秦文君:在幻想的世界飛得更高,在現(xiàn)實的世界安然降落
“奇怪啊,寫幻想類的作品,好像只能在半夜寫。天一亮,那些幻想中的東西好像就都隱藏起來了,大概是魔法的大門關(guān)上了?!闭勂鸺磳⒊霭娴男伦鳌蹲冃螌W(xué)?!?,電話那端,身在博洛尼亞童書展的秦文君發(fā)出了爽朗的笑聲。循著笑聲,仿佛能觸摸到夜深人靜時,作家在幻想中的世界起舞的快樂。
《變形學(xué)?!返闹魅斯俏迥昙壭W(xué)生劉小布,故事從開學(xué)第一天,他到學(xué)校領(lǐng)新書開始。劉小布的教室在教學(xué)樓的最高一層,因為走的次數(shù)多了,他從來不數(shù)樓層,只要爬到樓頂,閉著眼睛也能找到自己的教室。沒想到,這一天,他沿著樓梯一直向上爬,竟不知不覺進(jìn)入了一個新的魔法領(lǐng)地“克瑞斯變形學(xué)校”。在那里,他是闖入者,但“變形學(xué)?!钡拿總€人似乎又都認(rèn)識他,在這個陌生又熟悉的環(huán)境中,劉小布將展開一系列奇遇。
“我寫過60多本現(xiàn)實類的兒童小說,幻想類的只有個位數(shù)。”秦文君笑說,自己創(chuàng)作中的這種懸殊落差,或許也是中國兒童文學(xué)創(chuàng)作總體情況的一種反映?!霸谥袊瓌?chuàng)兒童文學(xué)里,現(xiàn)實題材的少年小說是最強(qiáng)的。至于幻想作品比如童話,在‘大格局’與‘想象力’上還是存在一些不足。國外流傳廣、知名度較大的幾乎全是童話或幻想類作品,比如《哈利·波特》,對中國人來講,尤其覺得新鮮。對英國人來講,他們有巫師文化的背景,在他們的傳統(tǒng)里,女巫騎個掃帚在天上飛,這個是很平常的事情。我想為中國兒童文學(xué)未來發(fā)展奠基的作品,應(yīng)該是幻想類的兒童文學(xué),尤其是有著東方審美、世界表達(dá)的幻想類作品?!?/p>
在《變形學(xué)?!分?,劉小布無意中爬上的一層“不存在”的樓梯為他打開了通往魔法世界的大門,而在秦文君看來,現(xiàn)實與幻想世界的邊界有時也是模糊的,要打通這道邊界,需要特別尊重自己的想象力,也要把作家對于現(xiàn)實世界的個人化理解寫進(jìn)去?!霸谛@小說的創(chuàng)作中,總有些現(xiàn)實的泥濘是逃不開的,但在現(xiàn)實中加入想象之后,文字一下就能飛起來,像長了翅膀一樣,這個寫作過程讓我非常愉快。我希望也能帶給小讀者這種‘飛翔一般’的感覺?!鼻匚木f,“就像活在自己創(chuàng)造的世界里,要知道從哪里飛起來,也要知道在何處降落?!?/p>
說到“魔法”和“學(xué)?!眱蓚€元素,很容易讓人聯(lián)想到《哈利·波特》,秦文君說,《變形學(xué)校》和《哈利·波特》截然不同,無論是價值標(biāo)準(zhǔn)、審美還是描繪的東西都不一樣?!啊蹲冃螌W(xué)?!返墓适轮校瑒⑿〔嫉陌职质歉呖紶钤?,因此希望兒子也能成為學(xué)霸,這給了劉小布很大的壓力,讓他想逃離現(xiàn)實的世界,在一個全新的空間中自己慢慢找到成長的規(guī)則??梢哉f,《哈利·波特》的主人公是因為得不到愛,而進(jìn)入魔法學(xué)校尋找愛。而《變形學(xué)校》里的劉小布則是被太多的愛壓得喘不過氣來,他要尋找的不僅是愛,還有自己?!?/p>
在秦文君看來,“愛太多”可能是中國社會家庭的典型狀態(tài),從這個角度切入幻想世界,其表現(xiàn)形式、家庭背景、學(xué)校設(shè)置、切入幻想世界的媒介都是東方式的?!拔乙恢倍紝孟氲淖髌酚幸粋€野心,或者一個夢,并不滿足于寫信手拈來的校園小說,覺得幻想類的作品富有某種預(yù)見性,從中體現(xiàn)常人無法看到的人生風(fēng)景。孩子們的幻想與生活的真相并不相同,但有時正是這種幻想,讓孩子能夠應(yīng)付生活坎坷,讓他們戰(zhàn)勝過早遭遇的無奈。所以,我想通過‘變形學(xué)校’里‘變形’這個概念,傳遞這樣一種成長的力量,‘通過每一次變形,把事物變得更好,當(dāng)你心里懷有美好的追求,世界也就多了一個溫暖的人’?!?/p>
秦文君說,幻想與現(xiàn)實是文學(xué)的兩個翅膀,兩者的結(jié)合更是世界兒童文學(xué)的最重要的表達(dá)方式和重要的方向。與外國兒童文學(xué)的主流——以幻想作品或童話為主的經(jīng)典作品在中國的熱度相比,中國兒童文學(xué)在世界范圍內(nèi)的影響力仍然比較有限。中國兒童文學(xué)真正“走出去”,是一條漫漫的催人奮進(jìn)的路。《變形學(xué)?!穼⑾刃型瞥觥侗壤О脑{咒》《克瑞斯寶庫魔法作文歷險》兩部,秦文君希望,將《變形學(xué)?!芬恢睂懴氯ィ蔀橐惶卓梢耘惆楹⒆映砷L的系列作品。