王蒙:我對(duì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)沒(méi)有生疏感
昨日,第二屆中國(guó)“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)+”大會(huì)的重要活動(dòng)之一,“傳統(tǒng)作家與網(wǎng)絡(luò)作家對(duì)話”活動(dòng)第二場(chǎng)在佑圣寺十月文學(xué)院舉行。由于83歲的著名作家王蒙到場(chǎng),這場(chǎng)關(guān)于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的對(duì)談顯得格外有趣味。
此次對(duì)話代表傳統(tǒng)文學(xué)的是王蒙、邱華棟、大頭馬,代表網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的是管平潮、亂世狂刀、瘋丟子。他們的年齡跨度從“30后”到“90后”,由于年齡的差異,他們對(duì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的參與和體會(huì)各不相同,因此在對(duì)談開(kāi)始時(shí),主持人便讓幾位作家都講一講,自己是什么時(shí)候接觸網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的。
“我對(duì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)沒(méi)有生疏感?!弊鳛槲幕吭块L(zhǎng)、著名的當(dāng)代作家,王蒙一開(kāi)嗓就亮明了態(tài)度。他透露,雖然網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的興起是近些年的事,但網(wǎng)絡(luò)文學(xué)經(jīng)常涉及的題材,如武俠、玄幻等,他在年輕時(shí)就十分喜歡閱讀此類(lèi)小說(shuō),包括鄭證因的《鷹爪王》、還珠樓主的《蜀山劍俠傳》、白羽的《十二金錢(qián)鏢》等。他坦言自己對(duì)當(dāng)代的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)了解不多,但是相信現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)也一定很好看。
著名作家、魯迅文學(xué)院常務(wù)副院長(zhǎng)邱華棟表示,中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展經(jīng)歷了兩個(gè)時(shí)段,第一波出現(xiàn)在2000年前后,當(dāng)時(shí)他最深刻的感覺(jué)是,有許多在傳統(tǒng)媒體從業(yè)的同事去了網(wǎng)站工作,一批網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)開(kāi)始涌現(xiàn),他自己也開(kāi)始嘗試在網(wǎng)上連載長(zhǎng)篇小說(shuō)。到了2008年之后,中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)迎來(lái)了又一次迅猛發(fā)展的態(tài)勢(shì),而且延續(xù)至今?!拔艺J(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已經(jīng)不是傳統(tǒng)意義上的通俗文學(xué),它釋放了中國(guó)數(shù)百萬(wàn)寫(xiě)作者的熱情,這個(gè)群體龐大,他們寫(xiě)作更加多元,而且有更多非常專(zhuān)業(yè)的作者加入,比如工程師、藥劑師、大學(xué)教授,讓網(wǎng)絡(luò)文學(xué)有了更多魅力。”
網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在高速發(fā)展的同時(shí),也被貼上了“快餐文化”的標(biāo)簽。王蒙對(duì)此說(shuō)不太贊成,他認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)相比較傳統(tǒng)文學(xué)有很大的優(yōu)勢(shì)?!皞鹘y(tǒng)文學(xué)有一套很復(fù)雜的審稿制度,有了錯(cuò)字還罰錢(qián),網(wǎng)絡(luò)文學(xué)貼上去就行,很寬泛。可是所有的作者,都是希望寫(xiě)得越來(lái)越好?!蓖趺蛇€提到,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)也讓作家們認(rèn)識(shí)到,拘泥傳統(tǒng)的寫(xiě)作方式是行不通的?!耙簧蟻?lái)就兩頁(yè)心理描寫(xiě)、風(fēng)景描寫(xiě)肯定是不行的。”他認(rèn)為目前好的作品還是不夠多,特別是科幻、偵探等類(lèi)型,還應(yīng)有更多好作品涌現(xiàn)。
近年來(lái)許多熱播影視劇是由網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP轉(zhuǎn)化而來(lái),但此類(lèi)IP劇也往往會(huì)引發(fā)網(wǎng)友吐槽。談及這一話題,在座的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家都十分有表達(dá)欲。著有《仙劍奇?zhèn)b傳》等仙俠小說(shuō)的管平潮認(rèn)為,文學(xué)轉(zhuǎn)影視劇是一個(gè)辯證的過(guò)程,影視劇不能完全照搬小說(shuō),但有些影視劇把小說(shuō)“瞎改掉了”,把原著的一些精彩的反而改沒(méi)了。他不點(diǎn)名地拿最近熱播的一部IP劇舉例:“這個(gè)小說(shuō)第一篇章就很吸引人,開(kāi)頭吸引人也應(yīng)該是電視劇的規(guī)律,但是這個(gè)劇卻把原著很好的開(kāi)頭改掉了,導(dǎo)致前兩集都在慢悠悠地講故事,我就感到匪夷所思。”擅長(zhǎng)玄幻小說(shuō)的網(wǎng)絡(luò)作家亂世狂刀也希望影視公司的改編能夠更加尊重原著。
作家大頭馬表示,大部分影視公司對(duì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)只是收割的狀態(tài),只是看到網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品有大量粉絲,可以移植過(guò)來(lái)就著急上馬拍攝。“這種現(xiàn)狀很不好,這兩年也有驗(yàn)證,許多直接拿大IP過(guò)來(lái)拍的,反而導(dǎo)致既不叫座也不叫好,所以現(xiàn)在影視行業(yè)也在變化調(diào)整?!薄?0后”網(wǎng)絡(luò)作家瘋丟子用自己作品被改編的經(jīng)歷來(lái)舉例,表示自己在改編上起初是甩手掌柜,但自己的一部作品被改編成影視劇后“親媽都認(rèn)不出來(lái)”,反而火了,讓她覺(jué)得“人生觀都改變了”。她并表示:“什么時(shí)候影視公司能跟作者能做到1+1大于2,才是一個(gè)很大的進(jìn)步。”
對(duì)于這個(gè)話題,王蒙進(jìn)行了總結(jié)發(fā)言:“我覺(jué)得畢飛宇說(shuō)得特別逗,他說(shuō),改編就像自己的女兒嫁出去了,有點(diǎn)傷感,也別瞎摻和了,也別太關(guān)心,太關(guān)心就不合適了。他說(shuō)得真好!”