盛家倫指點(diǎn)新鳳霞唱出評(píng)戲的新腔調(diào)
青年新鳳霞
《美在天真》系新鳳霞遺落臺(tái)灣的珍貴手稿的首度面世,用女性溫柔細(xì)膩的觀察,含淚說(shuō)故事。
我從小學(xué)戲,在舊戲班長(zhǎng)大,沒(méi)有念過(guò)書,純粹是一點(diǎn)不摻假的土包子。一個(gè)藝術(shù)家必須要有一個(gè)能夠從事創(chuàng)作的良好環(huán)境,一個(gè)演員臺(tái)上臺(tái)下、工作和生活都需要好的環(huán)境和條件,可在解放前那些苦難的日子里,這些對(duì)我來(lái)說(shuō)都無(wú)從談起。
我從記事起就受堂姐姐的影響和熏陶,六歲開(kāi)始隨姐姐學(xué)戲、唱戲,從而也就決定了我唱戲、當(dāng)個(gè)戲曲演員的命運(yùn)。在舊社會(huì)只知道“生在江湖內(nèi),就是薄命人”,吃苦認(rèn)命,在艱難受罪中過(guò)日子。誰(shuí)叫我非當(dāng)演員哪?使勁熬著,就盼著能唱上主角,成了名,能掙錢養(yǎng)家就行了。
新中國(guó)成立,提高了我的社會(huì)地位,我再不是窮唱戲的了,成了文藝工作者,被人家稱作藝術(shù)家了。我接觸的人和我的生活環(huán)境都起了很大的變化,和我來(lái)往的很多人都是專家學(xué)者,和我同住一起的都是有學(xué)問(wèn)的作家、畫家、音樂(lè)家。
住在我同一個(gè)院子樓上的是三十年代就負(fù)有盛名的音樂(lè)家盛家倫,他是和冼星海、聶耳同時(shí)代的著名音樂(lè)家。
他那時(shí)已經(jīng)近五十歲了。我認(rèn)識(shí)他比較早,從一九四九年我剛來(lái)北京,在天橋萬(wàn)盛軒演戲時(shí),他就同沙博理先生一起常來(lái)看我的戲。沙博理是美國(guó)人,說(shuō)一口中國(guó)話,盛家倫也是穿西裝。他們兩個(gè)來(lái)天橋看戲,跟勞動(dòng)人民同坐在長(zhǎng)板凳上,顯得很突出。
后來(lái)我們知道他們是音樂(lè)專家,我就讓人請(qǐng)他們到后臺(tái)來(lái),希望聽(tīng)聽(tīng)音樂(lè)家的意見(jiàn)。有時(shí)散戲后把他留住,我不下妝,就到前臺(tái)池座里親自去請(qǐng)他??伤麖牟蛔约褐鲃?dòng)來(lái)后臺(tái),他很拘謹(jǐn),話說(shuō)得很少。
多少年來(lái)我都把沙博理先生當(dāng)成音樂(lè)家,后來(lái)才知道他原來(lái)是美籍的文學(xué)專家。后來(lái)我和祖光結(jié)婚后才發(fā)現(xiàn)家倫是祖光的老朋友,而且就住在同一個(gè)院子,這我可有了向他學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)了。他是民族音樂(lè)研究所的研究員,平時(shí)不上班,在家做研究工作,連他的工資那時(shí)都是像李元慶這樣的大專家親自給他送來(lái)。他們都非常尊重盛家倫。
盛家倫對(duì)我的唱很有興趣。他跟我講過(guò):聲樂(lè)是有它的民族形式的,要通過(guò)咬字發(fā)聲,把自己民族的風(fēng)俗、習(xí)慣、思想感情表達(dá)出來(lái)。聲樂(lè)要有自己的特點(diǎn),我國(guó)有許多不同的劇種,都是根據(jù)本民族或地區(qū)的不同語(yǔ)言習(xí)慣、風(fēng)俗特點(diǎn),組成自己的旋律和不同的發(fā)聲方法。中國(guó)是多民族國(guó)家,因此我們有各種唱法,各有獨(dú)特的風(fēng)格。地方劇種都是根據(jù)自己的地方語(yǔ)言習(xí)慣形成自己的劇種,因此有自己的旋律和韻味,從而形成自己獨(dú)特的演唱方法。西洋的發(fā)聲、演唱也是根據(jù)自己語(yǔ)言的要求,根據(jù)自己文字語(yǔ)言的特殊規(guī)律而形成了不同的演唱流派。
知道了演唱是語(yǔ)言的表現(xiàn),是感情的抒發(fā),然后就要看自己做到了這一點(diǎn)沒(méi)有?從體驗(yàn)到體現(xiàn),唱出人物的內(nèi)心活動(dòng),創(chuàng)造更正確的音樂(lè)形象。比如我是唱評(píng)劇的,僅僅有了民族的語(yǔ)言和風(fēng)俗習(xí)慣是不是就算形成了自己的劇種風(fēng)格了呢?這還是不夠的。藝術(shù)是發(fā)展的,比如河南豫劇、山東呂劇以及南方的各種劇種,都以自己本地區(qū)的語(yǔ)言形成音樂(lè)旋律,成為自己的地方劇種。評(píng)劇是比較年輕的劇種,它只有近百年的歷史,但發(fā)展得很快,產(chǎn)生出不少流派,它運(yùn)用的已不是當(dāng)年其發(fā)源地唐山的語(yǔ)言了。尤其解放后發(fā)展得更快,普及到全國(guó)。我的唱法就是以普通話為標(biāo)準(zhǔn),字音正,但還要在相當(dāng)程度上保持當(dāng)年的灤平韻味,這也可以說(shuō)是我們?cè)u(píng)劇的特色吧。
盛家倫對(duì)我說(shuō)過(guò):我們中國(guó)的民族發(fā)聲、唱法,有自己的語(yǔ)言特色,但還要吸收西洋的方法和經(jīng)驗(yàn),要唱準(zhǔn)音階,找到正確的共鳴。西洋發(fā)聲方法合乎科學(xué),咱們應(yīng)當(dāng)接受和利用他們的經(jīng)驗(yàn)和方法,把它運(yùn)用到中國(guó)的民間唱法中來(lái)。這樣能使我們的聲帶延長(zhǎng)壽命,永遠(yuǎn)保持聲帶的光滑。
正確的共鳴口形、上下貫通,發(fā)揮頭腔音,無(wú)論唱什么,這點(diǎn)都是重要的。根據(jù)人物性格和身份,在行腔演唱中要注意喉音、鼻音、呼吸,怎樣運(yùn)用丹田小腹的控制,使氣流自然、送音有力。行腔音準(zhǔn),節(jié)奏鮮明,歸音咬字就優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)。
練習(xí)發(fā)聲時(shí),盛家倫告訴我要注意共鳴和咬字的方法。他主張我依據(jù)中國(guó)語(yǔ)言和地方音韻解決發(fā)聲咬字的問(wèn)題。聲音表情要服從于人物的感情,但同時(shí)還必須有演員本人的特點(diǎn)。
我學(xué)習(xí)許多劇種,以及各種曲藝的唱法,甚至于西洋發(fā)聲方法,我也有意地去學(xué)去練,這對(duì)我的演唱很有好處。但是在練西洋發(fā)聲唱法時(shí),仍要注意以我們的唱法為主,西洋方法為輔,叫它起輔助的作用。
盛家倫給我講解了西洋發(fā)聲的科學(xué)性。他希望我能多懂得一點(diǎn)理論,但又不要死背理論,被理論束縛住。
歌唱演員就是靠聲帶發(fā)聲演唱,可是不會(huì)保護(hù)聲帶,不懂得發(fā)聲的道理,那是不行的。演唱時(shí)兩聲帶要靠緊、合攏、閉合得越緊,聲音就越是清脆、明亮、圓潤(rùn)。如果呼吸掌握得好,蓄氣足,音量就能更寬更亮,拉腔也就更可以持續(xù)延長(zhǎng)。要達(dá)到這一步必須進(jìn)行各種訓(xùn)練,其中對(duì)呼吸的訓(xùn)練是非常重要的一環(huán)。
聲帶并不能發(fā)音,而是氣流沖擊聲帶周圍的肌肉,使肌肉產(chǎn)生振動(dòng)才發(fā)出聲音。發(fā)聲時(shí),聲帶周圍的肌肉一定要松弛靈活,自然有力,這樣才能支持聲帶持久用勁,使音量放大。肌肉幫助發(fā)聲這是很簡(jiǎn)單的道理,比如一個(gè)人有病發(fā)燒周身無(wú)力,說(shuō)話聲音也受影響。想要唱得好,還要刻苦地去練習(xí)。勤練出功,常講“臺(tái)上一分鐘,臺(tái)下三年功”,臺(tái)上的每一點(diǎn)成績(jī),都是臺(tái)下刻苦練習(xí)的結(jié)果。常聽(tīng)人說(shuō):這個(gè)青年演員都好,就是唱起來(lái)嗓子太飄了。這就是沒(méi)有功夫,火候不到家,缺乏鍛煉的緣故。
演唱時(shí),兩條聲帶要靠緊,閉合得很牢固,聲帶張力拉緊,這時(shí)候各個(gè)肌肉群也在幫助發(fā)聲。練得多,功夫到了,就能練出韌性,能控制住聲音的寬亮、高低、強(qiáng)弱,使聲帶伸縮自如。
聲帶拉緊靠攏必須有正確呼吸方法,才能發(fā)揮音量的強(qiáng)、弱、延長(zhǎng)的作用。要能夠控制聲帶松緊,必須有正確的練聲方法。有時(shí)演唱到激情高音,或強(qiáng)烈的喊叫時(shí),發(fā)出的聲音不正,有一種嘶啞劈裂的刺耳聲音,這就表明超出了聲帶的負(fù)擔(dān)了,這樣容易損傷聲帶,作為一個(gè)演員千萬(wàn)要注意對(duì)聲帶的保護(hù)。
演唱中運(yùn)用的顫音,有時(shí)是表達(dá)一種特殊情緒時(shí)必要的方法。但如果發(fā)音不正確,發(fā)出了不均勻的顫抖而嘶啞的聲音,使人聽(tīng)了感到刺耳,這就是方法不對(duì)頭,也超過(guò)聲帶能力的范圍了。不正確地運(yùn)用聲帶,有時(shí)會(huì)出現(xiàn)聲帶小結(jié)、聲帶充血、聲帶肥厚、聲帶不能閉合等等癥狀。這些病是常見(jiàn)病。
舊戲班演員十四五歲要過(guò)“倒倉(cāng)”關(guān),中年要提防“塌中”關(guān),這多半是發(fā)聲方法不科學(xué),基礎(chǔ)功不牢固,加上身體某方面不健康等等原因所致,這些毛病都出在聲帶上面。
練發(fā)聲應(yīng)當(dāng)有計(jì)劃地進(jìn)行。練習(xí)單音、練習(xí)小花腔、一個(gè)音一個(gè)音的顫音。多唱,唱難度大的唱段,從強(qiáng)音到弱音,練各種音階、復(fù)雜的唱段和快慢板式,練習(xí)控制聲音。練一段情感細(xì)膩的唱段,練習(xí)收音、放音,情緒起伏變化、延續(xù)拖長(zhǎng)音、突然停斷音、有意的顫動(dòng)音。要練得能控制聲音,使聲音有能力表現(xiàn)各種復(fù)雜的感情。練顫音是很重要的,有的青年演員唱的不結(jié)實(shí),聲音發(fā)抖,字咬的不清楚。有的發(fā)抖成了演唱的毛病,就是練習(xí)不夠,功夫不到。
練唱最重要的是練呼吸,也就是老話說(shuō)的練好“氣口”。老師從小教我要在小肚子部位用勁,練好丹田氣。練武術(shù)師傅講:“練好丹田氣,走遍天下無(wú)人敵?!钡ぬ锸侵改毾乱淮邕@個(gè)地方,換一口丹田氣,唱時(shí)才有力。往往一段唱中間一個(gè)長(zhǎng)拖腔的氣口是規(guī)定好了的,不能隨便換氣。隨便換氣不但表達(dá)不了情感,而且會(huì)破壞情緒。
常講有一條好嗓子還得會(huì)唱,怎樣才叫會(huì)唱呢?會(huì)唱就是聲帶能靈活運(yùn)用,松弛自如,唱得輕如鵝毛,重如倒海翻江。能不能唱出氣勢(shì)來(lái),與呼吸控制得好不好有密切聯(lián)系。
喉嚨里的肌肉最敏感,它們的一切活動(dòng)都受腦神經(jīng)的支配,由神經(jīng)傳達(dá)到肌肉。因此練習(xí)時(shí)就必須在神經(jīng)上有足夠的主動(dòng)性和信心。唱難度大的高音和唱腔,除了掌握住呼吸、發(fā)音行腔正確之外,還要靠意識(shí)上的信心,心里感到:“我肯定能唱好,多高的唱腔我都能唱上去?!比绻亲约阂粲騼?nèi)的高度唱不上去,那就是心虛,神經(jīng)衰弱了。超過(guò)自己音域高度的唱腔唱不上去,那可能是腔的毛病。也有這樣的例子,《四郎探母》中楊四郎唱的:“站立宮門叫小番……”這句嘎調(diào),有一位名演員在天津中國(guó)大戲院唱(那時(shí)我姐姐跟他一塊唱戲),他這句“叫小番”沒(méi)唱上去。后來(lái)他再到中國(guó)大戲院唱這句“叫小番”,仍是上不去。以后簡(jiǎn)直就不敢再到中國(guó)大戲院唱這出《探母回令》了。我自己也有過(guò)類似的情況,那是在一九五七年,我受了不白之冤,五八年演個(gè)反映煉鋼生活的戲,里面有一句高腔,我心里害怕,就唱不上去。雖然不算太高,但由于神經(jīng)衰弱,心虛了,一到這句我就不敢唱,多少次都唱不上去,總不敢開(kāi)口。
有人說(shuō),好嗓子能唱出金屬音。金屬音,這是聲帶發(fā)出的最寶貴的音,主要的是共鳴要好。我們?cè)u(píng)劇講究鼻音寬亮打遠(yuǎn),也是指共鳴金屬音好,剛、亮、寬,這是金屬音顯著的音色。作為一個(gè)演員應(yīng)當(dāng)全力以赴地唱出自己的金屬音。使用不正確的發(fā)音方法唱出嘶音和沙聲就失去了金屬音了,這對(duì)一個(gè)演員來(lái)說(shuō)是很重要的。也有人講,某某的唱有煙卷味兒了,就是指聲音不干凈了。要保護(hù)好身體,正確發(fā)音,才能使金屬音好聽(tīng),音量打遠(yuǎn)、亮堂。
唱一段優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的唱段,還要具備韌性。可剛可柔,婉轉(zhuǎn)自如;唱高音不噪,唱低音不悶,唱小腔靈活,唱快腔不亂,唱慢腔不斷。古人講珠圓玉潤(rùn),就是說(shuō)演員必須經(jīng)過(guò)千百次練習(xí),使各部位都隨心所欲了,才能唱出內(nèi)心的真實(shí)感情來(lái),達(dá)到觀眾、演員都滿意的地步,這是不容易的。
以上是我在幾十年演唱中積累的一些不成熟的體會(huì)。這是通過(guò)實(shí)踐和專家盛家倫同志不斷的指點(diǎn),才得到的這一點(diǎn)點(diǎn)的經(jīng)驗(yàn)。限于我自己沒(méi)有文化,水平太低,可能也有理解的不對(duì)的地方。經(jīng)過(guò)上面說(shuō)的各種練習(xí),對(duì)我的唱很有幫助,解決了我在演唱中呼吸困難的問(wèn)題,以及行腔發(fā)聲、咬字送音等問(wèn)題,還解決高低音的過(guò)渡問(wèn)題,使我的音域變寬了。
我的中低音好,高音也夠用。但在舊社會(huì)一天唱兩場(chǎng)戲,什么都唱,對(duì)自己的嗓子不知道保護(hù);平時(shí)胡亂喊叫,滿不在乎,傻里傻氣唱了這么多年,對(duì)嗓子是有一定損害的。盛家倫說(shuō)我的嗓子音質(zhì)很好,是一條很難得的聲帶,他不主張我唱又尖又高的音,他說(shuō)一尖一高,就帶上了俗氣。他看我很認(rèn)真,有計(jì)劃地天天帶我練聲,用鋼琴練。他是很好的男低音,運(yùn)用西洋發(fā)聲方法。開(kāi)始很困難,但我硬是天天跟他練習(xí)發(fā)聲,果然過(guò)了一陣,我的聲音有了顯著的進(jìn)步,特別是我的中低音,越練越結(jié)實(shí)。
我以為我的低音是原來(lái)沒(méi)有的,其實(shí)每人聲帶的音色都是先天的,高音、低音都是與生俱來(lái)的。盛家倫幫我練低音,練出功夫來(lái)了。原來(lái)我的聲帶音質(zhì)就好,但是我不懂得那些道理。我的低音完全是盛家倫教我練習(xí)才有的,這是一個(gè)新發(fā)現(xiàn),我太高興、太幸福了。
記得一九五六年,有一位蘇聯(lián)專家醫(yī)生來(lái)中國(guó),他是有名的喉科權(quán)威,是專門給演員看喉部病的醫(yī)生,當(dāng)時(shí)國(guó)家把他請(qǐng)了來(lái),為我們很多演員看嗓子,如郭蘭英、李少春等人都經(jīng)他看過(guò)。我演《楊三姐告狀》,他在看戲時(shí)聽(tīng)出我的聲音有毛病,便到后臺(tái)為我看聲帶。他看完很激動(dòng),這位老大夫說(shuō):“我看新鳳霞聲帶的結(jié)構(gòu)和世界著名男低音歌唱家夏里亞平完全一樣,這是一條難得的好嗓子,但是現(xiàn)在她長(zhǎng)了一個(gè)聲帶小結(jié),完全是過(guò)度疲勞的結(jié)果!現(xiàn)在她必須休息?!?/p>
這個(gè)老專家彼得羅夫,一生中為許多世界著名歌唱家都做過(guò)喉部的檢查和治療。他第二天就把我的聲帶的構(gòu)造畫了圖,送到中央文化部,并且寫了一封信,又一次提到新鳳霞的聲帶結(jié)構(gòu)和夏里亞平相似。信中開(kāi)列了他的治療方案,他不主張動(dòng)手術(shù),只允許做頸部按摩,并且親自找到我國(guó)的喉科權(quán)威醫(yī)生徐蔭祥,教給徐大夫按摩的方法。我當(dāng)時(shí)聽(tīng)從領(lǐng)導(dǎo)的決定,停止了演出,休息了一段時(shí)間。我只得過(guò)這一次聲帶小結(jié),經(jīng)過(guò)休息和治療完全好了。致病的原因,主要是由于新排老戲《楊三姐告狀》,我過(guò)多地追求老一輩演員悲壯慷慨的唱法,過(guò)多地使用了老調(diào)子高腔;另外一個(gè)原因確實(shí)是演唱太多,過(guò)度疲勞,忽略了家倫給我的指導(dǎo)。
從此,我的中低音演唱越唱越鞏固,一直沒(méi)有再出現(xiàn)過(guò)啞嗓子或聲帶出毛病的情況。主要是我對(duì)自己聲帶有了進(jìn)一步的認(rèn)識(shí),演唱方法正確了。這個(gè)時(shí)期,盛家倫有計(jì)劃地教我練聲,又請(qǐng)同仁醫(yī)院徐蔭祥大夫?yàn)槲易龈鞣N治療,我的聲帶從此一直保持光亮,唱多少也不變聲音、不覺(jué)疲勞。
我從小跟姐姐學(xué)過(guò)京劇的小嗓,十三歲學(xué)了評(píng)劇,但我從小大嗓小嗓什么都唱。學(xué)了評(píng)劇,講究唱高調(diào)尖音,從不練低音??勺詮奈腋⒓覀悓W(xué)習(xí)西洋發(fā)聲方法后,不但我的低音得到發(fā)展,而且高音也更寬亮了。直到現(xiàn)在我重病以后,我的聲帶仍保持著光滑,低音還是很結(jié)實(shí),這也是把西洋發(fā)聲方法運(yùn)用到中國(guó)民族戲曲演唱中的一例吧!
我從小唱戲就打下了結(jié)實(shí)的演唱基礎(chǔ)。記得小時(shí)候在天津大舞臺(tái)跟姐姐唱戲,散了戲我在后臺(tái)給張德發(fā)老師唱老生,唱花臉,唱京韻大鼓,唱小嗓《女起解》。姐姐一看見(jiàn)就打我,說(shuō)我胡唱,罵我是要飯的??蓮埖掳l(fā)老師說(shuō):“小鳳什么都能唱有好處?!蔽沂裁炊汲莆樟硕喾N腔調(diào):曲藝、京劇、河北梆子、山西梆子、河南梆子,很多兄弟劇種的曲調(diào)我都喜歡,都感興趣,沒(méi)事就唱唱哼哼,這對(duì)我的演唱確實(shí)是大有好處。對(duì)評(píng)劇的各種流派:劉翠霞的尖調(diào)高音、白玉霜的醇厚寬亮、愛(ài)蓮君的甜潤(rùn)細(xì)膩,包括男演員唱旦角的粗嗓子細(xì)唱、大哭大嚎,我都能學(xué)得很像。
唱評(píng)劇先要學(xué)會(huì)評(píng)劇的基本唱功戲:我跟師傅先學(xué)會(huì)了《開(kāi)店》《花為媒》《桃花庵》《占花魁》《夜宿花亭》《杜十娘》《王二姐思夫》《趙連璧借糧》《大趕船》《小趕船》等等。評(píng)劇的原始唱法受梆子影響很大,連板式、節(jié)奏、鑼經(jīng)在使用上都完全一樣。我小時(shí)候就會(huì)唱河北梆子,這對(duì)我唱評(píng)劇也有好處。
評(píng)劇基礎(chǔ)打得好,練出了演唱功夫,在原有的評(píng)劇基礎(chǔ)上再對(duì)各種唱法進(jìn)行吸收,掌握住了評(píng)劇的韻味、行腔、咬字。除這以外,為了塑造好人物的音樂(lè)形象,首先要分析時(shí)代背景、人物的性格特征和內(nèi)心活動(dòng),然后再有意識(shí)有目的地去改革曲牌,豐富原有的曲調(diào)板式,形成了以中音為主調(diào),豐富、發(fā)展了高低音的新腔。“新社會(huì)的新評(píng)劇,唱新腔的新鳳霞”,這是很多觀眾對(duì)我的評(píng)語(yǔ)。我認(rèn)為只有在新社會(huì),我才能得到像盛家倫這樣的專家前輩對(duì)我的苦心幫助,我才懂得怎樣創(chuàng)造、怎樣練習(xí),這都是新社會(huì)給我創(chuàng)造的好條件。
我在排演新戲,或是改編加工老戲,對(duì)每一段唱都是細(xì)心地研究,深入體會(huì)角色。自己先想出調(diào)式、曲牌、板式,唱出調(diào)來(lái),再和音樂(lè)工作者一起探討。經(jīng)過(guò)反復(fù)修改加工,最后經(jīng)過(guò)我演唱才算定型,再去配樂(lè)。我的唱從來(lái)不是作曲家作曲的,我也不主張用作曲這個(gè)方法。
家倫同志對(duì)我說(shuō)過(guò):“戲曲演員從小學(xué)戲,掌握了劇種的基本曲調(diào),要吸收外界的營(yíng)養(yǎng),但不要把自己的一套熟悉的唱法和唱腔扔在一邊。音樂(lè)工作者去憑空創(chuàng)造這不好。演員自己體會(huì)人物,從人物出發(fā)唱出調(diào)來(lái),再與音樂(lè)工作者合作,豐富營(yíng)養(yǎng),這樣既不脫離傳統(tǒng)韻味,又有新意?!蔽?guī)资陙?lái)都是照這樣做的。
盛家倫住一間大屋子,四周全是書,中國(guó)、外國(guó)的書,什么書都有,他真可說(shuō)是博覽群書,有學(xué)問(wèn),知識(shí)淵博。他孤身一人,一天到晚待在屋里就是不停地看書,也常常有人向他請(qǐng)教問(wèn)題。他脾氣不大好,不喜歡的人就不理人家。他的生活習(xí)慣也很古怪,一年四季床上都鋪著涼席。一日三餐有一頓沒(méi)一頓,買一個(gè)大面包,一塊黃油,餓了吃一點(diǎn),可以吃幾天。他買了一大桶奶粉,打開(kāi)蓋子放在桌上,懶得用水沖,一邊看書,一邊用手抓著往嘴里送。他喜歡跟我聊天,了解舊社會(huì)貧苦藝人的生活經(jīng)歷。我問(wèn)他:“你給電影《夜半歌聲》唱的那支歌,你認(rèn)為怎么樣?”他搖頭說(shuō):“不怎么樣,我是隨便唱唱,我很不滿意,那時(shí)有那時(shí)的情況。”
他給我講音樂(lè)家貝多芬的故事。說(shuō)有一個(gè)公爵擺架子,叫貝多芬為他演奏。貝多芬說(shuō):“公爵有什么了不起?世世代代到處都有公爵,可是貝多芬只有一個(gè)!”還給我講貝多芬的不幸遭遇:疾病折磨貝多芬,可是他不屈服,因?yàn)樗幸环N堅(jiān)強(qiáng)高尚的品德和骨氣,才能做出杰出的成就。我從心里暗暗地佩服這位偉大的音樂(lè)家貝多芬。
有人說(shuō)盛家倫的閑話,說(shuō)他不上班,不寫文章,還常跟人家發(fā)脾氣,還有人說(shuō)他學(xué)問(wèn)雖大盡吃不拉??晌也贿@么看,他是個(gè)忠實(shí)于音樂(lè)事業(yè)的人。為了幫助我在音樂(lè)上提高,他先對(duì)評(píng)劇進(jìn)行了一番調(diào)查研究。他去過(guò)東北,訪問(wèn)過(guò)評(píng)劇藝人倪俊生、金開(kāi)舫、張鳳樓;去天津訪問(wèn)過(guò)張福堂、董瑞海、杜洪寬、碧月珠等人。
我住樓下,經(jīng)常有一些評(píng)劇界的老前輩來(lái)看我,如張潤(rùn)時(shí)、王先舫、碧月珠等。他們一來(lái)我家,盛家倫就把他們請(qǐng)上樓,在他屋里熱情招待,準(zhǔn)備豐富的水果、糕點(diǎn),還錄音,請(qǐng)他們講評(píng)劇唱法。他對(duì)我說(shuō):“我不多了解評(píng)劇,怎么能對(duì)你有幫助哪!”盛家倫看過(guò)白玉霜,聽(tīng)過(guò)劉翠霞,他認(rèn)為都是時(shí)代的產(chǎn)物,而“你新鳳霞要唱出新社會(huì)的新腔調(diào)來(lái)”。
家倫經(jīng)常為我放唱片,不但放評(píng)劇名演員的唱片,京劇的、曲藝的、西洋的大歌劇都放。聽(tīng)完了他叫我跟他一起分析唱法,提高我的接受和鑒別能力。
最有意思的是叫我做“吸收練習(xí)”。就是聽(tīng)了唱片,由他指定,叫我學(xué)會(huì)唱片中的一段或一個(gè)腔調(diào)旋律,然后讓我糅合到評(píng)劇的腔調(diào)中來(lái),再錄下音,叫我自己細(xì)聽(tīng),有沒(méi)有不調(diào)和、生硬的地方。這樣反復(fù)練習(xí),他說(shuō)主要希望我在唱上有意識(shí)地把西洋樂(lè)曲運(yùn)用在我的評(píng)劇唱段中,從而開(kāi)闊眼界,得到幫助。
盛家倫對(duì)我進(jìn)行音樂(lè)知識(shí)教育非常認(rèn)真負(fù)責(zé),比辦公還嚴(yán)肅。有一回我們正在分析研究小彩舞的《紅梅閣》和程硯秋的《荒山淚》。有人敲門,家倫叫來(lái)人進(jìn)來(lái)。見(jiàn)我要走,說(shuō):“不要走,還沒(méi)有講完哩……”客人是遠(yuǎn)地來(lái)訪的,家倫對(duì)他說(shuō):“我在工作,你改天再來(lái)吧。”就把客人打發(fā)走了,讓我講完自己的看法,他給我分析和講解兩段唱法的特點(diǎn),直到把這一課上完。
盛家倫說(shuō):“你的知識(shí)太少了。作為一個(gè)演員來(lái)說(shuō)是很不夠的?!蔽揖吞焯斐槌鰰r(shí)間跟他學(xué),有時(shí)我唱夜戲回來(lái),盛家倫屋里燈還亮著,我也去上課。他領(lǐng)著我唱,他的嗓子是大低音,有強(qiáng)烈的共鳴。有次把畫家黃苗子、郁風(fēng)夫婦唱醒了,他們住樓下,上樓來(lái)問(wèn):“你半夜里還給鳳霞上課,吵得我們睡不著覺(jué)?!笔⒓覀惒还?,還叫我唱。
我就是在盛家倫的指導(dǎo)下,學(xué)會(huì)了融會(huì)貫通,能把京韻大鼓、京劇、各種兄弟劇種的曲調(diào)融入評(píng)劇中來(lái)。
家倫說(shuō):“你要懂得點(diǎn)理論,但不要死背理論;要掌握技巧,但不要固執(zhí)于技巧。要唱出人物內(nèi)心的真實(shí)情感?!睂?duì)于我的練習(xí)和進(jìn)步,家倫很滿意。他自己生活很簡(jiǎn)單,吃一片面包,喝一碗牛奶就行了。我這人是土包子,吃這種洋東西,總覺(jué)得不能解飽??晌以诼?tīng)唱片上課中往往餓了,要求下樓回屋吃飯,他不許,要我吃他的面包牛奶,我又實(shí)在吃不下去。后來(lái)祖光說(shuō):“你為什么不讓家倫來(lái)我們家吃飯呢?”這提醒了我,我們請(qǐng)家倫在我們家吃飯。為了我的學(xué)習(xí),祖光還給我買了一塊小黑板,我們家開(kāi)了課堂了。
總的來(lái)說(shuō),刻苦練功,還要得法。要懂點(diǎn)理論,還不能讓理論束縛了自己。要多學(xué)多唱,唱既然是語(yǔ)言藝術(shù),就得練習(xí)發(fā)聲咬字。在練習(xí)中,要針對(duì)自己的弱點(diǎn),有目的地去練習(xí);不要冷一陣熱一陣、東一錘子西一榔頭的亂學(xué)亂練,這樣對(duì)聲帶不利,要受傷的。像盛家倫這樣的著名音樂(lè)家,沒(méi)有架子,耐心地指導(dǎo)我,領(lǐng)著我練習(xí),這樣的好機(jī)會(huì)太難得了。我雖從小唱戲,先天條件也好,可沒(méi)有經(jīng)過(guò)名師有系統(tǒng)的、科學(xué)的指點(diǎn),只是在跟盛家倫學(xué)習(xí)的過(guò)程中,受他的嚴(yán)格教育,才使我得到了很大的提高。
我從學(xué)唱評(píng)劇開(kāi)始,就覺(jué)得像劉翠霞這派專門唱尖音的唱法,一定要改??赡菚r(shí)的評(píng)劇必須唱高調(diào),不唱高調(diào),老師也通不過(guò)。雖然我早已嘗試著改變唱腔唱法,但是總不夠膽大徹底,也常遇到一些保守派的阻力。盛家倫同志的幫助,給了我立志改革評(píng)劇的力量。而且在他幫助下,后來(lái)我和不少音樂(lè)工作者合作,創(chuàng)造出許多新的板式、曲牌和唱腔。
我沒(méi)有忘記盛家倫。他一生孤獨(dú),沒(méi)有結(jié)過(guò)婚,也沒(méi)有兄弟姐妹,生活沒(méi)有規(guī)律,沒(méi)有人照顧他。他在一九五六年因病去世,享年五十一歲。這位學(xué)貫中西的音樂(lè)家,全國(guó)解放以后,他在民族音樂(lè)研究所任專職的研究員。我知道他在專題研究東方的印度音樂(lè),也在研究中國(guó)的古代音樂(lè)。他在研究一種叫作“塤”的古代樂(lè)器,是用陶土燒制的像梨的形狀的一種樂(lè)器,他屋里擺了好幾個(gè)。他的興趣很廣,無(wú)論是音樂(lè)、戲劇、繪畫、雕塑、電影……都有深刻的理解,也有研究的計(jì)劃,但是這些計(jì)劃都沒(méi)有完成,就太早地去世了。
對(duì)于我的指導(dǎo)和幫助,看來(lái)本不在他的計(jì)劃之內(nèi),可是他卻真正地培養(yǎng)了我,給我指出方向,領(lǐng)我走上一條創(chuàng)新評(píng)劇歌唱藝術(shù)的大道,他對(duì)評(píng)劇事業(yè)的貢獻(xiàn)是不能磨滅的。
幾十年以來(lái),我的道路坎坷,不幸接連著不幸。但是我每前進(jìn)一步,都懷念著我的這位嚴(yán)肅、清高、認(rèn)真、直爽的老大哥、音樂(lè)家盛家倫。
(本書摘自《美在天真:新鳳霞自述》,新鳳霞著,山東畫報(bào)出版社2017年8月第一版,定價(jià):68.00元)(本版文字由燕嬋整理)