李劼人致巴金信

李劼人致巴金信

珍藏于中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館的書(shū)信中，有兩封是李劼人寫(xiě)給巴金的，內(nèi)容篇幅均不長(zhǎng)，但是信息量很多，折射出李劼人1958年3月初和1962年1月底的生活和創(chuàng)作情況，并談及友情、健康和物價(jià)水平等，該史料具有珍貴的研究?jī)r(jià)值。

1891年出生的李劼人和1904年出生的巴金相差13歲，而二人都有過(guò)早年留學(xué)法國(guó)的經(jīng)歷，受過(guò)法國(guó)文學(xué)的熏陶，又同為川籍知名作家，在新中國(guó)成立后都曾為全國(guó)人大代表，每年的二三月份都有機(jī)會(huì)到京相逢，雖然一位身在滬地、一位留守蓉城，但二人惺惺相惜之感不在話下，僅通過(guò)以下兩封書(shū)信內(nèi)容便可見(jiàn)一斑。

第一封信如下：

巴金兄：

剛由醫(yī)院檢查回菱窠，奉到二十八日手札并剪報(bào)。讀罷，不勝惆悵！我于二十五日午抵蓉。甫下火車，即聞廖靜秋死訊。明知其不起，仍悲淚欲滴。誠(chéng)如尊言，她的生命力如此之強(qiáng)，而近代科學(xué)竟不能挽救于九死之中，令人扼腕之至！幸有《杜十娘》一片留傳人間（《思凡》才是她的絕唱，可惜未先拍出來(lái)！），又比她許多前輩強(qiáng)多了。但前年寫(xiě)申請(qǐng)時(shí)，得力閣下兩句抄辭動(dòng)人，此功亦不可沒(méi)。我擬在一年內(nèi)寫(xiě)一篇《廖靜秋的平生》，以志哀悼，并用此鼓勵(lì)后輩，尊意以為如何？

回蓉后，仍時(shí)感厥暈心跳。承組織照顧，許我靜養(yǎng)，故得專心寫(xiě)作。只是每天僅能寫(xiě)出千余字，多則不支。昨日血壓高度為一八〇度，在我不算高，惟低度為一二〇度，都過(guò)高了些?，F(xiàn)在再度澈底（徹底）檢查中。煙酒仍未入口。在成都吃水果蔬菜都較北京方便。希望尊駕能再蒞蓉小住為幸！此祝健康！

李劼人 頓首

三月四日薄暮

此信落款沒(méi)有年代，而根據(jù)內(nèi)容“即聞廖靜秋死訊”可以查對(duì)，該信寫(xiě)于1958年。廖靜秋（1925年—1958年），川劇表演藝術(shù)家，是20世紀(jì)四五十年代有名的川劇旦角，1956年查患癌癥。同年在出席全國(guó)人大會(huì)期間，巴金、李劼人與沙汀聯(lián)名提交申請(qǐng)，呼吁將廖靜秋主演的《杜十娘》拍成電影，申請(qǐng)由李劼人執(zhí)筆，根據(jù)巴金的提議特別寫(xiě)道：“現(xiàn)代科學(xué)固然不能挽救她的生命、減輕她的痛苦，但可以保留她的藝術(shù)?！边@一建議得到文化部的肯定，時(shí)任文化部副部長(zhǎng)的夏衍把拍片的任務(wù)交給了北京電影制片廠。廖靜秋強(qiáng)忍病魔的折磨，終于在1957年底完成了我國(guó)川劇史上第一部彩色藝術(shù)片《杜十娘》，1958年初病歿。從信上看來(lái)，李劼人為廖靜秋的去世感到非常難過(guò)，惟一能聊以慰藉的便是此前與巴金、沙汀一道促成了《杜十娘》的拍攝一事，稱其藝術(shù)生命“又比她的前輩強(qiáng)多了”，使廖靜秋為川劇藝術(shù)留下了一份珍貴的遺產(chǎn)。李劼人在信中表示“要寫(xiě)一篇《廖靜秋的生平》，以志哀悼”，其篇目并未為后世所見(jiàn)。而巴金即于1958年2月28日的《解放日?qǐng)?bào)》上發(fā)表了回憶散文《廖靜秋同志》。

李劼人于1958年2月時(shí)出席全國(guó)人大一屆五次全會(huì)，期間一度心臟病發(fā)作，導(dǎo)致“體力不支”等健康問(wèn)題，所以回成都后能“承組織照顧，許我靜養(yǎng)，故得專心寫(xiě)作”，他在信中所提到的“寫(xiě)作”，一指已經(jīng)從1956年開(kāi)始的《大波》的重寫(xiě)工作，二是少量短篇及回憶文章。

此信還提到“在成都吃水果蔬菜都較北京方便”，此時(shí)全國(guó)還沒(méi)有進(jìn)入“三年困難時(shí)期”，其家庭經(jīng)濟(jì)壓力的影響尚未有明顯表現(xiàn)。

第二封信如下：

巴金老哥：

今天接到賜寄的《北洋軍閥統(tǒng)治時(shí)期史話》第六冊(cè)，非常感謝！得此，則此書(shū)變成完璧，將來(lái)于我參考時(shí)大為有利，感謝！感謝！

三月初在京晤面，還要面謝！同時(shí)，希望您不要忘記了前歲托購(gòu)的三星牌蚊香，極愿三月在京當(dāng)面交我，至請(qǐng)！至請(qǐng)！

拙著《大波》第三部，趕在一九六一年十二月二十八日寫(xiě)完，現(xiàn)正復(fù)習(xí)資料，不日即將著手寫(xiě)第四部了。

成都的物質(zhì)生活開(kāi)始好轉(zhuǎn)，黑市浪潮已被壓退，生活費(fèi)用開(kāi)始降低，不過(guò)要回復(fù)（恢復(fù)）到一九五七年的程度，似乎尚有待耳！知泛并聞，一切俟在京面談可也。

專此并頌

新年納福

李劼人 頓首

一九六二年一月四日

時(shí)間轉(zhuǎn)眼就過(guò)去了三年多，李劼人和巴金的友誼不斷，除每年開(kāi)春在北京開(kāi)會(huì)的見(jiàn)面外，平時(shí)更有不少書(shū)信往來(lái)，此信中巴金寄去的“《北洋軍閥統(tǒng)治時(shí)期史話》第六冊(cè)”，李劼人大為感謝，稱此書(shū)“將來(lái)于我參考時(shí)大為有利”，體現(xiàn)出李劼人重視史料，是在以史為據(jù)的前提下，再鋪陳故事、刻畫(huà)人物的寫(xiě)作特點(diǎn)。

信中所及將為有利的那作品，也就是后面提到的“拙著《大波》第三部，趕在一九六一年十二月二十八日寫(xiě)完”，可以明確李劼人改寫(xiě)《大波》前三部的時(shí)間為1957年6月至1961年12月28日。此后至李劼人去世的1962年12月24日為止，其改寫(xiě)的《大波》第四部未完成。

需要說(shuō)明的是，《死水微瀾》和《暴風(fēng)雨前》的改動(dòng)內(nèi)容相對(duì)均不影響原出版作品的整體內(nèi)容，而《大波》的改動(dòng)內(nèi)容則由50萬(wàn)字改寫(xiě)了40萬(wàn)字，基本是重寫(xiě)。雖然同為《大波》之名，內(nèi)容上幾乎是兩種風(fēng)格，可以視為兩部作品。對(duì)于該作的重寫(xiě)，巴金曾在《談〈秋〉》一文中提到：“我很佩服比我年長(zhǎng)13歲的李劼人同志重寫(xiě)《大波》的決心和毅力”，李劼人生命的最后五年半時(shí)間都在重改《大波》。2011年由四川文藝出版社出版的《李劼人全集》，同期收錄了1937年版的《大波》和1957年后改寫(xiě)的《大波》，顯而易見(jiàn)的是，1937年版的《大波》是更為珍貴的。

巴金曾于1961年1月5日到李劼人的菱窠住所看望，同行的還有時(shí)任《四川省志》編輯委員會(huì)副主任的張秀熟，以及老朋友沙汀。李劼人和巴金相見(jiàn)的最后一面應(yīng)該就是信上提到的“一切俟在京面談可也”，即1962年3月在北京的全國(guó)人大二屆三次會(huì)議上，而誰(shuí)曾想，這竟是最后的面見(jiàn)。

李劼人的去世是那樣戛然而止，1962年12月25日，在李劼人病逝的次日，巴金在唁電中沉痛地說(shuō)：“文藝界失去了一位杰出的作家，我失去了一位良師益友”，“他不僅是一位熱血俠腸的好人，還是繪聲繪色的小說(shuō)家，也可以說(shuō)他是成都的歷史學(xué)家，他的小說(shuō)豈止是成都的風(fēng)俗志”，而最重要的是“過(guò)去的成都活在他的筆下”。