路易斯·戈伊蒂索洛獲卡洛斯·富恩特斯獎
路易斯·戈伊蒂索洛 攝影 赫蘇斯·迪赫斯
八十三歲的巴塞羅那作家路易斯·戈伊蒂索洛(LuisGoytisolo)獲得了2018年的卡洛斯·富恩特斯獎,并將得到高達(dá)二十五萬美元的獎金,目前約合人民幣一百七十萬元。
富獎評委會指出,戈伊蒂索洛因為“對文學(xué)堅定而執(zhí)著的投入和復(fù)興傳統(tǒng)小說的欲望”而獲獎。
路易斯·戈伊蒂索洛1935年3月17日生于巴塞羅那,已故大哥何塞·奧古斯?。?928-1999)和獲得過塞萬提斯獎的二哥胡安(1931-2017)也是著名的作家。
像多年流亡海外的胡安一樣,路易斯·戈伊蒂索洛立場左傾,五十年代一度加入了以多洛雷絲·“熱情之花”·伊巴露麗為總書記的西班牙共產(chǎn)黨。1957年,他發(fā)表了處女作《郊外》(Lasafueras),1962年又出版了“反映青年腐朽生活的小說”《同樣的話語》(Lasmismaspalabras),這兩部作品均受到社會主義現(xiàn)實主義的影響。
1963年,因為反對獨裁的佛朗哥政權(quán),戈伊蒂索洛入獄四個月。長時間的冥想解放了他的想象力,讓他擺脫了傳統(tǒng)創(chuàng)作手法的束縛。他在獄中收集廁紙,在上面搞創(chuàng)作。他最著名的《對立》(Antagonía)四部曲就是這樣寫起來的。
“那是間沒有桌椅的牢房,所以我得在地上寫。也沒紙,所以我用廁紙,現(xiàn)在我還留著一些呢。那種徹底的隔絕有助于我集中精力?!备暌恋偎髀逶?013年的一次采訪中說。
《對立》由《清單》(1973)、《五月的綠色延伸到海邊》(1976)、《阿吉萊斯的憤怒》(1979)和《認(rèn)識理論》(1981)組成,有很強的自傳色彩?!肚鍐巍穼懼魅斯珓跔枴べM雷爾·加明德的成長歷程,特別是他怎樣擺脫宗教束縛、入黨又脫黨的經(jīng)歷,最后一部分重現(xiàn)了戈伊蒂索洛在手紙上奮筆疾書的場面。《五月的綠色延伸到海邊》完整記錄了作家勞爾·費雷爾寫小說的過程。《阿吉萊斯的憤怒》轉(zhuǎn)向勞爾的表妹兼戀人馬蒂爾德的視角,并借馬蒂爾德所寫的一部自傳體小說,揭露了加泰羅尼亞資產(chǎn)階級腐朽沒落、自私荒淫的生活。最后一部《認(rèn)識理論》則通過三代人的敘述,闡述了藝術(shù)和創(chuàng)作的根本問題。
巴塞羅那的阿納格拉馬出版社在2012年出版了單行本《對立》,厚達(dá)一千一百二十頁,由當(dāng)?shù)刂脑u論家和波拉尼奧生前好友伊格納西奧·埃切瓦里亞作序。
富恩特斯獎由墨西哥政府創(chuàng)辦于2012年,以同年去世的墨國大作家卡洛斯·富恩特斯(1928-2012)命名,每兩年在11月11日(富恩特斯生日)頒獎一次,并以二十五萬美元的高額獎金躋身世界上最富有的文學(xué)獎之列。
富恩特斯獎的往屆得主為秘魯和西班牙大作家馬里奧·巴爾加斯·略薩(2012年獲獎)、尼加拉瓜作家塞爾希奧·拉米雷斯(2014)和墨西哥作家愛德華多·利薩爾德(2016)。