《火王之破曉之戰(zhàn)》

今年5月，芒果TV官宣漫改劇《火王之破曉之戰(zhàn)》由景甜與陳柏霖主演，驚到一批網(wǎng)友。

網(wǎng)友意外的不只有這對(duì)看起來(lái)很新鮮的主演組合，更在于原作作者與藝術(shù)指導(dǎo)一欄熟悉又遙遠(yuǎn)的名字——游素蘭。

游素蘭出席SHCC活動(dòng)。 SHCC官方供圖

游素蘭1967年生于臺(tái)灣省南投市，15歲時(shí)以《夜》和《和平》獲得第四屆、第五屆小咪漫畫(huà)新人獎(jiǎng)，22歲時(shí)憑借《傾國(guó)怨伶》成為臺(tái)灣“漫畫(huà)女王”。

“出名要趁早”可以說(shuō)是游素蘭的真實(shí)寫(xiě)照。

被冠以臺(tái)灣本土漫畫(huà)創(chuàng)作開(kāi)拓者的頭銜、少女漫畫(huà)大賣十萬(wàn)本的銷售靈藥、第一個(gè)在韓國(guó)漢城舉辦漫畫(huà)簽名會(huì)的華人漫畫(huà)家……創(chuàng)下這些轟動(dòng)漫壇的成就時(shí)游素蘭還不到30歲。

《傾國(guó)怨伶》

游素蘭在漫壇嶄露頭角的時(shí)期，正是因日本漫畫(huà)大量涌入導(dǎo)致臺(tái)灣漫畫(huà)進(jìn)入低谷時(shí)。

1989年游素蘭發(fā)表于《周末漫畫(huà)》的《傾國(guó)怨伶》，講述了前世身懷不幸滿腹哀怨的唐代公主李盈，來(lái)現(xiàn)代追殺轉(zhuǎn)世的蔚詠倩，而男主尚軒作為先知和眾神之首竭力把各人的命運(yùn)引向正軌的故事。這套漫畫(huà)可以說(shuō)是臺(tái)灣本土漫畫(huà)的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

《火王》

1991年游素蘭發(fā)表《火王》，故事圍繞著“火王”的前世今生展開(kāi)，講述了以其為首的七位神祇幾度輪回的命運(yùn)糾葛。從遠(yuǎn)古就開(kāi)始持續(xù)傳承的愛(ài)、大唐盛世的魂?duì)繅?mèng)縈、新世紀(jì)神祇的誕生……

畫(huà)風(fēng)細(xì)膩唯美、情感哀怨纏綿的《火王》再版62次、銷量超過(guò)3000萬(wàn)冊(cè)，將本土少女漫畫(huà)真正與商業(yè)利益掛鉤，是華語(yǔ)少女漫畫(huà)中極具影響力的IP。

然而在1997年《火王》完成連載后，游素蘭卻鮮有作品面世，也很少有根據(jù)她作品改編的動(dòng)畫(huà)與影視劇，直到芒果TV發(fā)布今年的重磅項(xiàng)目《火王》，引發(fā)一代讀者的回憶殺。

游素蘭在SHCC簽繪環(huán)節(jié)。

日前在上海漫控潮流博覽會(huì)（SHCC）上，游素蘭親臨現(xiàn)場(chǎng)與粉絲互動(dòng)。在“28年感動(dòng)經(jīng)典”的對(duì)談環(huán)節(jié)，她不僅與粉絲分享入行多年的感悟，還吐露作品首次被搬上熒屏的忐忑心情。

當(dāng)天，澎湃新聞?dòng)浾卟稍L了這位影響一代少女讀者、連楊冪也是她忠實(shí)粉絲的漫畫(huà)女王。

【對(duì)話】

澎湃新聞：你是怎樣走上漫畫(huà)家這條道路的？為何尤其鐘愛(ài)畫(huà)古風(fēng)與奇幻風(fēng)格？

游素蘭：因?yàn)槲蚁矚g畫(huà)畫(huà)和編故事，做漫畫(huà)家剛好能把兩者結(jié)合。古風(fēng)和奇幻向的作風(fēng)畫(huà)面很華麗、漂亮，有一種現(xiàn)實(shí)沒(méi)有的浪漫。

澎湃新聞：你成名很早又很高產(chǎn)，有沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)瓶頸期或空窗期？

游素蘭：《火王》完成后，臺(tái)灣的環(huán)境變得很動(dòng)蕩，可能你剛剛還在合作的公司第二天就改組、關(guān)門(mén)，于是我中間大概有隔15年沒(méi)有畫(huà)長(zhǎng)篇作品，轉(zhuǎn)而畫(huà)電玩插畫(huà)、小說(shuō)插畫(huà)等，那時(shí)我做了大量的閱讀，也有嘗試寫(xiě)小說(shuō)。

澎湃新聞：不畫(huà)漫畫(huà)時(shí)會(huì)做怎樣的消遣？

游素蘭：前幾年我很愛(ài)看小說(shuō)，主要是歐美的作品。

澎湃新聞：這幾年我國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)很蓬勃呢。

游素蘭：太二次元的詞匯我有點(diǎn)看不懂，現(xiàn)在社會(huì)進(jìn)展太快，我這個(gè)年紀(jì)很容易脫節(jié)，感覺(jué)年輕人他們已經(jīng)不是用我們習(xí)慣的語(yǔ)法在溝通，太中二了……翻譯文字上，還是歐美文學(xué)比較看得懂。

澎湃新聞：今年《火王》開(kāi)拍影視劇的消息驚到很多新老讀者，出于怎樣的契機(jī)和芒果TV達(dá)成了這項(xiàng)合作？

游素蘭：之前有朋友和我說(shuō)，大陸有公司想做這個(gè)項(xiàng)目，沒(méi)想到不久后他們真的飛到了臺(tái)灣找我。2015年在中天電視臺(tái)的牽線下我們見(jiàn)了面，感覺(jué)他們很有誠(chéng)意于是就授權(quán)給他們了。

陳柏霖飾演仲天

澎湃新聞：劇版《火王》的主演陣容很有新意，陳柏霖和景甜都是兩岸人氣與實(shí)力兼具的演員，在制作和選角上你有給出意見(jiàn)與建議嗎？

游素蘭：制作方其實(shí)有問(wèn)過(guò)我喜歡什么類型，不過(guò)我喜歡的演員年紀(jì)都比較大，所以最后是按照我喜歡的風(fēng)格、我喜歡的特點(diǎn)找了年輕一代，看過(guò)定妝照后感覺(jué)也比較符合我心目中的形象。

尚軒的漫畫(huà)形象

這里要特別提到尚軒這個(gè)角色，他是我所有作品里的第一男神，不過(guò)在《火王》中尚軒只是客串，制作方特地找了一個(gè)重量級(jí)的演員客串演出。當(dāng)時(shí)他們一直拿對(duì)方的照片問(wèn)我，“素蘭老師你對(duì)他滿意嗎？你對(duì)他的下巴有滿意嗎？”我還覺(jué)得蠻奇怪的，為什么要在意下巴？原來(lái)他們是特意挑了一個(gè)下巴像漫畫(huà)人物的演員哈哈哈。具體是誰(shuí)我不能透露，大家可以期待一下。

澎湃新聞：《火王》是你的第一部改編劇，之前有擔(dān)心嗎？去劇組探班后有怎樣的感覺(jué)？

游素蘭探班景甜

游素蘭：之前還有一點(diǎn)擔(dān)心，畢竟沒(méi)做過(guò)這種嘗試，這次《火王》除了原作者我還是藝術(shù)指導(dǎo)，在這方面我還蠻嚴(yán)格的。

不過(guò)在我去過(guò)橫店探班之后，基本上就不再擔(dān)心什么了。拍戲時(shí)是三伏天，外面氣溫超過(guò)40度，而演員在棚內(nèi)拍攝會(huì)更熱，穿著那么厚重的戲服真的很辛苦?？戳撕芏喱F(xiàn)場(chǎng)拍攝與成片片段之后，呈現(xiàn)出來(lái)的感覺(jué)也是很好的。

澎湃新聞：和同輩與后輩漫畫(huà)家相比，你的作品影視化來(lái)得比較晚，過(guò)去你是沒(méi)有考慮過(guò)影視化，還是受到了某些阻力一直沒(méi)能在這方面有進(jìn)展？

游素蘭：其實(shí)在九幾年時(shí)，我和新加坡電視臺(tái)簽過(guò)《傾國(guó)怨伶》的影視合作，也和東京電視臺(tái)簽合約談?dòng)?jì)劃改編為日劇。但合約簽完日本就遇到泡沫經(jīng)濟(jì)，所以過(guò)去我一直覺(jué)得自己的運(yùn)氣不是很好。

不過(guò)現(xiàn)在我的想法有轉(zhuǎn)變，也許過(guò)去那些不順都是為了等待現(xiàn)在更好的機(jī)會(huì)。我的作品有很多不太現(xiàn)實(shí)的呈現(xiàn)，而大陸目前影視特效做得很棒。

澎湃新聞：其實(shí)把你的作品改編為動(dòng)畫(huà)操作性會(huì)更高一點(diǎn)？

《傾國(guó)怨伶》

游素蘭：也有考慮過(guò)，但過(guò)去動(dòng)畫(huà)制作公司認(rèn)為我的圖太過(guò)復(fù)雜繁瑣，比如我會(huì)畫(huà)很多長(zhǎng)頭發(fā)、彩帶，細(xì)節(jié)太多，所以動(dòng)畫(huà)化往往也就沒(méi)有下文。現(xiàn)在3D仿2D的技術(shù)發(fā)展很好，我的作品基本上也都授權(quán)出去，游戲影視劇都有，跟大陸合作會(huì)更多。

澎湃新聞：你的代表作品《傾國(guó)怨伶》《火王》《天使迷夢(mèng)》基本發(fā)布于上世紀(jì)90年代，20多年后同類型的優(yōu)秀作品已經(jīng)有很多，會(huì)不會(huì)擔(dān)心舊作對(duì)讀者與觀眾不再那么具有吸引力？

游素蘭：有過(guò)這樣的擔(dān)心。但我畢竟是始祖嘛，在這一類型的漫畫(huà)各方面還是比較有代表性，后來(lái)人的作品會(huì)背負(fù)借鑒和抄襲的壓力， 創(chuàng)作上要想新的元素，也挺不容易的。

《天使迷夢(mèng)》

澎湃新聞：大陸引進(jìn)出版《天使迷夢(mèng)》《火王》已經(jīng)是21世紀(jì)初期的事，近年大陸書(shū)市又很少有你的作品。 2015年你在個(gè)人論壇提出再版《天使迷夢(mèng)》，在之后似乎也沒(méi)有了新的進(jìn)展？而淘寶上有人出售盜版的漫畫(huà)資源，讓你十分不快。

游素蘭：是啊，其中也很多方面的原因。

第一，前幾年我有問(wèn)過(guò)大陸出版社，普遍表示書(shū)市不景氣，像《傾國(guó)怨伶》《火王》當(dāng)年的銷量，現(xiàn)在已經(jīng)是比較難達(dá)到的成績(jī)。

第二，現(xiàn)在國(guó)產(chǎn)漫畫(huà)作品很多，而我的都是20多年前的舊作。

第三，80后、90后普遍喜歡彩色漫畫(huà)，而我的作品以黑白漫畫(huà)為主，對(duì)新的讀者不是很有吸引力。

這幾年我把《傾國(guó)怨伶》《火王》這些放在網(wǎng)絡(luò)上，會(huì)有人留言說(shuō)“黑白漫畫(huà)的話，不看”。于是我在有妖氣連載的新作《穿梭時(shí)空追尋你》，也開(kāi)始嘗試畫(huà)全彩漫畫(huà)。

我發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在漫畫(huà)讀者的年齡層很低也很單一，他們都是標(biāo)簽化地選東西看，而漫畫(huà)分類又分得很細(xì)，其實(shí)對(duì)創(chuàng)作者來(lái)說(shuō)蠻難的。

我曾問(wèn)大陸影視公司，最近幾年國(guó)產(chǎn)漫畫(huà)發(fā)展明明很蓬勃，為什么漫改的影視作品跟小說(shuō)改編的影視作品相比，數(shù)量卻沒(méi)那么多？對(duì)方告訴我，漫畫(huà)作品的內(nèi)容太泡水太單薄，留在紙面的往往是人物之間的情緒，閱讀年齡層又低，具有影視化價(jià)值的漫畫(huà)作品太少了。

澎湃新聞：雖然近年漫畫(huà)單行本出版不多，但你出版了蠻多漫畫(huà)教程書(shū)。

游素蘭：一個(gè)行業(yè)要有永續(xù)的發(fā)展，必須要有傳承。我沒(méi)有很執(zhí)著說(shuō)這個(gè)行業(yè)的發(fā)揚(yáng)光大一定要自己來(lái)做，我可以盡到傳承經(jīng)驗(yàn)的一份力。

澎湃新聞：作為見(jiàn)證國(guó)漫從實(shí)體書(shū)時(shí)代到網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的作者，在你看來(lái)創(chuàng)作的環(huán)境有怎樣的變化？

游素蘭：漫畫(huà)的受眾者變得更多，但范圍變得狹隘，因?yàn)樗麄兛赡苤豢茨撤N畫(huà)風(fēng)。畫(huà)新作也很難畫(huà)，比如我傾向畫(huà)劇情，但讀者卻只在意兩位男主角什么時(shí)候在一起。

澎湃新聞：面對(duì)這種矛盾，你會(huì)堅(jiān)持自己的創(chuàng)作風(fēng)格還是向讀者口味妥協(xié)呢？

《穿梭時(shí)空追尋你》

游素蘭：這篇《穿梭時(shí)空追尋你》我還是會(huì)堅(jiān)持我的想法畫(huà)完，該發(fā)糖發(fā)糖，感謝讀者的支持和等待。未來(lái)再畫(huà)新作的機(jī)會(huì)應(yīng)該不多，不像過(guò)去對(duì)創(chuàng)作有那么高的興趣，可能會(huì)轉(zhuǎn)換跑道吧。

澎湃新聞：過(guò)去你一直被視為少女漫畫(huà)的名家，沒(méi)想到《穿梭時(shí)空追尋你》是主打耽美向，為什么會(huì)有這種轉(zhuǎn)變？其實(shí)讀者是有發(fā)出反對(duì)的聲音的。

游素蘭：不太能接受，就不要看好啦。你都只看到性和愛(ài)情，對(duì)我精心設(shè)計(jì)的劇情視而不見(jiàn)，那還是不要看了吧。

其實(shí)《火王》就有點(diǎn)耽美元素，不過(guò)當(dāng)時(shí)還沒(méi)有耽美這個(gè)詞。當(dāng)時(shí)漫畫(huà)就分青年、少年、少女這幾類，耽美是屬于少女漫畫(huà)，所以我可以講言情的同時(shí)又講耽美?，F(xiàn)在分類太細(xì)，就很難發(fā)揮。

澎湃新聞：所以當(dāng)時(shí)你已經(jīng)有意識(shí)地在作品中加入耽美元素？

游素蘭：其實(shí)言情也好耽美也好，都是圍繞人物的關(guān)系。《火王》的兩個(gè)人物在古代沒(méi)有在一起，千湄喜歡仲天，但是仲天對(duì)她不理不睬，轉(zhuǎn)世之后情況反過(guò)來(lái)，仲天不知道奉劍是千湄的轉(zhuǎn)世。我的本意是想表達(dá)轉(zhuǎn)世之后即使變成石頭也會(huì)愛(ài)她，但是我畫(huà)的是少女漫畫(huà)，不能用石頭當(dāng)女主……所以就轉(zhuǎn)換下性別，最終還是表達(dá)跨越種族、物種的愛(ài)情。

澎湃新聞：未來(lái)不會(huì)有新的創(chuàng)作計(jì)劃了嗎？

游素蘭：畫(huà)漫畫(huà)太累了，而且我年紀(jì)大了，體力和視力也都不太好，就不考慮了吧，應(yīng)該會(huì)把更多精力放在劇本上。