筆名心橋。四川簡陽人。1987年通過自學考試獲四川外語學院大專文憑。1976年下鄉(xiāng)。1978年考入四川中藥學校，畢業(yè)后在四川萬源中藥材公司、簡陽糖酒公司工作。1984年調(diào)至四川簡陽政協(xié)，曾任簡陽市政協(xié)學習文史委副主任。2002年后任四川省作協(xié)文學翻譯工作委員會委員，四川省翻譯文學學會理事，中國翻譯協(xié)會專家會員。1998年被共青團四川省委、四川省教委、四川省自考委評為四川省青年自學成才先進個人。1985年開始發(fā)表作品。2004年加入中國作家協(xié)會。主要從事文學翻譯，兼寫散文隨筆等。主要譯著有《無名的裘德》、《見聞札記》、《摩爾·福蘭德斯》、《野性的呼喚》等19部，主編圖書11部（套），共約700多萬字，另發(fā)表各類文章數(shù)萬字。