曹玲娟：我們?yōu)槭裁慈詯邸镀椒驳氖澜纭?/h1> http://www.lijiacheng616.cn 2015年04月04日01:11 來源：人民日報 曹玲娟

根據路遙同名小說改編的電視劇25日結束首輪播出
我們?yōu)槭裁慈詯邸镀椒驳氖澜纭?

電視劇《平凡的世界》劇照

　　根據路遙同名小說改編的56集電視劇《平凡的世界》3月25日結束首輪播出。歷經歲月的洗禮，主人公孫少安、孫少平兄弟在現(xiàn)實重重壓力下的奮斗，再度激發(fā)起人們的強烈共鳴。

　　在時代背景已截然不同的今天，我們?yōu)槭裁催�熱愛這一個“平凡的世界”？

　　低開高走——

　　用真誠的創(chuàng)作贏得觀眾

　　電視劇《平凡的世界》的收視率，可以用低開高走來形容。最開始幾天，播放該劇的東方衛(wèi)視、北京衛(wèi)視收視率落后于日常排名，而播放至20集左右時，兩大衛(wèi)視平臺收視排名已遠高于平日同時段。

　　雖然小說《平凡的世界》影響了好幾代人，但這樣的題材不是當下電視劇的主流，拍這樣一部劇從經濟上考慮確實存在一定的風險。主持人曹可凡干脆發(fā)問：今天的我們仍被它打動，為什么？

　　1988年，路遙歷時多年創(chuàng)作的長篇小說《平凡的世界》最終完稿。小說全景式地描繪了20世紀70年代中期至80年代中期中國城鄉(xiāng)生活改變和人們情感變遷的故事，堪稱中國當代現(xiàn)實主義文學代表作品之一，其生動的人物、感人的故事激勵了一代人對抗苦難、走出困境。

　　在小說《平凡的世界》面世近三十載后，同名電視劇創(chuàng)作團隊立志在尊重原著時代精神基礎之上，重現(xiàn)極具年代感的經典故事。

　　“內部討論時，我們很多制片人都感慨，還是要相信自己，相信真誠的創(chuàng)作會贏得觀眾�！痹搫〉谝怀銎贩�、上海尚世影業(yè)總經理陳思劼說，“名著改編，故事鋪陳開來，就像蓋房子，地基越深越大，房子才會越高越美�！�

　　這絕不是一部工業(yè)流水線中生產的電視劇。用陳思劼的話來說，“必須對文學有足夠的尊重�！�

　　“這是一部名著，觀眾甚至比我們還要熟悉小說里的人物，表演上不能想怎么演就怎么演。這其實是一個考驗，你要在規(guī)定范圍內達成精彩�！卑缪輰O少安的王雷說。

　　電視劇《平凡的世界》，用精彩回饋了觀眾。

　　精磨劇本——

　　生活的力量遠比“編”的力量大

　　“一場曠日持久的改編�！标愃紕禄貞�，“小說體量大、故事情節(jié)龐雜、時代跨度長，改編成電視劇，人物角色、故事走向、情節(jié)設定等，都需要精心取舍。前期劇本至少做了五六年，十分謹慎，我們絕不亂改，但絕不是不改�！�

　　該劇編劇溫豪杰用“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢”來描述自己的創(chuàng)作狀態(tài)。

　　劇本進入沖刺階段，溫豪杰每天工作17至20個小時。過程痛苦卻又順利，因為“從來沒這么清楚地知道自己想寫什么�！睖睾澜芨锌�，“平實的力量是最大的 戲劇張力，生活本身遠比‘編’出來的故事力量要大�！北M管如此，劇本前六集還是改了七稿，“改動原因是想更加尊重原著�！�

　　如何真實還原上世紀七八十年代陜北當地生活，將觀眾帶回那個年代？

　　《平凡的世界》開拍前，導演毛衛(wèi)寧就要求演員提前進組體驗生活。從情節(jié)設計到人物臺詞，從道具置景到服裝細節(jié)，劇組精益求精，力求最大程度還原原著場景。

　　王雷每天都會和組里的陜北老鄉(xiāng)聊天，學說陜北話、了解陜北本土文化�！安荒茏層^眾覺得一個城里人穿了身農村衣服在那兒假模假樣的，那就太失敗了�！憋椦萏飼韵嫉睦钚∶然貞�，“拍戲的時候，我連做夢都在說陜北話。”

　　整整16個月，毛衛(wèi)寧都撲在這部劇上，“用非常多的手法去盡量還原當時的痕跡和氛圍。我們用了很多長鏡頭，比如孫少安結婚那場戲，用三個非常復雜的長鏡頭表現(xiàn)，力求更有生活的質感。”

　　“拍攝的日子里，我首先考慮的是如果路遙先生還在世，是否會滿意我們的改編。我設想只有一個觀眾，那就是路遙。路遙特別喜歡下雨、下雪，覺得那個時候人最純凈。很多重要的戲，我安排了下雨下雪的畫面，努力營造出一個路遙希望看到的平凡的世界�！泵�衛(wèi)寧說。

　　直通人心——

　　平凡中孕育的力量是無可估量的

　　“它不是一部無差評的改編劇，但它稱得上一部真正好的文藝作品，把故事情節(jié)的表象剝離后，能夠直通人的內心�！标愃紕赂锌�，“創(chuàng)作態(tài)度的不同，帶來編劇、導演、攝像、演員狀態(tài)的不同，出來后的品相就會不同�，F(xiàn)在有些趕時髦、粗制濫造的劇，肯定是留不下來的�！�

　　王雷坦言，“影視劇要有《來自星星的你》這樣的戲，但是也必須要有《平凡的世界》這樣的戲，我覺得這才是一個成熟的行業(yè)。”

　　當然，從另一個角度而言，《平凡的世界》之所以再度引發(fā)人們的共鳴，還有很多值得思考的東西。

　　毛衛(wèi)寧說，“在任何時代，我們都會尊重那些用雙手創(chuàng)造自己生活的勞動者。這部劇的現(xiàn)實意義也在于此，是對浮躁社會的一支清醒劑。什么是成功？是你用雙手創(chuàng)造自己的生活，而不是不勞而獲。如果說當年看到更多的是奮斗、改變，那么今天看到更多的是平凡世界的價值�！�

　　溫豪杰認為，《平凡的世界》呈現(xiàn)給我們的是一個如何把平凡生活變成不平凡的過程，平凡中孕育的力量是無可估量的。

　　上海廣播電視臺影視劇中心主任王磊卿分析，從去年取得口碑、收視雙豐收的《歷史轉折中的鄧小平》《北平無戰(zhàn)事》等作品，到如今的《平凡的世界》，電視界越來越呼喚這類主題正能量、拍攝手法符合現(xiàn)代觀眾心理和欣賞口味的“新正劇”。