俄羅斯生態(tài)文學(xué)的發(fā)展
人與自然的關(guān)系一直是俄羅斯文學(xué)最重要的主題之一。從廣義上來(lái)看,俄羅斯生態(tài)文學(xué)的歷史非常悠久,幾乎與文學(xué)的歷史同步。它經(jīng)歷了三個(gè)繁榮時(shí)期,分別出現(xiàn)在人類文學(xué)的童年階段、19世紀(jì)上半葉浪漫主義時(shí)期和20世紀(jì)下半期。
在人類文明早期,人在同自然的關(guān)系中處于依附地位,多種多樣的自然力作為一種可怕的異己力量,逐漸演化成種種圖騰崇拜和自然神靈的觀念。這種原始意識(shí)不僅籠罩著人的生活,而且籠罩著人可以脫離軀體的靈魂以及來(lái)世的命運(yùn)。于是,古羅斯人多神崇拜的觀念逐漸形成,即便在弗拉基米爾大公命令全民受洗,信奉東正教后,根深蒂固的多神教信仰依然以各種形式滲透到新的宗教中,成為俄羅斯文化的基石。描述這種多神崇拜幻想的就是質(zhì)樸的原始神話和口傳文學(xué)。這一時(shí)期的文學(xué)往往視人與萬(wàn)物同根,把一切自然現(xiàn)象和社會(huì)現(xiàn)象歸結(jié)為神靈的創(chuàng)造和恩賜。
俄羅斯古代文學(xué)作品中,影響最廣的當(dāng)屬壯士歌,其主人公總是英武無(wú)雙,常人無(wú)法匹敵。有趣的是,“壯士歌”在俄語(yǔ)中還有“草莖,一根草”的含義。這仿佛是在告訴我們,蓋世英雄在自然力面前也不過是柔弱渺小的草芥而已。壯士歌的主人公往往具有溝通自然萬(wàn)物,打破物種間壁壘,化身成其他生物的能力,這與當(dāng)代生態(tài)文學(xué)中萬(wàn)物一體的理念極其相似。勇士沃爾訶夫·弗謝斯拉夫耶維奇的出生與神奇的蛇有關(guān),他夜晚能變化成灰狼,捕捉野獸,給自己的親兵提供肉食皮毛,他可以變作馬進(jìn)入敵國(guó)打探虛實(shí),變成隼飛到窗戶上探聽國(guó)王和女皇的對(duì)話,也能化身白鼬潛入敵人的軍火庫(kù),毀掉對(duì)手的武器。
《伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記》是俄羅斯古代文學(xué)最杰出的作品,其中的大自然充滿了靈性,是善良人的朋友,讓虔心向自己祈求的主人公絕處逢生。在伊戈?duì)柍稣髑?,“黑云從海上升起,想要遮蔽四個(gè)太陽(yáng)”,這仿佛是大自然傳送來(lái)的預(yù)警信號(hào)。據(jù)史書記載,日食發(fā)生在出征后,作家刻意調(diào)換了兩個(gè)事件的時(shí)間次序,既突出了主人公無(wú)畏的英雄氣概,也體現(xiàn)了大自然與俄羅斯人的親密關(guān)系。伊戈?duì)柍稣骱蟊环瑓f(xié)助他逃回的是波洛夫人中的東正教徒,但是,作家卻在大公逃離的情節(jié)前插入其妻的呼告,雅羅斯拉夫娜清晨站在城墻上,向太陽(yáng)、風(fēng)、第聶伯河祈禱,并得到了大自然的回應(yīng),使得丈夫成功回到領(lǐng)地。俄羅斯古代文學(xué)中的生態(tài)思想并不是主動(dòng)萌發(fā),而是對(duì)人在自然界中弱勢(shì)狀態(tài)的被動(dòng)反映,但它們畢竟描述了人和自然渾然一體,共榮共生的美好狀態(tài)。
19世紀(jì)浪漫主義文學(xué)時(shí)期的生態(tài)文學(xué)思想主要來(lái)自于盧梭,他被稱為浪漫主義的精神之父,第一位綠色思想家。他主張物質(zhì)生活簡(jiǎn)單化和精神生活的無(wú)限豐富,號(hào)召人們回歸自然環(huán)境,恢復(fù)自然天性。盧梭的回歸自然觀后來(lái)在浪漫主義文學(xué)里得到繼承和發(fā)揚(yáng),作家們偏重于描寫自然風(fēng)光,寄幽思于自然,用自然界的美來(lái)對(duì)照社會(huì)的丑,批判人工的文明與現(xiàn)實(shí),把自然看作是人類的精神家園。同原始文學(xué)中對(duì)人對(duì)自然被動(dòng)的依賴與順從相比,浪漫主義者對(duì)自然的熱愛和回歸更具主動(dòng)性。
普希金是19世紀(jì)俄國(guó)浪漫主義文學(xué)的奠基人,他在南方組詩(shī)中塑造了一系列厭倦文明,渴望回歸自然的主人公形象?!陡呒铀鞣敗泛汀洞膶返哪兄魅斯际翘与x上流社會(huì)的文明人?!胺敗背鎏拥姆绞绞怯瓮妫蟊簧降厝朔@。他自始至終以一個(gè)旁觀者的身份,戴著鐐銬觀察自己向往的生活。他最終沒有接受山地女孩的愛情,女孩被吞沒的水面上泛起的漣漪仿佛就是自由生活在俘虜心中掀起的波瀾,給其平淡乏味的人生帶來(lái)些許變化,卻無(wú)法真正撼動(dòng)什么?!洞膶分械陌犯缭诿撾x文明的道路上走得更遠(yuǎn)。他是通緝犯,與自己生身之地兩不相容。他加入茨岡人的隊(duì)伍,娶茨岡女孩為妻,跟著部落流浪、演出。從表面上來(lái)看,他已經(jīng)是個(gè)徹頭徹尾的自然人,但他內(nèi)心深處的價(jià)值觀卻深受文明社會(huì)的影響。這導(dǎo)致他親手扼殺了追求絕對(duì)自由的妻子,切斷了自己與自然人之間的聯(lián)系。
《葉甫蓋尼·奧涅金》中,文明人和自然人的形象對(duì)比更加鮮明,奧涅金和塔吉亞娜仿佛是為了彼此對(duì)照而生的。男主人公生在帝都彼得堡,夜夜笙歌,流連社交場(chǎng),不知朝陽(yáng)為何物,女主人公則長(zhǎng)在田園,迷戀自然,日日晨起迎接鳥語(yǔ)晨露。始終保持自然天性的塔吉亞娜被譽(yù)為活生生的俄羅斯靈魂,奧涅金并不懂得她的真正價(jià)值,錯(cuò)失了自己的回歸之路。
19世紀(jì)俄國(guó)文學(xué)中也涌現(xiàn)出了許多以歌詠?zhàn)匀?、抒發(fā)感情見長(zhǎng)的詩(shī)人,丘特切夫就是其杰出代表之一。他的詩(shī)作對(duì)自然作了生動(dòng)、雅致的描繪,也抒發(fā)了對(duì)人與自然關(guān)系的憂思?!洞蟮剡€是滿目凄涼》《病毒的空氣》等詩(shī)作是對(duì)人類破壞自然的生態(tài)預(yù)警,詩(shī)人將眼前自然界的平靜看作一種幻象,其后隱藏著來(lái)自大自然的審判。
20世紀(jì),俄羅斯現(xiàn)代文學(xué)所表現(xiàn)的生態(tài)意識(shí)是自覺的、清晰的,是人類在深刻反省自身行為后而獲得的真知灼見。它凝聚著人類巨大的精神痛苦,也蘊(yùn)涵著深厚的精神之源,是現(xiàn)代人的精神與理性之光的折射。
普里什文的作品中飽含著對(duì)大自然命運(yùn)深深的憂慮,并預(yù)見到高度發(fā)展的科技?xì)牡牟粌H是大自然,而且還會(huì)導(dǎo)致人們精神、道德、審美情感的貧乏。他的作品《大自然的日歷》中充滿著歡樂、光明以及對(duì)一切有生之物的愛,帶領(lǐng)讀者順著依稀可辨的小徑,去探訪百草馥郁的密林、低吟淺唱的泉水。他的小說《人參》描寫了北方山林的絢麗景色,用人參象征大自然的生命力,謳歌人的創(chuàng)造力,對(duì)人與自然的關(guān)系進(jìn)行了哲理性思考。1953年,列昂諾夫在長(zhǎng)篇小說《俄羅斯森林》中描寫了蘇聯(lián)林學(xué)界圍繞不同的森林采伐原則而展開的一場(chǎng)斗爭(zhēng)。作者滿懷義憤地揭露人類破壞森林、掠奪資源、破壞生態(tài)平衡的嚴(yán)重后果,呼吁人們?yōu)閲?guó)家的明天和人類的未來(lái)而保護(hù)自己的綠色朋友。
1962年,美國(guó)作家蕾切爾·卡遜創(chuàng)作的科普讀物《寂靜的春天》出版,成為世界生態(tài)文學(xué)史上一個(gè)重要的里程碑,在全世界掀起了一個(gè)至今沒有消退的生態(tài)意識(shí)浪潮,也掀起了生態(tài)文學(xué)發(fā)展的第三次熱潮。法國(guó)小說家勒克萊奇奧的《訴訟筆錄》、德國(guó)作家格拉斯的《母老鼠》、加拿大人莫厄特的《被捕殺的困鯨》《與狼共度》、美國(guó)作家約翰·厄普代克的《白色噪音》等作品從不同角度反映了作家們對(duì)生態(tài)環(huán)境的關(guān)注。
俄羅斯生態(tài)文學(xué)也迎來(lái)發(fā)展的高峰,阿斯塔菲耶夫的《魚王》、艾特瑪托夫的《白輪船》和《斷頭臺(tái)》、邦達(dá)列夫的《人生舞臺(tái)》、伊薩耶夫的長(zhǎng)詩(shī)《獵人打死了仙鶴》、沃爾科夫的《貝加爾湖之歌》、尤·雷特海烏的《當(dāng)鯨魚離去的時(shí)候》、瓦西里耶夫的《不要射擊白天鵝》、特羅耶波利斯基的《白比姆黑耳朵》、馬爾科夫的《啊,西伯利亞》和《大地精華》、拉斯普京的《告別馬焦拉》、《貝加爾湖》及《火災(zāi)》、托爾斯泰雅的《野貓精》等優(yōu)秀作品集中涌現(xiàn)。它們或抨擊破壞生態(tài)平衡的工業(yè)文明,或預(yù)示破壞自然的嚴(yán)重后果,或理性地思考人與大自然的關(guān)系,并把人道主義、倫理道德的內(nèi)涵擴(kuò)展到了大自然。
《告別馬焦拉》具有非常明顯的反工業(yè)文明傾向,似乎在重演《櫻桃園》中情感與理智的沖突,但拉斯普京在進(jìn)步與傳統(tǒng)、新與舊的沖突中添加了對(duì)生態(tài)環(huán)境的擔(dān)憂,并且塑造了自然神“樹王”形象。人們想方設(shè)法毀掉樹王,卻仍然不能讓它倒下。在人與自然的交鋒中,勝利最終屬于大自然。馬焦拉在俄語(yǔ)中是母親的意思,在拉斯普京的生態(tài)觀里,人類就像孕育在自然母親子宮中的嬰兒一樣,任何傷害到母親的行為必然是自取滅亡?!案鎰e馬焦拉”可以理解為惜別故土,也可以解釋為告別自然。拉斯普京用奔騰不息的安加拉河來(lái)象征人類進(jìn)步歷史的腳步,人類不斷以新的文明更替舊的文明,而每一次更替都使人類更加超然,也更加遠(yuǎn)離自然。
艾特瑪托夫的《白輪船》創(chuàng)作素材來(lái)自于關(guān)于吉爾吉斯民族起源的傳說。鹿媽媽在吉爾吉斯民族危亡的關(guān)頭拯救了他們,作家通過人類對(duì)待鹿媽媽的不同態(tài)度揭示了人世間善與惡、美與丑的尖銳沖突,視人類背信棄義的行為為弒母的罪孽。小男孩兒最終投河自盡,孩子是人類生命的延續(xù),人類的未來(lái)與希望,他的死是對(duì)人類命運(yùn)的一種隱喻。這一隱喻也出現(xiàn)在艾特瑪托夫的《斷頭臺(tái)》中,由于人類的侵襲,草原狼阿克巴拉遭到三次喪子的不幸,它想偷走人的孩子撫育。為了拯救孩子,父親終于不得不開槍,但這一槍同時(shí)結(jié)束了狼與孩子的生命。這似乎印證了阿斯塔菲耶夫在《魚王》里的預(yù)言:人類射擊自然的鉛彈在某一天終會(huì)射進(jìn)人類的胸膛……
托爾斯泰婭的小說《野貓精》完成于20世紀(jì)最后一年,在這個(gè)充滿末世意味的時(shí)間里,作家剝?nèi)ノ拿魃萑A的外衣,展示了其可怕的內(nèi)涵。此時(shí)的莫斯科經(jīng)歷過核爆炸的侵襲,失去了以往的富足和繁華。人不再有美麗的容顏、優(yōu)雅的談吐,文明倒退回原始階段,樺樹皮是書寫工具,算盤剛剛被發(fā)明,火種成了最稀罕的東西。城里的幾乎每個(gè)居民都有奇怪的后遺癥,有的長(zhǎng)著像貓一樣的爪子,有的長(zhǎng)出尾巴,有的全身都是耳朵,更有甚者是擁有人的臉孔、身上長(zhǎng)毛的蛻化變質(zhì)分子。他們像狗一樣拉雪橇,像牲口一樣過活,似乎已經(jīng)不能稱之為人。作家讓核爆炸從籠罩在人類頭上的抽象的陰影變成了具體可感的身體畸變,精神幻滅,為濫用毀滅性能源的人類敲響了警鐘。
文學(xué)從生態(tài)運(yùn)動(dòng)的參與者變?yōu)榘l(fā)起者,這一角色轉(zhuǎn)換體現(xiàn)了俄羅斯作家背負(fù)著沉重的使命感,迫切地尋找解決生態(tài)問題的方法。人與自然是俄羅斯文學(xué)中從未被淡化的主題,兩者關(guān)系一直在微妙地變化著,人對(duì)自然的態(tài)度有過被動(dòng)的尊重與依附,有過主動(dòng)的贊美與回歸,當(dāng)下,作家們更希望放棄人類中心主義,樹立以整個(gè)生物圈共同利益為基礎(chǔ)的全新價(jià)值觀。在致力于這一事業(yè)的俄羅斯作家眼中,“人與自然”更恰當(dāng)?shù)谋硎龇绞綉?yīng)當(dāng)是“自然與人”。
(作者:于明清,系首都師范大學(xué)副教授)