湖南漢壽人。湘雅醫(yī)學(xué)院肄業(yè)。1949年在長(zhǎng)沙參軍，任部隊(duì)文工團(tuán)創(chuàng)作組長(zhǎng)及部隊(duì)報(bào)紙編輯，1955年任湘陰縣文化館館長(zhǎng)，1981年后任湖南人民出版社編輯，《散文譯叢》主編。2004年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。著有長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)《郭嵩燾》、《左宗棠》，并改編成電視連續(xù)劇《左宗棠》，《文學(xué)翻譯275問(wèn)》，發(fā)表有關(guān)翻譯論文70余篇。所編輯的《一個(gè)孤獨(dú)的散步者的遐想》、《蒙田隨筆》分獲上海讀者評(píng)書(shū)活動(dòng)獎(jiǎng)和國(guó)家新聞出版總署獎(jiǎng)。