中國(guó)作家網(wǎng)>> 第三屆中韓日東亞文學(xué)論壇 >> 正文
A
世界有多大?從文學(xué)角度看,也就一個(gè)家庭。
家庭是文學(xué)的根本。恰如果核之于果實(shí)。
在果實(shí)形成之前,得先有果核,大小不拘,形狀隨緣,陰陽(yáng)相生,生生不已,果肉、漿汁,萬(wàn)千滋味,附此核而生,然后成正果。作家之所以成為作家,并不是從他寫(xiě)下第一行字開(kāi)始的,而是從他降生的一瞬間,喜怒哀樂(lè),諸種細(xì)節(jié),別人可以揮揮衣袖,不帶走一片云彩,作家不行,寒天飲凍水,點(diǎn)滴在心頭。
什么樣的家庭都可能出作家,而作家生在什么樣的家庭,就將寫(xiě)出什么樣的文字,這幾乎是注定的,即使作家天生具有粉飾和虛構(gòu)的能力,作品和人物的最深處,也一定是還原到作家的家庭血脈。你能想象艾米莉-勃朗特寫(xiě)《米格爾大街》,而《呼嘯山莊》的作者是奈保爾?
相當(dāng)一部分作家,終其一生,迷戀于營(yíng)造自己的家庭迷宮,蘭陵笑笑生的《金瓶梅》、曹雪芹的《紅樓夢(mèng)》,再比如馬爾克斯的《百年孤獨(dú)》、奧斯汀的《曼斯菲爾德莊園》。這些作家在作品中打造了家庭圣殿,內(nèi)部秩序之鮮明與復(fù)雜,絲毫不亞于外部世界,人與人之間的關(guān)系愛(ài)恨糾結(jié),錯(cuò)綜復(fù)雜,他們的社會(huì)觸須從家庭內(nèi)部延伸出去,鋪展延伸到社會(huì)的方方面面,跟整個(gè)時(shí)代、社會(huì),同呼吸,共命運(yùn)。
這些作家并非都是野心勃勃,試圖營(yíng)造自己的文學(xué)殿堂之類(lèi),他們中的大部分,就像建筑師一樣,迷戀搭造房屋,一間接一間,欲罷不能,為了美觀和合理,越建越多,直至后來(lái)變成宮殿,成為象征。
也有另外的對(duì)于家庭生活永不疲倦的描募方式,比如雷蒙德·卡佛,他的家庭世界是碎片式的,玻璃碎片,閃亮并且有著尖銳的角度,能劃破皮膚露出血肉,要么就是東一榔頭西一棒子,不見(jiàn)血,但那鈍痛也夠人受的。他沒(méi)有什么框架上的野心,卻有著對(duì)生活本身執(zhí)拗的追問(wèn),愛(ài)情,婚姻,家庭?到底我們要付出到什么程度,才能有幸福可言?
奈保爾的《米格爾大街》倒是輕松自如的,人物在街道上來(lái)來(lái)往往,嬉笑怒罵,生老病死,家庭們不是門(mén)庭緊閉,而是開(kāi)放的,展覽式的,整個(gè)大街的生活同屬于每戶人家,在米格爾大街,社會(huì)關(guān)系和家庭關(guān)系是完全融為一體的。
家庭即是世界。而一旦作品完成,一旦某個(gè)作家描述的家庭被世界文學(xué)擁入懷中,這個(gè)家庭的意義就全然不同了。它將濃縮成為那個(gè)時(shí)代的本身,為其代言。
B
作家和家庭關(guān)系,有著神秘的溝通密碼,同時(shí)也是一種宿命。
《紅樓夢(mèng)》之于曹雪芹,是一個(gè)成人游戲,他在寒屋素食中,拼接、描驀一個(gè)光怪陸離,繁華無(wú)匹的大夢(mèng),他曾經(jīng)屬于那里,他還想繼續(xù)屬于那里。在現(xiàn)實(shí)世界里面,他是顆石頭,但在那個(gè)夢(mèng)里,他是那塊通靈寶玉。高鄂的續(xù)本為何慘不忍睹,不只是因?yàn)樗奈淖止Φ、學(xué)問(wèn)修養(yǎng),不如曹雪芹,最要命的原因,是他無(wú)法續(xù)寫(xiě)曹氏夢(mèng)幻。
美國(guó)作家辛格,他成為作家的起因,是小時(shí)候耳濡目染了太多次身為拉比的父親與大他11歲兄長(zhǎng)之間的爭(zhēng)執(zhí),他父親是虔誠(chéng)的教徒,他哥哥則是異教徒,他一生寫(xiě)作的主題,都是關(guān)于猶太人對(duì)宗教的態(tài)度的,辛格贊成哥哥的宗教觀,同時(shí)又接受父親的倫理觀,他和他的家庭經(jīng)歷了對(duì)猶太人而言,不折不扣是抵猶的二次世界大戰(zhàn)。他的使命從童年少年時(shí)即開(kāi)始,終其一生,那些發(fā)生在家庭里面的爭(zhēng)論,沒(méi)有結(jié)束,而是隨著他的寫(xiě)作,帶到世界性的討論平臺(tái)上,而這個(gè)話題的深度和意義,成為辛格作為作家的標(biāo)志和符號(hào)。
蕭紅從青春期時(shí),即開(kāi)始了流浪飄零的生涯,從呼蘭開(kāi)始,哈爾濱、北京、上海、日本、上海、重慶、香港,世界越來(lái)越遼闊,而她始終是那個(gè)單薄如樹(shù)葉的女孩子。身為左翼作家,她寫(xiě)過(guò)很多政治性的作品,《生死場(chǎng)》被魯迅點(diǎn)評(píng)為“力透紙背”,但隨著時(shí)光的漂洗,她最好的、真正力透紙背的作品無(wú)疑是《呼蘭河傳》,小說(shuō)里面記錄了她少年時(shí)代家庭內(nèi)部的種種瑣碎,那個(gè)家,讓她又愛(ài)又恨,她后來(lái)所看所感所表達(dá)的階級(jí)關(guān)系,早在她童年時(shí)代,已然在她的家庭里面上演。日后她革命,戀愛(ài),寫(xiě)作,長(zhǎng)久的苦難掙扎伴隨著短暫的幸福快樂(lè),都是從家庭內(nèi)部延伸出來(lái)的續(xù)集。
說(shuō)到這里,不能不提到福克納。終其一生,他最?lèi)?ài)的、離不開(kāi)的人,是他母親,而密西西比牛津鎮(zhèn)的家,也因此成為他割舍不掉的子宮。他的婚姻從一開(kāi)始就是錯(cuò)的,哪兒哪兒都錯(cuò),他外遇,他酗酒,惡習(xí)一籮筐,但他始終跟自己的家族捆綁在一起。為了養(yǎng)活龐大的家族,他甚至放棄了寫(xiě)最?lèi)?ài)也最至關(guān)重要的長(zhǎng)篇小說(shuō),轉(zhuǎn)而去給通俗雜志寫(xiě)短篇小說(shuō),給好萊塢寫(xiě)劇本,這位從未(試圖)擺脫家庭負(fù)累的作家,寫(xiě)作的主題:關(guān)于殘忍和不公正,希望和失望,受害和抵抗,全部來(lái)自其家庭內(nèi)部,這個(gè)寫(xiě)作主題后來(lái)跟他本人也合二為一了,他為了家庭嘔心瀝血,但自己也變成了家庭暴力者,她女兒的證詞令人心酸,“父親醉酒后如此暴力,以致得有一兩個(gè)男人在場(chǎng),保護(hù)我和母親!
?思{著名的短篇小說(shuō)《獻(xiàn)給愛(ài)米莉的一朵玫瑰》,驚人地寓言了他自己的一生:愛(ài)米莉終其一生,生活在自己家中大宅,她的與世隔絕,有著強(qiáng)烈的自我囚禁的意味,而她最終成為傳奇和象征。
C
家庭關(guān)系里面,還有一個(gè)重要的關(guān)系,男女關(guān)系,男女關(guān)系中最重要的,當(dāng)然非夫妻關(guān)系莫屬。
夫妻關(guān)系是家庭建立的基礎(chǔ),而在家庭建立后,它們相當(dāng)于漢字的“人”字型房梁,所有其他家庭關(guān)系,無(wú)不處在其深刻影響之下。
托爾斯泰在《安娜-卡列尼娜》里面,描寫(xiě)了三對(duì)非常經(jīng)典的夫妻關(guān)系,安娜和卡列寧,列文和吉娣,安娜的哥哥奧布隆斯基與多莉。前面兩對(duì)夫妻關(guān)系是小說(shuō)并行的兩大主線,后面的那對(duì)夫妻關(guān)系雖然是鋪助線索,但卻對(duì)兩大主線起著穿針引線的作用,同時(shí)也與另外兩對(duì)夫妻關(guān)系形成有趣的參照。婚姻生活是艱難的,它的平淡與重復(fù),對(duì)愛(ài)情的消磨,是從未被忽略的寫(xiě)作主題。托爾斯泰的了不起之處在于,他對(duì)婚姻關(guān)系的描摹,誠(chéng)懇而深沉,全面又細(xì)致,既寫(xiě)出了婚姻生活的共性,又寫(xiě)出不同性格、背景下夫妻關(guān)系的個(gè)性色彩,《安娜-卡列尼娜》的開(kāi)頭幾乎跟小說(shuō)一樣出名,耳熟能詳:“幸福的家庭是相似的,不幸的家庭則各有各的不幸!
相對(duì)于托爾斯泰波瀾壯闊的全方面描摹,約翰-厄普代克把寫(xiě)作視角聚光燈一樣,放在性關(guān)系上。他所處的時(shí)代,美國(guó)“性解放”運(yùn)動(dòng)風(fēng)起云涌,風(fēng)頭正鍵,厄普代克像醫(yī)生進(jìn)行外科手術(shù)一樣,放大,分析,研究了美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)夫婦們的性關(guān)系,在他的小說(shuō)里面,夫婦之間的背叛是永恒的話題,婚外情,一夜情,換妻游戲,無(wú)處不在。他說(shuō),“一夫一妻制是社會(huì)的選擇,因?yàn)槿菀坠芾恚@是很困難的,每個(gè)人都覺(jué)得有權(quán)利拓寬自己的性口味,富人尤其如此,但這種性滿足很難達(dá)到,即使偶爾達(dá)到,也很快會(huì)溜走,所以,持續(xù)不斷的不幸福成了我們生活的特征!1968年,厄普代克以其出色的文學(xué)成就登上美國(guó)《時(shí)代》周刊的封面,封面上的大標(biāo)題是:“通奸社會(huì)”。最后要提及的是,厄普代克之所以成為作家,是因?yàn)樗赣H的理想是當(dāng)作家,他從小看著她在打字機(jī)上敲敲打打,不知不覺(jué)間,當(dāng)作家的念頭便在他頭腦里面產(chǎn)生了。
家庭關(guān)系中,還有非常戲劇性的仇人關(guān)系。在中國(guó)的古語(yǔ)中,愛(ài)人常常被稱(chēng)為“冤家”,既嬌又嗔,既愛(ài)又恨,愛(ài)到極致時(shí)像羅蜜歐與朱麗葉,不能生同室,但愿死同穴;而恨到極致時(shí),奧塞羅能親手掐死嬌妻苔斯狄蒙娜。古往今來(lái),家庭謀殺成全了多少偵探小說(shuō),和通俗文學(xué)。坑(guó)作家阿加莎-克里斯蒂娜是其中翹楚,在她的偵探小說(shuō)里面,幾乎囊括了所有的家庭謀殺的可能性,這些小說(shuō)追求奇思妙想,但其中的一部分,深度和痛楚并不輸于任何其他類(lèi)型的文學(xué)作品。
D
文學(xué)和家庭,這個(gè)題目不是區(qū)區(qū)幾千字能說(shuō)得清楚的,而文學(xué)跟社會(huì)的關(guān)系,完全可以在這篇文章里面省略,因?yàn)椋鐣?huì)就像圍繞果核的果肉、果汗以及果皮,家庭關(guān)系的成立,從來(lái)放在社會(huì)的背景上的。
家庭和社會(huì),不能分割,卻不妨混為一談。
最后,我想談?wù)剟倓傋x過(guò)的一本小說(shuō)集《沉溺》。這本書(shū)由十個(gè)小故事組成,絕大多數(shù),都是家庭故事,這本書(shū)的作者胡諾特-迪亞斯出生于多米尼加,后來(lái)移民美國(guó),這本書(shū)里面的故事,既有他童年在多米尼加的生活,也有移民美國(guó)后少年青年時(shí)代的縮影,這本書(shū)涵蓋了所有、我剛剛談過(guò)的文學(xué)與家庭、乃至和社會(huì)的關(guān)系,而且,更感性,更傷痛,更溫暖,也更殘酷,更廣闊以及更有深度,當(dāng)然也有更有力量。這本處女作是作家的成名作,被普遍認(rèn)為是當(dāng)代文學(xué)里程碑式的作品。
家庭對(duì)于作家,它的奉獻(xiàn)是母親式的血肉滋養(yǎng),傾其所有,毫無(wú)保留,或者我們可以這樣說(shuō),好的作家對(duì)家庭關(guān)系的關(guān)注是相似的,而差的作家,則各有各的差法兒。