“新身份”帶來(lái)的廣泛視角 ——“一帶一路”國(guó)家美術(shù)界共論“包容與共進(jìn)”
記憶(油畫(huà)) 都德·贊巴利亞(摩爾多瓦) 中國(guó)美術(shù)館藏
瑪利婭與斯特凡尼亞(油畫(huà)) 米·顧依達(dá)(烏克蘭) 中國(guó)美術(shù)館藏
烏克蘭藝術(shù)家尼古拉·茹拉維依有一個(gè)“蜂巢”項(xiàng)目,他把自己收集的蜂巢放置在絲綢之路沿線的每一個(gè)國(guó)家,從基輔到北京,他用攝像頭去監(jiān)控這些蜂巢;他的想法是,當(dāng)商人們踏入絲綢之路時(shí),就是在模仿蜜蜂,因?yàn)槊鄯浔旧砭湍軌蛟谶@條線路上飛來(lái)飛去,而這些蜜蜂說(shuō)到底都是一家人。
作為公元前2世紀(jì)已經(jīng)出現(xiàn)的一種獨(dú)特社會(huì)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象,陸上絲綢之路與海上絲綢之路,至今仍是中西交往的一條重要通路——近日,來(lái)自“一帶一路”沿線18個(gè)國(guó)家和地區(qū)的國(guó)家美術(shù)館和重點(diǎn)美術(shù)機(jī)構(gòu)的眾多“美術(shù)館一家人”匯聚北京中國(guó)美術(shù)館,參加了絲綢之路國(guó)際美術(shù)館聯(lián)盟成立儀式暨絲綢之路國(guó)際美術(shù)館聯(lián)盟論壇活動(dòng),為“一帶一路”沿線各國(guó)美術(shù)館與美術(shù)機(jī)構(gòu)深化交流互鑒提供更為廣闊的平臺(tái),同時(shí)為美術(shù)館界創(chuàng)新發(fā)展路徑開(kāi)辟重要渠道;“包容與共進(jìn)——絲綢之路國(guó)際美術(shù)館聯(lián)盟藝術(shù)展”亦于中國(guó)美術(shù)館同期舉辦,展出來(lái)自14個(gè)沿線國(guó)家的17件藝術(shù)精品。
“絲綢之路對(duì)促進(jìn)哈薩克斯坦與其它絲綢之路國(guó)家展開(kāi)進(jìn)一步知識(shí)和實(shí)際合作具有極其重要的意義;而作為一種全球性語(yǔ)言,藝術(shù)交流并不存在障礙和界限。 ”在活動(dòng)中,哈薩克斯坦國(guó)家美術(shù)館館長(zhǎng)古麗米拉·沙拉巴耶娃認(rèn)為,藝術(shù),是絲綢之路國(guó)際美術(shù)館聯(lián)盟最天然的基石。
從冰淇淋品牌到美術(shù)館的對(duì)比研究
“ ‘絲綢之路’的說(shuō)法在我們這些國(guó)家似乎都是老生常談了,尤其是在土耳其,有很多品牌,比如一個(gè)冰淇淋品牌就叫‘絲綢之路’ ,還有茶館、賣(mài)烤餅的鋪?zhàn)印芏喽际且越z綢之路為品牌的。因而,在今天,‘絲綢之路’的概念必須要更加深入地發(fā)掘新的內(nèi)容,比如在美術(shù)館界談這個(gè)概念,要思考如何為其注入更多的文化和活力,這樣才能催生出更多美好的東西。 ”土耳其安卡拉杰爾現(xiàn)代美術(shù)館館長(zhǎng)齊赫尼·特莫如是說(shuō)。
就像是在呼應(yīng)他的理念,很多國(guó)家的美術(shù)館界人士都談及了在“一帶一路”的文化概念下,美術(shù)館的館際交流與國(guó)際交流成果。“絲綢之路的起點(diǎn)與其全線所覆蓋地區(qū)一直以來(lái)都是世界科學(xué)界深入研究的熱點(diǎn)。因此,人們針對(duì)此特殊現(xiàn)象建立了一個(gè)出色的資料庫(kù),同時(shí)迫切需要收集資料,針對(duì)相關(guān)出版物打造公共電子數(shù)據(jù)庫(kù),以此關(guān)注絲綢之路的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)與科學(xué)意義。毫無(wú)疑問(wèn),資料庫(kù)的大部分版塊將涉及文化與藝術(shù)創(chuàng)作。數(shù)據(jù)庫(kù)將包含東西方交流的底層支持,這涉及宗教、美學(xué)、哲學(xué)、政治、文化元素。 ”俄羅斯國(guó)家藝術(shù)科學(xué)院副院長(zhǎng)維克多·加里寧說(shuō)。 “我們近期把注意力都集中到了絲綢之路的文化建設(shè)上——不斷地舉辦一些研討會(huì)、展覽,與清華大學(xué)也有一些溝通,把我們的研究重點(diǎn)轉(zhuǎn)向絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的建設(shè)與發(fā)展。 ”烏克蘭國(guó)立美術(shù)學(xué)院副院長(zhǎng)奧斯塔普·科瓦利丘克介紹,坐落于歐洲中部的烏克蘭國(guó)立美術(shù)學(xué)院中,有很多學(xué)生分不清阿富汗、烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦這些國(guó)家之間的文化區(qū)別,這促使校方將教學(xué)與研究的重點(diǎn)方向轉(zhuǎn)向幫助學(xué)生更多地認(rèn)識(shí)東方文化。
“2015年時(shí),我們和中方簽署了合作協(xié)議,派遣了10名白俄羅斯藝術(shù)家前往重慶進(jìn)行為期15天的采風(fēng)創(chuàng)作,同時(shí)接待了10位中國(guó)畫(huà)家到明斯克采風(fēng),創(chuàng)作與白俄羅斯有關(guān)的作品。2017年,白俄羅斯和中國(guó)共同慶祝了中白建交25周年。我們?cè)谥袊?guó)美術(shù)館舉辦了一個(gè)非常盛大的關(guān)于白俄羅斯國(guó)家美術(shù)館館藏的展覽。 ”談及近些年的中白交流,白俄羅斯國(guó)家美術(shù)館館長(zhǎng)弗拉基米爾·普羅科普索夫如數(shù)家珍。2015年,保加利亞國(guó)家美術(shù)館開(kāi)放了一個(gè)一萬(wàn)余平方米的新空間,用以展示全世界的藝術(shù)創(chuàng)作,“從2015年開(kāi)始,我們?cè)谶@里已經(jīng)舉辦了超過(guò)100個(gè)展覽,有25個(gè)展示了保加利亞歷史、世界的展覽,有24個(gè)是國(guó)際項(xiàng)目,其中包括‘一帶一路’國(guó)際藝術(shù)展覽,還有和中國(guó)美術(shù)界的合作。 ”保加利亞國(guó)家美術(shù)館館長(zhǎng)斯拉瓦·伊萬(wàn)諾娃介紹。
而在新加坡國(guó)家美術(shù)館高級(jí)策展人辛友仁看來(lái),館際溝通與國(guó)際交流,也是各國(guó)美術(shù)館和美術(shù)機(jī)構(gòu)去殖民化的必要途徑?!靶录悠率沁@次活動(dòng)中,各位所代表國(guó)家里最小的一個(gè),相對(duì)來(lái)說(shuō)人口也比較少;因此我們美術(shù)館的策展人來(lái)自于菲律賓、馬來(lái)西亞、印度尼西亞、澳大利亞、新加坡、中國(guó)、斯里蘭卡等多個(gè)國(guó)家,文化背景非常多元,語(yǔ)言能力也非常多元,這樣就能夠有能力進(jìn)行跨國(guó)對(duì)比研究——比如我們順著絲綢之路沿線來(lái)看友國(guó)、鄰國(guó)的文化和藝術(shù)以及它們之間相關(guān)的聯(lián)系,看看各國(guó)藝術(shù)家在不同時(shí)期的聯(lián)絡(luò)、溝通、互動(dòng),還有知識(shí)以及文化的轉(zhuǎn)移,這能夠使我們了解絲綢之路以及文化轉(zhuǎn)移如何能夠創(chuàng)造出新的藝術(shù)形式,也能夠嘗試編織出一種新的藝術(shù)史” ,他認(rèn)為,藝術(shù)史研究常常會(huì)有一種本國(guó)情結(jié),策展人與研究者常常會(huì)關(guān)注本國(guó)的歷史,“因?yàn)檫@是我們的舒適區(qū),但我們需要往外看——跨越國(guó)界、跨越地區(qū)、在全球范圍內(nèi)的對(duì)比研究非常重要。 ”
兄弟,我們?cè)谝粭l船上
通過(guò)對(duì)比研究,摩爾多瓦國(guó)家美術(shù)館近些年吸引了荷蘭、克羅地亞、土耳其、俄羅斯等國(guó)的藝術(shù)家和研究者參與到館內(nèi)展覽與學(xué)術(shù)活動(dòng)中,但其館長(zhǎng)都鐸·茲巴爾尼亞仍表示遺憾:“我們目前與印度、日本有一些聯(lián)系,但中亞地區(qū)的藝術(shù)家很少來(lái)參加我們的活動(dòng),和中國(guó)的聯(lián)系也不是很多;希望以后通過(guò)絲綢之路國(guó)際美術(shù)館聯(lián)盟這樣的平臺(tái),能夠更加密切地進(jìn)行文化上的交往,同時(shí)通過(guò)一些雙年展,吸引更多的中國(guó)畫(huà)家來(lái)到我們國(guó)家展出他們的藝術(shù)作品。 ”而在匈牙利國(guó)家美術(shù)館的國(guó)際戰(zhàn)略中,不僅要和美國(guó)、西歐建立合作關(guān)系,更要開(kāi)展與亞洲和俄羅斯的合作,“主要的交流方式是組織展覽,我們美術(shù)館的工作更多的是向外推介匈牙利的作品,在羅馬、巴黎、莫斯科、圣彼得堡、上海等地的展出取得了很大成功” ,匈牙利國(guó)家美術(shù)館副館長(zhǎng)蘇契·久爾基介紹。
弗拉基米爾·普羅科普索夫介紹,如今已經(jīng)有許多中國(guó)留學(xué)生經(jīng)常到白俄羅斯國(guó)家美術(shù)館學(xué)習(xí),美術(shù)館也在電子導(dǎo)游器上安裝上漢語(yǔ)解說(shuō); “從明年開(kāi)始,白俄羅斯將對(duì)中國(guó)公民免簽,我們想見(jiàn)到更多中國(guó)旅游者來(lái)到白俄羅斯旅游,然后參觀我們的美術(shù)館,進(jìn)而讓更多的人對(duì)我們的美術(shù)館感興趣,進(jìn)一步提升我們?cè)谥袊?guó)民眾心目中的地位。 ”相形之下,藝術(shù)家之間的交流似乎更為直接—— “我們?cè)诓邉澮粋€(gè)新的活動(dòng):在寧波,我們會(huì)邀請(qǐng)美國(guó)、日本、波羅的海沿岸國(guó)家的藝術(shù)家,甚至包括阿根廷的玻璃藝術(shù)家用新型玻璃來(lái)創(chuàng)作藝術(shù)作品,并組織一個(gè)展覽” ,烏克蘭國(guó)家藝術(shù)科學(xué)院院長(zhǎng)安德列·戚培根透露。
齊赫尼·特莫在過(guò)去的三周時(shí)間里去了6個(gè)國(guó)家——希臘、塞浦路斯、西班牙、意大利、德國(guó)和中國(guó)。“我在這些國(guó)家看了很多作品,也看到了很多重復(fù),其實(shí)這是不太好的,當(dāng)代藝術(shù)家應(yīng)當(dāng)有新的創(chuàng)新” ,他說(shuō), “我們需要尋找新的身份” ——絲綢之路國(guó)際美術(shù)館聯(lián)盟或許就是一個(gè)新“身份” ,能夠讓各國(guó)的美術(shù)館人如中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)吳為山所描述的那樣,擁有更廣泛的視角,積極開(kāi)展互辦展覽、學(xué)術(shù)研討、公共教育等多種形式的館際交流,能夠使更多的公民參與其中,推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。 “在全世界范圍之內(nèi),很多社會(huì)方面的不平衡、不平等、不公平都存在。我們每一天都能看到一個(gè)人對(duì)另一個(gè)人的仇恨,也都會(huì)看到各種暴力恐怖行為,這會(huì)影響國(guó)際關(guān)系,之后會(huì)轉(zhuǎn)變成為糟糕的災(zāi)難。但在藝術(shù)的世界里,我們致力于聯(lián)合起來(lái),努力創(chuàng)造一個(gè)和平、友好的環(huán)境,會(huì)把人類最善的一面發(fā)揮出來(lái)。 ”孟加拉國(guó)家藝術(shù)院院長(zhǎng)穆罕默德·拉卡特·阿里·拉奇表示,我們創(chuàng)建了一個(gè)國(guó)際美術(shù)館聯(lián)盟,希望能夠在不同文化當(dāng)中進(jìn)一步推動(dòng)人類的理解,推動(dòng)和平與發(fā)展。
而那個(gè)蜂巢,烏克蘭藝術(shù)家非常篤定,北京的蜜蜂在幾個(gè)月之后就會(huì)飛到基輔——這是兩千多年前絲綢之路活在今天的一種象征,也正如穆罕默德·拉卡特·阿里·拉奇在活動(dòng)中所唱的那首歌: “各位兄弟啊,我們都在同一條船上,我們?cè)谝粋€(gè)圣潔的空間里,我們雖然有黑色的眼睛、有藍(lán)色的眼睛、有褐色的眼睛,但我們都是在同一個(gè)世界、同一個(gè)天空。所以兄弟啊,我們都是在同一條船上的。 ”