維吾爾族。新疆哈密人。中共黨員。1975年畢業(yè)于新疆大學(xué)中文系。曾任新疆日?qǐng)?bào)社記者、編輯。1981年調(diào)中國(guó)作協(xié)民族文學(xué)雜志社任編輯、二編室副主任、一編室主任，副編審、編審。1975年開(kāi)始發(fā)表作品。1991年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。代表作有中短篇小說(shuō)集《被雨水沖走的愛(ài)》，21集電視連續(xù)劇劇本《阿凡提》，4集電視詩(shī)歌藝術(shù)片《天山之歌》等，譯著有《世界阿凡提笑話大全》、《阿凡提經(jīng)典笑話》（6本）、《阿凡提笑話的人生智慧》等，合譯有《賽福鼎回憶錄》、《維吾爾十二木卡姆》（13卷），詩(shī)集《生命的足跡》，小說(shuō)集《英雄之子》等，主編大型歷史畫(huà)冊(cè)《歲月的風(fēng)采》。獲1999年全國(guó)第六屆少數(shù)民族文學(xué)駿馬獎(jiǎng)翻譯獎(jiǎng)，2002年全國(guó)少數(shù)民族題材電視駿馬獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)，三次獲新疆汗騰格里文學(xué)獎(jiǎng)翻譯作品獎(jiǎng)。