李靜:深翻于記憶的地層之間——評金宇澄新作《回望》
繼長篇小說《繁花》之后,金宇澄于2017年初推出了非虛構(gòu)敘事集《回望》(廣西師范大學(xué)出版社,2017年版)。如果說《繁花》讓人沉醉于1960至1990年代上海的無數(shù)個傳奇故事中,那么《回望》則將視角回撤到作者的生命之根里,深情了回望“父母”一代的人生經(jīng)歷。在《回望》中,金宇澄旁搜博采各類圖文資料,包括父母的照片、書信、日記以及相關(guān)學(xué)術(shù)著作,以近乎科學(xué)研究的方式從各式各樣的記憶斷片中“綴合”了父母“密密麻麻的一生”。用他自己的話說,此書旨在“遠(yuǎn)看一個普通的青年人,如何應(yīng)對他的時代,經(jīng)歷血與犧牲,接受錯綜復(fù)雜的境遇和歷史宿命,面對選擇,從青春直到晚年”(第342頁)。金宇澄父母的一生,恰好完整經(jīng)歷了二十世紀(jì)中國最為波瀾壯闊的一段時光。因此,個體在歲月滄桑中的 “境遇”及其“應(yīng)對”與“選擇”,也就天然地與某種歷史的圖式與勢能聯(lián)結(jié)在了一起,從而使得對于個體經(jīng)歷的講述超越了一般意義上的“個”的價值,而具有了一種“群”的意義。書中的“回望”雖止步于“文革”爆發(fā),遠(yuǎn)未徹底完成,但父母一輩所經(jīng)歷的哀樂人生與寂寞歷史,卻早已被拓展蔓生的細(xì)節(jié)勾勒得動人心魄,況味悲辛。而這部深翻于記憶地層之間的作品,也為后來者提供了若干凝視歷史的門徑與支點(diǎn)。
重新打開個體與歷史的“緊張時刻”
金宇澄的父親金若望出生于江蘇黎里的沒落地主家庭,他的學(xué)生時代隨著“抗戰(zhàn)”的全面爆發(fā)而提前結(jié)束。他曾是“華東人民武裝抗日義勇軍”的成員,“皖南事變”后轉(zhuǎn)移至上海成為了一名中共地下情報工作人員。1942年日共地下組織在東京暴露,亦即著名的“佐爾格案”發(fā)生之后,中共上海情報科的日裔中共黨員中西功和西里龍夫被捕,并供出了與他們有聯(lián)系的南京、上海兩地情報人員。金若望因此被日軍逮捕,在經(jīng)歷了嚴(yán)刑拷打與刑訊逼供之后,僥幸保住了性命,開始了疾患交加的牢獄生活。1944年,他雖借“重病保外治療”的方式得以出獄,但終其一生卻都難以擺脫曾經(jīng)“叛黨”與“變節(jié)”的猜疑。自1955年因“潘漢年案”被重新隔離審查之后,他十余年來數(shù)度申訴,其間也不免再次惹上牢獄之災(zāi)。
在《回望》中,金宇澄以第三人稱的視角,講述了父親跌宕起伏的傳奇經(jīng)歷,尤其是父親突然被捕接受刑訊一節(jié),節(jié)奏緊湊,令人屏息,格外可見金宇澄的文字功力。當(dāng)然,歷史本身的緊張感也躍然紙上。值得注意的是,金若望的經(jīng)歷固然傳奇,但在金宇澄的筆下卻一絲一毫都未沾染時下諜戰(zhàn)劇的媚俗氣息。從寫法上來看,作者的態(tài)度是極為嚴(yán)肅認(rèn)真的,甚至把對于父親的溫情都壓在了紙背之下。他在文本中直接插入了大量文獻(xiàn)資料,“材料名稱、出處都放在引文前面,既像是引、也像是注,很有意思。有點(diǎn)像圍繞一件事七嘴八舌的插話、討論”(《金宇澄:文學(xué)就是回望》,《南方都市報》2017年1月8日)。他讓材料之間互證、互補(bǔ)甚至互駁,盡力還原了記憶的原生態(tài)、參差性與“在場感”,從而形成了一部所謂的記憶“毛邊本”。比如,對于日籍中共黨員中西功,書中羅列出了截然相反的評價:《黨的文獻(xiàn)》指出中西功是中國人民的老朋友,即使被捕入獄也堅持進(jìn)行英勇斗爭;而《吳成方談話摘要》(注:吳成方是金若望從事地下工作時期的領(lǐng)導(dǎo))則指出中西功等人情報的價值極為有限,是后來被夸大了的;父親在“抗戰(zhàn)時期上海情報史座談會”發(fā)言中又提到,中西功被捕后對情報部門地下黨員造成了事實上的傷害,應(yīng)當(dāng)給予客觀評價,不能隱惡揚(yáng)善、不分是非。這些歷史材料的對讀,讓讀者盡可能地體會到歷史內(nèi)里的豐富性。但與材料的豐贍相比,金宇澄的筆法卻極為克制,并未輕易給出只字評價。即便這里直接涉及到了自己父親的政治聲譽(yù),他也是抱著一種“實錄”的史傳精神,留給讀者進(jìn)入、理解與評判歷史的自主空間。
所謂“歷史”,往往并非均質(zhì)連續(xù)的時間河流,而是產(chǎn)生于人與史互動的緊張瞬間,特別是那些個人遭遇外部世界時拼搏掙扎的瞬間。在歷史書寫中,這些有待講述和清理的動態(tài)瞬間通常包含了最大的容量與延展空間。因此,記憶中的“緊張瞬間”也就成為了歷史中的“關(guān)鍵時刻”。只有在回望這些瞬間時,歷史才是在場的?!痘赝分嘘P(guān)于父親的講述,便是對于這些“緊張瞬間”的重新打開。其間打開的是個體的生命史,同時也是二十世紀(jì)中國的“大時代”,更是浮沉于“大時代”的溝壑中的人的境遇與選擇。
當(dāng)然,緊張感雖是一種歷史書寫的動力,但其表現(xiàn)形式卻并非僅有高度戲劇化的命運(yùn)這一種。與父親命懸一線的生命“瞬間”相比,母親的口述只是“記錄了一個普通上海女孩的時光之變”(第342頁)。金宇澄的母親本名“姚志新”,小學(xué)時改名“姚美珍”,初二時自己改作單名“云”。在幾十年后,她曾經(jīng)感慨,“這個名字有彷徨無定之意,名如其人”(第185頁)。她的人生經(jīng)歷的重述,便構(gòu)成了對于另外一種形式的“緊張瞬間”的打開與呈現(xiàn)。
母親的人生故事雖然平淡不少,卻依然由與大歷史互動的“緊張瞬間”構(gòu)筑。母親一節(jié),以“我”的口吻自述,風(fēng)格一變,平穩(wěn)沉靜。母親姚云就讀于上海建承中學(xué)時,因與投身革命的初戀情人唐凌生有書信往來,被日軍搜捕,情急之下決定潛逃出上海,投奔新四軍。結(jié)果臨走之前計劃泄露,在咖啡館被大哥帶走,未能離滬。1949年大學(xué)畢業(yè)前夕,她決心于復(fù)旦大學(xué)肄業(yè),報名參加華東軍事政治大學(xué)的“短期訓(xùn)練班”,理由是“以往因我沒有離滬,影響了投身革命的熱情,這次要下決心改造思想,適應(yīng)形勢”(第246頁)。個人必須適應(yīng)歷史形勢,雖然她與革命的形勢始終有疏離之感。在南京集訓(xùn)期間,她日夜想要離開軍營,回歸上海的平靜生活。如愿返滬工作之后,她參加了1957年的機(jī)關(guān)干部下鄉(xiāng)勞動鍛煉,經(jīng)歷了她前所未知的農(nóng)村光景。而最讓人觸動心弦的,莫過于1955年丈夫金若望因牽涉“潘漢年案”被突然帶走時的天崩地裂之感。這些“緊張瞬間”真實再現(xiàn)了一位普通上海小姐進(jìn)入歷史的節(jié)點(diǎn)、方式與姿態(tài)。換言之,這便是屬于她的歷史。在沉靜的回望之際,原子化的“個體”取代了歷史的“主體”,在國族敘事的裂隙處,打撈出了或隱或現(xiàn)的細(xì)部,在個人與時代之間,彌合出了一份專屬的歷史記憶。
金宇澄的父母一輩無法自外于大時代的歷史浮沉,既承受著歷史偶然性的塑造,同時也發(fā)揮著篤定活潑的生命力,仿若在激流中游泳,出落成“熱愛生活的一對”。只是如此獨(dú)異的個人史與家庭史,能否足以引起讀者的共鳴呢?亦即讀者能否順利進(jìn)入金宇澄營構(gòu)的“歷史現(xiàn)場”呢?答案是肯定的?!痘赝分辛舸娴倪@些與時代共生的“緊張瞬間”以及其間蘊(yùn)含的記憶與情感,實打?qū)嵉貥?gòu)成了讀者共鳴的精神基礎(chǔ)。這些過往的細(xì)節(jié),通過時間的沉淀與內(nèi)省式的回望,鑄成一個又一個有意義的標(biāo)本。在個人的渺小命運(yùn)背后,包孕著歷史的教訓(xùn)與人性的原理——無論是隱蔽戰(zhàn)線工作者群體的歷史評價問題,還是對于普通人與革命事業(yè)的疏離隔膜應(yīng)當(dāng)如何看待,以及人性在具體的微觀情景中的善惡交織需要如何判定,等等——這些都構(gòu)成了紙面背后直指人心的巨大力量。它們既是極為具體的與歷史的,又是及其超越的與現(xiàn)實的。金宇澄的好處在于,他選擇了最為克制的筆法,但同時并未放棄極為敏銳的歷史感覺。通過呈現(xiàn)這些與歷史邏輯相糾纏的個人經(jīng)驗,他將這些“緊張瞬間”上升為了一種讀者進(jìn)入歷史的有效通道。
在“語言”中回望
盡管意在“非虛構(gòu)”,但《回望》仍是一部由語言構(gòu)筑起來的作品。而書中那些“緊張瞬間”與讀者之間通電傳導(dǎo),靠的也正是“語言”。也就是說,《回望》歸根結(jié)底不是一部歷史學(xué)家的學(xué)術(shù)著作——雖然此書具有鮮明的歷史品格,而是一部作家通過語言進(jìn)入歷史的嘗試之作。因為凸顯了“語言”的重要性,恰恰并未使得此書的價值大打折扣,相反,還為當(dāng)下的歷史書寫提供了一份難得的經(jīng)驗。
在通過文獻(xiàn)資料了解與拼合父輩生活的過程中,金宇澄覺察到呈現(xiàn)歷史的“真相”幾乎是一項不可能完成的任務(wù)?!斑@一截昔時光影的‘積蘚殘碑’,復(fù)雜文獻(xiàn)漫漶凝結(jié),時顯時隱,于當(dāng)事者言,仍如海上冰山那樣觸目……那樣無法忘懷”(第119頁)。云煙往事化作“零縑斷素”,難以還原歷史的本來面目。不過,與材料的不完整性相比,對“語言”本身的質(zhì)疑則更為根本和致命。
書中最讓人扼腕嘆息的便是父親數(shù)十年來申訴自身清白的蹉跎歲月。而父親的悲劇命運(yùn),源于被日軍審判時口供最后數(shù)行的問答:
問:你今后干什么?
答:回《先導(dǎo)》去。
問:今后愿為南京政府做和平文化工作么?
答:愿做和平文化工作。
口供中的一個“愿”字,在脫離了具體語境之后,被發(fā)揮為“變節(jié)”的證據(jù)。金宇澄在此極為貼切地引用了羅蘭·巴特的一段話:“自己不能證實自己,這是語言的不幸(但也可能是語言的樂趣)。語言的實質(zhì)可能就是這種無能為力,或者,用一種肯定的方式說:語言在性質(zhì)上是虛幻的。為了試著使語言變得不那么虛幻,必須有一個巨大的測量裝置:求助于邏輯?;蛘撸贈]有邏輯的情況下,求助于誓言。”(第115-116頁)在邏輯幽暗、誓言失信的時刻,還有什么力量能夠證明自己呢?金父厚厚的申訴材料“欲訴無門”,但他沒有想到的是,正是在數(shù)十年后的《回望》里,在滿溢的細(xì)節(jié)互證中,讀者可以做出自己的判斷,還他一個公道。而“公道”的最終得來所憑靠的正是曾經(jīng)一度構(gòu)陷于他的“語言”。語言的本質(zhì)或許是虛幻的,但語言在特定的時刻,仍會建構(gòu)出某種“無能的力量”,改變歷史的本來行跡。
在金宇澄回望父母的青春時代時,難免也回憶起屬于自己的往昔歲月。金宇澄1969年赴東北插隊,在家信中寫下了看到大批犯人被整隊押上卡車時的震驚體驗。時隔數(shù)十年之后,通過閱讀父親1942年的獄中通信與1953年的調(diào)查監(jiān)獄制度的報告,他才發(fā)現(xiàn)父親的經(jīng)驗與他的經(jīng)驗竟然高度重合。而他與父輩一樣,都曾在暗夜或黎明,艱辛地勞作,無望地奔跑,兩代人的身影交疊難分彼此。“一些簡單的詞語,如頻繁出現(xiàn)的‘寫交代’‘寫申訴’,會油然融入到我少年時期的記憶碎片里”(第344頁),通過“閱讀”父母的照片、信件與日記,“寫作”曾經(jīng)的過往與共同的經(jīng)驗,在“語言”的整理與生產(chǎn)中,金宇澄讓歷史變得可以可觸、可感、可親、可怨。
正如金宇澄所說,文學(xué)的本質(zhì)便是回望。照片中的父母“那時年輕,多有神采,凝視前方的人生,仿佛無一絲憂愁”(第13頁)。可是時間的箭矢拼命往前,一轉(zhuǎn)身便已到了“回望”的年紀(jì)。“仿佛只有回望,才是生命的價值”(第342頁)。時間的箭矢回轉(zhuǎn),撤回內(nèi)心,送來了沉積的過往經(jīng)驗,因此文學(xué)才有了可供耕耘的土壤。而只有在語言的遺存中,歷史的共通感才得以建立,“無能的力量”才得以發(fā)揮。如果說“語言”本身并不具備把握自身與呈現(xiàn)自我的能力的話,那么作家對于“語言”的自覺與激活則使其這一功能的實現(xiàn)成為了現(xiàn)實。當(dāng)面對紛繁復(fù)雜的歷史事實與歷史經(jīng)驗時,需要的不僅有“正視一切歷史事實”的道德勇氣,還要有通過語言感知?dú)v史經(jīng)驗的技藝與修養(yǎng)。而《回望》正是在這一方向上做出了一份屬于當(dāng)代中國文學(xué)的努力。這無疑是金宇澄在《繁花》之后的又一卓異貢獻(xiàn)。
《回望》不僅在內(nèi)容上對于相關(guān)主題的書寫做出了推進(jìn),在形式上也可圈可點(diǎn)。全書的主體部分既有金宇澄講述的父親的故事,也是對于母親口述的記錄,還有若干第一人稱的敘寫。這樣的三重敘事角度的“合奏”,使得歷史的多元面向得以呈現(xiàn)。同時,必須說明的是,這并非是作家的故意“炫技”,而是書寫對象的內(nèi)在要求使然??梢哉f,全書的結(jié)構(gòu)既十分精巧別致,也非常自然而然。這是每個人生命的展開過程中,記憶自然層累的結(jié)果,也是兩代中國人情感與記憶的溝通與契合的見證。金宇澄為他所“回望”的歷史找到了最佳的“回望”之道,完成了屬于自己的歷史使命之一種,也拓展與確認(rèn)了文學(xué)所應(yīng)擔(dān)當(dāng)?shù)氖姑话?。而這,當(dāng)然也是當(dāng)代中國文學(xué)的一份重要收獲。
(作者系北京大學(xué)中文系博士生)