中國(guó)作家網(wǎng)>> 安徒生獎(jiǎng)60周年 >> 正文
一
上回我們談“意義”,這回我們談“意思”。這“意義”與“意思”到底有何區(qū)別?我們似乎需要對(duì)它們分別做一個(gè)含義上的界定。不然,就要出現(xiàn)語(yǔ)義上的混亂。因?yàn)槿粘I钪,這兩個(gè)詞有時(shí)是混用的。上回,我們是把“意義”確定在認(rèn)識(shí)論的范疇里說(shuō)的。談“意義”,也就是在談文學(xué)藝術(shù)向我們提供的認(rèn)識(shí)價(jià)值。這認(rèn)識(shí)價(jià)值大概包括啟迪人生、洞察人性、參透社會(huì)、了悟歷史等方面。它是針對(duì)文學(xué)藝術(shù)的思想容量與精神高度來(lái)說(shuō)的。而這回所談的“意思”,可歸入美學(xué)范疇。它包括美感、情調(diào)、諧趣諸方面。當(dāng)我們?cè)谡f(shuō)它時(shí),實(shí)際上是在衡量文學(xué)藝術(shù)的審美價(jià)值。
文學(xué)藝術(shù)歷來(lái)就分“有意義”與“有意思”兩路。但從前的理論卻并沒(méi)有將兩者明確地區(qū)分出來(lái),更沒(méi)有一視同仁地都加以承認(rèn)。從前的理論似乎只看出也只認(rèn)可“有意義”一路。我們可以把托爾斯泰的《復(fù)活》、《安娜·卡列尼娜》等勸人從善的作品,把巴爾扎克的《高老頭》、《歐也妮·葛朗臺(tái)》等揭示人類關(guān)系彌漫銅臭的作品,把雨果的《巴黎圣母院》、《悲慘世界》等宣傳人道的作品,把魯迅的《阿Q正傳》、《肥皂》等針砭“國(guó)民性”的作品,都劃入“有意義”一路。可是夏多布里昂的《阿達(dá)拉》怎么辦?湖畔派詩(shī)人的那些自然主義的詩(shī)歌怎么辦?歐洲消極浪漫主義的那些崇尚廢墟之美、荒野之美、憂郁之美的作品怎么辦?讓全世界幾十億人都著了迷的迪斯尼公司出品的《米老鼠與唐老鴨》怎么辦?說(shuō)《阿達(dá)拉》、湖畔派詩(shī)歌、消極浪漫主義作品多少向我們提供了一些意義,還勉強(qiáng)說(shuō)得過(guò)去?伞睹桌鲜笈c唐老鴨》究竟向我們提供了什么意義呢?
不久前,我在東京井之的住處看電視,見到了一則令人拍案叫絕的小品:兩個(gè)男人醉酒,嘴里嗚嚕不清,相互依扶、踉踉蹌蹌地行走到一處墻根,因都灌了大量的啤酒,此時(shí)皆憋不住尿緊,便雙雙解開褲扣,搖晃著身子胡亂排泄,那尿急急如小河奔流,順了街的斜面往下洶洶流淌。不一會(huì),來(lái)了兩個(gè)警察。起初以為警察是來(lái)管他們隨地撒尿的。但很快看到,警察來(lái)找麻煩,卻是由于另一個(gè)原因:在街的那一頭,有一人倒斃在地,警察正在勘察現(xiàn)場(chǎng),但從上面來(lái)的小便卻把現(xiàn)場(chǎng)破壞了。兩個(gè)酒鬼被警察引到倒斃者身旁。二人一見是死人,頓覺惡心,大張嘴巴,那啤酒便從兩人口中洶涌而出,噴澆在死者的身上。孰知那死者是個(gè)更大的酒鬼,竟在酒的“浪潮”里漸漸蘇醒,爬坐了起來(lái)?赐曛,我覺得這一小品的構(gòu)思實(shí)在絕妙,確實(shí)是個(gè)小小的藝術(shù)。可是,它又向我們提供了什么意義呢?我們只能像說(shuō)《米老鼠與唐老鴨》一樣,說(shuō)這則小品有意思——很有意思,其他再也不能說(shuō)什么。事實(shí)上,在文學(xué)藝術(shù)中有許多作品是只可劃在“有意思”一路的。
二
正統(tǒng)的思想、正統(tǒng)的文學(xué)藝術(shù)和正統(tǒng)的文藝?yán)碚摚坪醵純A注或傾斜于“意義”而無(wú)視或忽略“意思”。在道德大國(guó)、政治大國(guó)的中國(guó),其情形更是如此。
今天,我們的大學(xué)生們動(dòng)輒就責(zé)備和嘲笑那些古代文學(xué)史的講授者:“這老師,開口閉口就是某某詩(shī)人是一個(gè)偉大的愛國(guó)主義詩(shī)人,他對(duì)民族、社會(huì)飽含著深深的憂患之情;面對(duì)著萬(wàn)民涂炭、哀鴻遍地的社會(huì)現(xiàn)實(shí),以詩(shī)表達(dá)了自己巨大的痛苦和憤懣,他一生始終注目著社會(huì)的、政治的現(xiàn)實(shí)。老一套,好沒(méi)意思!”這些先生固然死板了一些,他們本來(lái)可以換換詞語(yǔ),換換解讀的方式以消除陳腐與雷同感的。但重復(fù)可能使人厭煩,卻不等于不是事實(shí)——他們指出的中國(guó)文學(xué)家好問(wèn)津政治,好議論國(guó)事,好道德風(fēng)尚,好憂國(guó)憂民……好給人以“意義”,卻是鑿鑿事實(shí)——而文學(xué)史的寫作者們也愿意寫成這樣的一部文學(xué)史。到了當(dāng)代,文學(xué)藝術(shù)干脆變得只能有意義,而絕不能有其他了,并且還蠻橫地給人以意義(我們赤裸裸地用了“灌輸”這個(gè)字眼)。文學(xué)藝術(shù)的最高使命與價(jià)值只是:教育人民,打擊敵人。讓人“喜聞樂(lè)見”,其念頭也仍然是為了兜售意義。主霸文壇的權(quán)威文藝思想只承認(rèn)文藝的認(rèn)識(shí)價(jià)值,完全忘卻甚至排斥文藝的審美價(jià)值以及其他價(jià)值。理論與創(chuàng)造皆在“有意義”這一門心思上。時(shí)間既久,養(yǎng)成接受者的一個(gè)固定的閱讀姿勢(shì):凡見著一個(gè)作品,就死等著給意義。其情形猶如動(dòng)物園中一只吃慣游人扔給的香蕉的猴子,再一見人就總還想著再得一枚香蕉似的。若是沒(méi)有給意義或給了意義他沒(méi)有看出,就會(huì)很不滿地問(wèn):這樣的東西究竟有什么意義呢?八十年代之前的中國(guó)當(dāng)代文學(xué),大概很難找到一些“有意思”的作品,有的只是“有意義”的(要命的是,這“意義”有許多還很糟糕——關(guān)于這一點(diǎn),我在“論意義”一文中已講過(guò)了)。這就不能不說(shuō)八十年代以前的中國(guó)當(dāng)代文學(xué)藝術(shù),是個(gè)片面,是個(gè)極端。
古代文學(xué)與現(xiàn)代文學(xué)的真正歷史,也許并非像八十年代以前的當(dāng)代文學(xué)如此片面與極端,但人寫的文學(xué)史,揚(yáng)“意義”,貶“意思”,確也是有目共睹的事實(shí)——“現(xiàn)代文學(xué)史”尤甚!艾F(xiàn)代文學(xué)史”以某一政治思想體系為標(biāo)準(zhǔn)去對(duì)文學(xué)的價(jià)值進(jìn)行抉擇與取舍,以某一些被賦予神性的人物的言論來(lái)作為判決優(yōu)劣的依據(jù),把一個(gè)民族的和國(guó)家的文學(xué)史變成了黨派的和階級(jí)的文學(xué)史。于是,那些沒(méi)有給出意義或沒(méi)有給出多大意義的作家,一律變得無(wú)足輕重了,甚至成為被指責(zé)與批評(píng)的對(duì)象。我讀了廢名先生的長(zhǎng)篇《橋》之后,就好生納悶:這個(gè)廢名先生何以在文學(xué)史上就那樣被輕描淡寫地說(shuō)過(guò)而且在那些輕描淡寫中還有一半的言辭是用來(lái)批評(píng)他的呢?他何以就沒(méi)有像文學(xué)史一些個(gè)給了意義但給的意義卻沒(méi)有多大意義并且沒(méi)有按文學(xué)的方式給意義的人那樣被轟轟烈烈地論說(shuō)呢?這樣的文學(xué)史讓我悟出一個(gè)道理來(lái):名家可以沒(méi)有真正稱得上名著的作品,而所寫作品能真正稱得上名著的人未必就會(huì)是一個(gè)名家。往深遠(yuǎn)里一想,心中也就有了許多悲哀:人們認(rèn)識(shí)歷史,通常就是通過(guò)人寫的歷史來(lái)認(rèn)識(shí)歷史的;這種人寫的歷史,可以將一些有價(jià)值的東西永遠(yuǎn)地埋沒(méi),而卻將一些并無(wú)價(jià)值的東西,用文字的形式肯定下來(lái),一代一代地流傳下去。我為廢名先生很抱了許多委屈。我以為,廢名先生的一些小說(shuō)寫得實(shí)在是很漂亮的(這在三十年代,是被許多人肯定了的),是一些別具情調(diào)的美文,是很經(jīng)得起玩味與審美的。就說(shuō)這《橋》吧,我以為人們就沒(méi)有讀懂它!跋a”、“雨梳”、“望山”、“品花”、“看雨”……之意境,就沒(méi)有被看出來(lái)。至于其間蘊(yùn)藏著的佛教、道家與禪宗的美學(xué)情趣,自然更未被感應(yīng)到!稑颉返恼Z(yǔ)言就可成為一個(gè)很值得說(shuō)道的話題(它是廢名參禪的結(jié)果)。“花紅山是在那里夕陽(yáng)西下了。”“汗珠兒,真是荷瓣上的露,——只叫人起涼意!薄安挥杉旱挠譂L了兩顆淚兒了。這時(shí)是鏡子的寂寞,因?yàn)楣媚锿俗约,記起媽媽?lái)了!薄斑@個(gè)鳥兒(燕子)真是飛來(lái)說(shuō)綠的!薄@些句子,總在我記憶里飄動(dòng),拂之不去。這樣的作品不被重視反而遭貶,只是因?yàn)槿藗儚摹耙饬x”上——并且是從有限的“意義”上來(lái)判斷它的價(jià)值了。它自然無(wú)力教育人民,更無(wú)力打擊敵人。但無(wú)力教育人民、亦無(wú)力打擊敵人的作品,就一定不是很好的藝術(shù)品嗎?《橋》屬“有意思”一路,雖無(wú)太高的認(rèn)識(shí)價(jià)值,卻有很高的美學(xué)價(jià)值。我們以往只認(rèn)“有意義”,不認(rèn)“有意思”,是一大偏頗,一大失誤。認(rèn)識(shí)價(jià)值與審美價(jià)值,都是價(jià)值。一個(gè)人面對(duì)一個(gè)深刻的觀念與面對(duì)一片小小的優(yōu)美風(fēng)景,都能有所收獲。我記不清我在哪篇短文里說(shuō)過(guò)了,一個(gè)知道用審美眼光看待一切的人,不分高低,都是高質(zhì)量的人。
三
隨著現(xiàn)代化生活的到來(lái)與日益加強(qiáng),文學(xué)藝術(shù)中“有意思”一路的比重似乎正日益增大!跋庖饬x”,這一現(xiàn)代主義思潮是必然要出現(xiàn)的。通過(guò)數(shù)千年的刻苦思考,如今,在人類的思維上空,已飄滿了各種各樣的“意義”的符號(hào),F(xiàn)代人不是覺得“意義”太少了,而是覺得“意義”太多了。他們不愿再陷入對(duì)“意義”選擇的苦惱之中了。他們已逐步失去了接受意義的耐心。在越來(lái)越充分地享受物質(zhì)文明卻又讓身心越來(lái)越處于緊張狀態(tài)之時(shí),現(xiàn)代人越來(lái)越不能忍受意義的重壓。他們不想再去凝神思考社會(huì),思考人生,思考?xì)v史。世界正越來(lái)越普遍地往“有意思”一路的文學(xué)藝術(shù)上傾倒。接受“意思”,不用損耗精力,而接受“意義”,則需要有心力的付出,有時(shí)甚至還伴隨著靈魂的痛苦。這一現(xiàn)代化趨勢(shì),正動(dòng)搖著從前那種以“有意義”的文學(xué)藝術(shù)為主流的局面。這一點(diǎn),在發(fā)達(dá)國(guó)家已經(jīng)看得較為清楚。我來(lái)東京十個(gè)月,很少能從電視里看到一部以顯示意義為能事的電視節(jié)目,而絕大部分節(jié)目都是欲在讓人覺得“有意思”的。日本人愛閱讀書籍,這是一大美德。但仔細(xì)觀察下來(lái)看,被閱讀的絕大部分書籍,也都屬“有意思”之列。
我主張不要以“意義”來(lái)排斥“意思”!耙馑肌睂(duì)人的優(yōu)雅情趣和人的純粹的形式美感的培養(yǎng),對(duì)人的“釋憊”作用等,都應(yīng)得到理論上的闡發(fā)與高度重視。從藝術(shù)的目的無(wú)非是讓人身心健康這一角度而言,“有意思”也便是“有意義”。我們似乎還應(yīng)當(dāng)看到,一部?jī)?yōu)秀的作品,往往是“意義”與“意思”并存的。《阿Q正傳》既有意義,也有意思。意義使意思變得更有意思,意義的實(shí)現(xiàn),又靠了意思的吸引。
但,對(duì)現(xiàn)代人一味追求“意思”而放逐“意義”,我個(gè)人并不抱贊賞態(tài)度。長(zhǎng)期失去“意義”之后的“意思”必然會(huì)讓人覺得很沒(méi)有意思。人類存在著,并不是為了物質(zhì)文明而使其失去精神的重量。只有讓自己的身心變得越來(lái)越健康,思想變得越來(lái)越富有,才真有意義,也亦真有意思。