒(méi)有直接接近英軍帳篷,而是來(lái)到附近的一個(gè)小村莊,這里住有十幾戶人家。她想,首先打聽(tīng)鄉(xiāng)民的說(shuō)法是很有必要的。一個(gè)五十多歲的鄉(xiāng)民看出阿桑拉姆并不是一般的窮人,穿著打扮是上等人的。他回答了阿桑拉姆的一些問(wèn)話。他們并不是在房間里,而是房門前的小路上,阿桑拉姆和保鏢強(qiáng)巴都已經(jīng)下馬。
……
節(jié)選自《民族文學(xué)》漢文版2019年1期