辛夷塢轉(zhuǎn)戰(zhàn)古代言情:有點艱難 又很有趣
10月21日,辛夷塢現(xiàn)身“2016年亞洲好書榜年度盛典”,期間接受了千龍網(wǎng)記者專訪。千龍網(wǎng)實習(xí)記者許珠珠攝
2006年,辛夷塢利用業(yè)余時間在晉江文學(xué)城連載小說,那時她還在一家國企從事著文秘工作,10年間她出版了10部現(xiàn)代愛情小說,如今辛夷塢已經(jīng)成為擁有眾多讀者的全職作者。2013年,辛夷塢作品《致我們終將逝去的青春》由趙薇執(zhí)導(dǎo)搬上大熒幕。2016年,創(chuàng)作的第一部小說《原來你還在這里》改編成電影,集結(jié)了劉亦菲、吳亦凡等當(dāng)紅演員?,F(xiàn)如今,她正嘗試編劇工作,同時繼續(xù)構(gòu)思新作。
純粹的愛需要一些勇氣 一些盲目
在IP熱潮下,辛夷塢原創(chuàng)小說《應(yīng)許之日》,已經(jīng)經(jīng)廣電總局備案公示,并由她參與編劇工作,有望明年開拍。辛夷塢小說《應(yīng)許之日》取名自《創(chuàng)世紀(jì)》,她希望在這部小說搬上銀幕時能給大家一些愛的勇氣,”我們現(xiàn)在太多人愛得太自私了,其實愛情是需要一些盲目的,否則不能稱之為純粹的愛了?!毙烈膲]說。
千龍網(wǎng):您正在擔(dān)任您的原創(chuàng)小說《應(yīng)許之日》的電影編劇工作,小說創(chuàng)作到影視改編的過程需要完成哪些轉(zhuǎn)換?跨越哪些障礙?
辛夷塢:這對我來說是一個很艱難的適應(yīng)過程。很多像我這樣從作者轉(zhuǎn)變?yōu)榫巹〉膶懽髡?,都遇到過這樣的問題。小說畢竟是存在于想象里的東西,很多東西是可以腦補的,男孩子長什么樣,女孩子長什么樣。我喜歡誰,我就把誰的一張臉安排在里邊,這個都可以。
但是劇本是一個非常具象的東西。整個劇本我是為影視拍攝服務(wù)的,為劇組服務(wù)的,所以必須在很多地方做出一些妥協(xié)。我得學(xué)會聽不同的聲音,然后做不同的修改?!稇?yīng)許之日》是我第一個參與編劇的作品,我已經(jīng)改到第8稿了,而且我也不知道還有多少稿需要我去修改。這在我以前的小說創(chuàng)作里面是不可思議的,從來沒有進行過這么多次的修改。我想還需要適應(yīng)吧,任何事情都是這樣。寫小說可能我很得心應(yīng)手,但是在編劇行業(yè)我還是個新人。
千龍網(wǎng):您希望電影《應(yīng)許之日》達到什么樣的效果?
辛夷塢:從讀者的角度來說,希望讀者不要過多希望它是對原著作品的照搬,我覺得好的影視改編作品并不是原封不動地改編IP原著小說,是提取里面最精髓的東西。小說跟電影里面想表達的東西是殊途同歸的,這個就行了,不必要苛求他們之間是不是完全一樣。
作為電影本身來說,希望它是一個在感動的同時給我們力量的電影。希望能夠給大家?guī)硪恍鄣牧α?,找到一些愛的勇氣。愛情里面其實也是需要勇敢的。它的主題也許并不太高深,一個女人能為愛情付出到什么樣的程度。我們現(xiàn)在太多人愛得太自私了,其實愛情是需要一些盲目的,否則不能稱之為純粹的愛了。
千龍網(wǎng):您如何看待IP熱潮?
辛夷塢:IP改編電影成了很有爭議性的話題。我今天來領(lǐng)一個跟IP有關(guān)的獎項,我的朋友圈和團隊也出現(xiàn)了不同的聲音。有的說現(xiàn)在IP的名聲不太好,風(fēng)口浪尖上領(lǐng)這個獎不是太合適吧。有的說你還是領(lǐng)領(lǐng)吧,領(lǐng)了說不定下一本書的IP改編費用還能漲漲呢。
現(xiàn)在的IP熱正好說明了影視方對內(nèi)容的追捧和熱衷,這個不是一件壞事。不管是小說、游戲、動漫,IP原著畢竟是經(jīng)受過市場考驗的,有一批先天的受眾群體。
希望兒子鈍感一些收獲幸福
辛夷塢會給孩子看自己的書嗎?她的育兒理念又是怎樣的呢?
千龍網(wǎng):您如何平衡孩子和寫作之間的關(guān)系呢?
辛夷塢:我們一天也許就只有這兩個小時,我放下我手上的工作,我不看手機,我就陪他做游戲,給他講故事,在其他時間我有我自己的工作,真正能夠照料他衣食住行的機會并不多。我并不認(rèn)為我是失職的,告訴他你媽媽是這樣一個人,在我的工作中收獲了很大的快樂和自信。我覺得讓他意識到這一點對他也是種教育。
千龍網(wǎng):您的孩子上學(xué)識字后會給他看您的小說嗎?
辛夷塢:我不會強迫他,如果他非要看我不會阻止他。我不推薦給他看,因為我兒子是男孩子嘛,希望男孩子要更鈍感一些,不希望他目前看太多情感類的、感性的書。我一直覺得,不是從事文字創(chuàng)作的時候,人在情感方面感知的程度弱些,頓感一些,他會更容易收獲幸福。你感知不到的時候也許沒有那么大的痛苦。
千龍網(wǎng):您會培養(yǎng)他什么樣的興趣愛好呢?
辛夷塢:我一般是放養(yǎng)型的,順其自然。他的興趣愛好、選擇的東西,如果他愿意,我就會支持他。
作品和生活并不是一樣的
辛夷塢告訴記者,寫作是她生活的一部分,轉(zhuǎn)戰(zhàn)古代言情的寫作令辛夷塢感覺自己好像回到新手的狀態(tài),有點艱難,但又有趣。她認(rèn)為,生活跟作品呈現(xiàn)出來的并不是一樣的,通過作品了解的我只是生活中的一部分而已。
千龍網(wǎng):您認(rèn)為什么樣的書是值得推薦的好書呢?
辛夷塢:只要內(nèi)容沒有觸犯法律的情況下,我認(rèn)為書無好壞。我自己看書的時候,不管是很有名氣,還是很少人聽說的作品,我喜歡看,而且我看的過程中有愉悅感,我就會看。而且我喜歡一個作者,我也不會把他所有的書一塊看完。
千龍網(wǎng):如今作家和讀者的關(guān)系更緊密了,你怎么看待和維系與讀者之間的關(guān)系呢?
辛夷塢:我尊重我的讀者,讀者喜歡我的作品,那就夠了。沒有必要上升到腦殘粉。我的生活跟我的作品呈現(xiàn)出來的并不是一樣的,寫作只是我生活的一部分,了解的我只是我生活中的一部分而已。
千龍網(wǎng):您的靈感來源是什么?
辛夷塢:我自己個人而言,靈感這個東西真的不是需要你刻意去尋找的,我沒有嘗試過專門為一個作品去做采風(fēng)。一個合格的寫作者或創(chuàng)作者,除了基本的文學(xué)功底以外,就是要有很敏感的心和一雙善于捕捉身邊事物的眼睛。一個很小的事情其實都可以激發(fā)你的靈感,行走過程中你遇到的一個陌生人、你看過的一部電影,都可以激發(fā)你的靈感。這是一個寫作者應(yīng)該具備的敏感度。
千龍網(wǎng):出版第10本小說《我們》后,您暫停了現(xiàn)代愛情題材的寫作,轉(zhuǎn)戰(zhàn)古代言情小說。為什么選擇這個題材呢?
辛夷塢:我寫東西本身也是很隨性的,我覺得寫作一定要有愉悅性。當(dāng)成一個工作盲目地去碼字是沒有什么意義的。我已經(jīng)寫了10年了,10年里面我寫了10部現(xiàn)代題材的愛情故事。我很急切想要告訴讀者的故事,我已經(jīng)暫時講得差不多了。在這個階段,你讓我寫我還能寫下去,不斷重復(fù)自己有什么意義呢?我應(yīng)該嘗試著去做一些改變。
為什么選擇帶一些仙俠題材的古言?我看這方面的題材比較多一些,自己比較感興趣,我沒寫過這個題材的作品,所以寫的時候發(fā)現(xiàn)我可能重新回到寫作的新手的狀態(tài),這種狀態(tài)有點艱難,但是很有趣,我好像又找到10年前自己剛開始寫東西的感覺。不需要擠出太多的時間,一個見縫插針的時間你就可以很有激情地去寫。那種創(chuàng)作的愉悅感是什么外在的因素都取代不了的。
千龍網(wǎng):您一年中9-10個月收集靈感,故事架構(gòu)完成80%至90%開始動筆。這個時候基本從晚上8點寫到第二天早上8點,不會對身體產(chǎn)生什么影響嗎?
辛夷塢:我頸椎方面的毛病還是蠻嚴(yán)重的。每個職業(yè)想要鉆進去,不可能在收獲的同時,你一點都不付出。晚上8點到第二天早上,這個是我最佳的寫作狀態(tài)。你要抓住它必須要犧牲其他一些東西。通過白天補覺什么的來彌補。