陳獨(dú)秀與魯迅的《吶喊》
魯迅的中短篇小說(shuō)集《吶喊》是20世紀(jì)中國(guó)文學(xué)史上的經(jīng)典,這早已人所周知。這本集子怎么會(huì)編成出版的?除了作者魯迅本人,還有一個(gè)人切不可忘記,那就是后來(lái)成為中共創(chuàng)始人的陳獨(dú)秀。
《吶喊》中的第一篇小說(shuō)《狂人日記》發(fā)表于1918年4月北京《新青年》第6卷第4號(hào),這當(dāng)然與當(dāng)時(shí)主編《新青年》的錢玄同的“催逼”密不可分。此后,魯迅一發(fā)而不可收,《孔乙己》《藥》等小說(shuō)接連刊載于《新青年》。到了1920年8月22日,正在上海主編《新青年》的陳獨(dú)秀給周作人寫(xiě)了一封信,信中說(shuō):
十五日的明信片收到了。前稿收到時(shí)已復(fù)一信,收到否?《風(fēng)波》在一號(hào)報(bào)上登出,九月一號(hào)準(zhǔn)能出板。兄譯的一篇長(zhǎng)的小說(shuō)請(qǐng)即寄下,以便同前稿都在二號(hào)報(bào)上登出。稿紙此間還沒(méi)有印,請(qǐng)?zhí)嬗盟?,或俟洛聲兄回京向他取用,此間印好時(shí)也可寄上,不過(guò)恐怕太遲了。
八月廿二日
魯迅兄做的小說(shuō),我實(shí)在五體投地的佩服。
查周作人日記,陳獨(dú)秀這封信于1920年8月26日收到,該日日記云:“下午得仲甫廿二日函,新刊月報(bào)一冊(cè)”,這“新刊月報(bào)”當(dāng)指1920年5月《新青年》第7卷第 6號(hào)。信中所說(shuō)的《風(fēng)波》正是魯迅新作小說(shuō),后刊于1920年9月《新青年》第8卷第1號(hào),這也是陳獨(dú)秀首次經(jīng)手發(fā)表魯迅的小說(shuō)。而信中的附言“魯迅兄做的小說(shuō),我實(shí)在五體投地的佩服”,雖只短短一句話,卻足見(jiàn)陳獨(dú)秀對(duì)魯迅小說(shuō)評(píng)價(jià)之高。而信中說(shuō)的周作人“譯的一篇長(zhǎng)的小說(shuō)”,當(dāng)為俄國(guó)作家科羅連珂的中篇《瑪加爾的夢(mèng)——基督降生節(jié)的故事》,后刊于1920年10月《新青年》第8卷第2號(hào)。
有趣的是,陳獨(dú)秀當(dāng)時(shí)與周氏兄弟聯(lián)系,經(jīng)常致信周作人,有什么事要告訴魯迅,也是托周作人轉(zhuǎn)告。魯迅日記1920年8月7日云:“上午寄陳仲甫(?。┱f(shuō)一篇”,應(yīng)該就是指這篇《風(fēng)波》。但陳獨(dú)秀并未直接復(fù)信魯迅,反而在8月13日致周作人信中說(shuō):“兩先生的文章今天都收到了?!讹L(fēng)波》在一號(hào)報(bào)上印出,先生譯的那篇,打算印在二號(hào)報(bào)上……”“兩先生”就是指魯迅和周作人。接著又在上述22日致周作人信中再次說(shuō)到此稿的處理。然后,他在同年9月28日致周作人信中就提到了為魯迅出版小說(shuō)集的事:
二號(hào)報(bào)準(zhǔn)可如期出板。你尚有一篇小說(shuō)在這里,大概另外沒(méi)有文章了,不曉得豫才兄怎么樣?《隨感錄》本是一個(gè)很有生氣的東西,現(xiàn)在為我一個(gè)人獨(dú)占了,不好不好,我希望你和豫才玄同二位有功夫都寫(xiě)點(diǎn)來(lái)。豫才兄做的小說(shuō)實(shí)在有集攏來(lái)重印的價(jià)值,請(qǐng)你問(wèn)他,倘若以為然,可就《新潮》《新青年》剪下自加訂正,寄來(lái)付印。
中秋后二日
1920年中秋節(jié)是9月26日,“中秋后二日”就是9月28日,陳獨(dú)秀29日付郵。周作人日記1920年10月2日云:“下午二時(shí)返,得仲甫廿九日函”,即指此信。此信之所以重要,是因?yàn)殛惇?dú)秀首次在信中提出了為魯迅出版小說(shuō)集的設(shè)想?!霸ゲ判肿龅男≌f(shuō)實(shí)在有集攏來(lái)重印的價(jià)值”,可見(jiàn)陳獨(dú)秀對(duì)出版魯迅小說(shuō)集充滿期待和信心,而且他還提出了具體的方案。如果魯迅當(dāng)時(shí)接受了陳獨(dú)秀的建議,把他的首本小說(shuō)集編好寄給陳獨(dú)秀,那就極有可能是由與陳獨(dú)秀關(guān)系密切的上海亞?wèn)|圖書(shū)館印行了。
但是,不知何故,陳獨(dú)秀這個(gè)建議,魯迅并未采納。周作人當(dāng)時(shí)還未與魯迅失和,不可能不把陳獨(dú)秀這個(gè)建議轉(zhuǎn)告魯迅,陳獨(dú)秀的這個(gè)建議也不可能不使魯迅有所觸動(dòng)。魯迅或許想再多寫(xiě)幾篇小說(shuō),使自己首本小說(shuō)集的內(nèi)容更為充實(shí)才付梓,也未可知。不管怎樣,魯迅的《吶喊》直到兩年之后才由其學(xué)生孫伏園主持的新潮社正式出版。然而,陳獨(dú)秀對(duì)魯迅小說(shuō)的推崇和為出版魯迅小說(shuō)集所作的努力,應(yīng)該在魯迅作品出版史上記下濃重的一筆。